Fondamenti di Linguistica: Saussure, Chomsky e Coseriu

1. Oralità, Evoluzione e Natura della Linguistica

• Oralità contro scrittura: Per Saussure, lingua e scrittura sono sistemi distinti. Sebbene la scrittura permetta di trasmettere il sapere alle generazioni future, essa rimane un sostituto della lingua parlata.
• L'evoluzione non è corruzione: La lingua si evolve con la società. L'idea che il passato fosse migliore è un pregiudizio; il cambiamento linguistico è un adattamento naturale, non un degrado.
• La linguistica non è prescrittiva: A differenza della grammatica tradizionale, che mira a "pulire e dare splendore" alla lingua, la linguistica moderna è una scienza descrittiva che studia la manifestazione variegata del linguaggio senza imporre norme.

2. Sistema, Standard e Linguaggio secondo Eugenio Coseriu

Coseriu definisce il linguaggio come un'attività umana universale. Superando la rigida dicotomia saussuriana tra langue e parole, introduce il concetto di standard: un livello intermedio che definisce l'attuazione della lingua accettata all'interno di una comunità linguistica.

3. Competenza e Performance: La prospettiva di Noam Chomsky

Chomsky distingue tra:

• Competenza (conoscenza implicita): La grammatica interiorizzata dal parlante. Si divide in competenza pragmatica (uso nel contesto) e competenza grammaticale (sintassi, semantica, fonologia).
• Performance (esecuzione): L'uso effettivo della lingua in situazioni specifiche, soggetta a fattori esterni come memoria ed emozioni.

Chomsky introduce inoltre la distinzione tra Lingua-E (esternalizzata, sistema di segni) e Lingua-I (interiorizzata, elemento della mente umana basato sulla grammatica universale).

4. Saussure: Lingua, Parola, Sincronia e Segno Linguistico

Saussure pone le basi della linguistica moderna con concetti fondamentali:

• Sincronia e Diacronia: La sincronia studia la lingua in un momento preciso, mentre la diacronia ne analizza l'evoluzione storica.
• Caratteristiche del segno linguistico:
  • Arbitrarietà: Non esiste un legame naturale tra significante e significato.
  • Linearità: Il significante si sviluppa nel tempo in una dimensione lineare.
  • Immutabilità e Mutevolezza: Il segno è imposto dalla comunità (immutabile), ma evolve nel tempo (mutevole).

5. Proprietà del Linguaggio Umano

Il linguaggio umano si distingue per diverse proprietà uniche:

• Riflessività: Capacità di parlare del linguaggio stesso (funzione metalinguistica).
• Offset (Dislocazione): Possibilità di riferirsi a tempi e spazi diversi dal presente.
• Discretezza: Segmentazione in unità minime (morfemi, parole).
• Intercambiabilità: Ogni essere umano può essere sia emittente che ricevente.
• Feedback totale: Controllo costante sul proprio discorso.
• Canale vocale-uditivo: Uso di suoni e orecchie.
• Trasmissione irradiata: Il segnale si diffonde in tutte le direzioni.
• Specializzazione: L'atto comunicativo è biologicamente irrilevante, consumando energia minima.

6. Apprendimento della Seconda Lingua

L'acquisizione della lingua madre è un processo naturale legato alla maturazione biologica. Al contrario, l'apprendimento di una seconda lingua è spesso un processo artificiale e regolamentato. Esistono tre approcci principali all'insegnamento:

1. Comportamentismo: Stimolo-risposta (imitazione).
2. Strutturalismo: Confronto tra strutture parallele della lingua madre e della lingua target.
3. Grammatica generativo-trasformazionale: Sfruttamento della capacità innata di acquisizione del linguaggio (Chomsky).