Costituzione del Cile: Norme su Nazionalità, Cittadinanza e Sistema Elettorale

Disposizioni Fondamentali della Costituzione Cilena

Sezione 7: Legalità e Responsabilità degli Organi Statali

Gli organismi statali devono agire previa valida investitura dei propri membri, nell'ambito della loro competenza e secondo le modalità previste dalla legge. Ogni atto in violazione del presente articolo è nullo e dà luogo alle responsabilità e alle sanzioni stabilite dalla legge.

Sezione 8: Principio di Probità

L'esercizio delle funzioni pubbliche obbliga i titolari a rispettare rigorosamente il principio di probità in tutte le loro azioni.

Sezione 9: Contrasto al Terrorismo

Il terrorismo, in qualsiasi sua forma, è intrinsecamente contrario ai diritti umani.

Della Nazionalità e della Cittadinanza

Articolo 10: Requisiti per la Nazionalità

I cileni sono:

• 1º. I nati nel territorio del Cile.
• 2º. I figli di padre o madre cileni nati in territorio straniero.
• 3º. Gli stranieri che hanno ottenuto una lettera di naturalizzazione in conformità con la legge.
• 4º. Coloro che hanno ottenuto una grazia speciale di nazionalizzazione per legge.

Articolo 11: Perdita della Nazionalità

La nazionalità cilena si perde:

1. Con le dimissioni volontarie espresse davanti alle competenti autorità cilene.
2. Con decreto presidenziale, in caso di prestazione di servizi durante una guerra straniera ai nemici del Cile o dei suoi alleati.
3. Per annullamento della carta di naturalizzazione, o per revoca della legge di nazionalizzazione concessa per grazia.

Coloro che hanno perso la cittadinanza cilena per uno dei motivi di cui al presente articolo possono essere riabilitati dalla legge.

Articolo 12: Ricorso per la Nazionalità

La persona colpita da un atto o da una decisione di un'autorità amministrativa che la privi della nazionalità cilena o non la riconosca, può presentare ricorso, personalmente o tramite chiunque agisca per suo conto, entro trenta giorni, davanti alla Corte Suprema, che deciderà come giuria e in seduta plenaria. Il ricorso sospende gli effetti dell'atto o della risoluzione impugnata.

Articolo 13: Cittadinanza e Requisiti

I cileni sono cittadini quando hanno raggiunto i diciotto anni di età e non sono stati condannati a pene afflittive.

Articolo 14: Diritto di Voto per gli Stranieri

Gli stranieri residenti in Cile da più di cinque anni e che soddisfano i requisiti di cui al primo comma dell'articolo 13 hanno diritto di voto nei casi e nei modi stabiliti dalla legge.

Articolo 15: Caratteristiche del Voto

Nelle votazioni popolari, il voto è personale, uguale, segreto e volontario. Può essere indetto un voto popolare solo per elezioni e referendum espressamente previsti in questa Costituzione.

Articolo 16: Sospensione del Diritto di Voto

Il diritto di voto è sospeso:

• 1º. Per interdizione in caso di demenza;
• 2º. Per il fatto che la persona sia accusata di un reato punibile con pena afflittiva o per un reato che la legge definisca come terroristico;
• 3º. Per essere stata sanzionata dalla Corte Costituzionale in conformità al numero 15 del settimo comma dell'articolo 19 della presente Costituzione.

Articolo 17: Perdita della Cittadinanza

Lo status di cittadino si perde:

1. Per la perdita della nazionalità cilena;
2. Per la condanna a pene afflittive;
3. Per una condanna per reati che la legge definisce come terroristici e quelli relativi al traffico di droga che abbiano meritato una pena afflittiva.

Articolo 18: Sistema Elettorale Pubblico

Vi sarà un sistema di voto pubblico. Una legge costituzionale organica determinerà la sua organizzazione e il suo funzionamento, regolerà il modo in cui saranno condotte le elezioni e i plebisciti in tutti i casi non contemplati dalla presente Costituzione, e garantirà sempre la piena parità tra indipendenti e membri dei partiti politici nelle candidature e nella partecipazione ai processi citati.