Formazione delle parole in inglese: termini analoghi, prefissi e suffissi
Termini analoghi
Termini analoghi sono parole in un'altra lingua simili a quelle della propria lingua madre (in portoghese).
Tipografia
Sono parole che richiamano l'attenzione sul testo e sono scritte in modo diverso per aiutare nella traduzione, ad esempio le parole evidenziate in grassetto o in corsivo.
Giustapposizione
È l'unione di due parole preesistenti che, unite, danno luogo a una nuova parola con un significato diverso. Nella maggior parte dei casi la tua mente non ha nulla a che fare con il contesto e con i significati originali delle due parole.
Nomi composti
Quando si fa riferimento a una cosa materiale, la seconda parola indica di che cosa il primo elemento è fatto.
Esempio: silicon chip (chip di silicio) - silicon wafer (wafer di silicio)...