"diritto contingente" diritto tedesco
L'espressione "la ricchezza delle differenti modalità linguistiche della Spagna" è una rottura radicale con il passato regime che voleva sostenere che la Spagna è una nazione monolingue. Ma la Spagna ha vissuto in una situazione di effettivo multilinguismo per diverse centinaia di anni, che si manifesta come un particolare stato di bilinguismo reale fra castigliano e ciascuna delle altre lingue della Spagna nelle parti del territorio in cui essi sono validi. Questo bilinguismo cominciò a prendere forma nel XV e XVI, sulla base della tolleranza linguistica praticata dai monarchi castigliano-leonese e la Casa d'Austria. Poi vennero i tentativi di attuare costretto l'uniformità linguistica attorno al castigliano, con l'arrivo di Filippo...