Preposizioni in Greco Antico: Significato e Uso con Casi Grammaticali

Riassunto

Il testo elenca le preposizioni del greco antico, raggruppate secondo il caso che reggono: accusativo, genitivo, dativo o due casi. Per ogni preposizione indica i significati di luogo, tempo, causa, modo e relazione. Lo studente imparerà a riconoscere il significato di una preposizione in base al caso che la accompagna.

Punti chiave

Ogni preposizione greca regge uno o più casi, e il caso determina il significato del complemento.
Con l'accusativo, εἰς indica il luogo (in) e il tempo (fino, verso); ἀνά indica il luogo (sopra, su) e il tempo (durante).
Con il genitivo, ἀπό indica la provenienza (da); ἐκ indica da, di o con per la materia, e davanti a vocale diventa ἐξ.
Con il dativo, ἐν indica luogo e tempo (in), mentre σύν indica società e unione (con).
Alcune preposizioni reggono due casi con significati diversi: διά con il genitivo indica attraverso, con l'accusativo indica la causa (per, a causa di).
Il testo è una panoramica generale: per uno studio approfondito serve una grammatica greca completa.

Mettiti alla prova

Le preposizioni sono una parte fondamentale della grammatica greca antica. Esse introducono complementi, specificando la relazione tra il verbo (o un altro elemento della frase) e un nome, un pronome o un avverbio. Ogni preposizione regge uno o più casi, determinando il significato del complemento introdotto.

Preposizioni con un Caso

Preposizioni con l'Accusativo

ἀνά + accusativo: sopra, su (luogo); contro, per; durante, per (tempo); con, a (modalità); a (distributivo).
εἰς + accusativo: in (luogo); fino, verso (tempo); per (scopo); circa (con i numerali).

Preposizioni con il Genitivo

ἀντί + genitivo: invece di, di fronte, in cambio di.
ἀπό + genitivo: da (provenienza: luogo, tempo, origine); con, per mezzo di (mezzo).
ἐκ + genitivo: da (luogo, tempo, origine, agente), di, con (materia); diventa ἐξ davanti a vocale.
πρό + genitivo: davanti, dinanzi, contro (luogo); prima (tempo); per (favore); a preferenza di, in luogo di.

Preposizioni con il Dativo

ἐν + dativo: in (luogo, tempo).
σύν + dativo: con (società e unione); con, secondo (modalità).

Preposizioni con due Casi

Preposizioni con Genitivo e Accusativo

διά
- + genitivo: attraverso, lungo (luogo), durante (tempo); per, per mezzo (modalità).
- + accusativo: per, a causa di (causa).
ἐπί
- + genitivo: sopra, su (stato in luogo); al tempo di (tempo); per, in (distributivo).
- + accusativo: contro, su, sopra (moto a luogo); durante, per (tempo); per (scopo).
κατά
- + genitivo: giù, sotto (luogo); su, intorno, contro (senso figurato e di relazione).
- + accusativo: per, lungo, secondo (luogo); in, durante (tempo); per (distributivo), per (fine, causa, conformità); in (modalità).
μετά
- + genitivo: con (compagnia, modalità).
- + accusativo: dopo, dietro (tempo).
παρά
- + genitivo: da, da parte di (moto da luogo, provenienza, specie con i nomi di persone).
- + accusativo: verso, lungo (moto verso luogo); per, durante (tempo); oltre, contro, in confronto di.
περί
- + genitivo: intorno (luogo); intorno a, riguardo a (argomento); per (scopo).
- + accusativo: intorno (luogo); circa, verso (tempo); rispetto a, verso, contro (relazione).
ὑπέρ
- + genitivo: sopra, su, oltre (luogo); per, in difesa di, nell'interesse di (vantaggio); per (causa); per (fine); per, intorno a (argomento).
- + accusativo: sopra, al di sopra (luogo); oltre (tempo, misura).
ὑπό
- + genitivo: sotto (luogo); da (agente, causa efficiente).
- + accusativo: sotto (luogo); durante, verso, circa (tempo); sotto (dipendenza).

Preposizioni con Genitivo, Dativo e Accusativo

ἐπί (vedi sopra per genitivo e accusativo)
- + dativo (raro in prosa): sopra, su (stato in luogo); durante, dopo, immediatamente dopo (tempo); a condizione di.
παρά (vedi sopra per genitivo e accusativo)
- + dativo: presso (luogo).
περί (vedi sopra per genitivo e accusativo)
- + dativo (raro): intorno a, riguardo a, per.
πρός
- + genitivo: dalla parte di (luogo); a favore di, per parte di (relazione); da parte di (origine, provenienza); da (agente).
- + dativo: per (nei giuramenti); presso, vicino, in presenza di (luogo); oltre a (traslato).
- + accusativo: verso, in direzione di (luogo); verso (tempo); verso, riguardo a, in confronto di (relazione).
ὑπό (vedi sopra per genitivo e accusativo)
- + dativo: per, a causa di (causa); sotto (luogo e dipendenza).

Questa lista fornisce una panoramica generale dell'uso delle preposizioni in greco antico. Per una comprensione più approfondita, si consiglia di consultare una grammatica greca completa.

Domande frequenti

Che cosa significa che una preposizione regge un caso?

Significa che la preposizione richiede un caso preciso per il nome che introduce, e il caso determina il significato del complemento. Per esempio ἐν con il dativo indica luogo o tempo.

Come si scrive ἐκ davanti a vocale?

Davanti a vocale ἐκ diventa ἐξ. Il testo indica questa variante per la preposizione con il genitivo.

Quali preposizioni reggono il dativo?

Il testo elenca ἐν, che indica luogo e tempo, e σύν, che indica società, unione o modo. Anche πρός e altre preposizioni possono reggere il dativo con significati specifici, come per nei giuramenti per πρός.