Politica Linguistica e Integrazione Culturale nella Costituzione Spagnola: Standardizzazione e Pluralismo
C) Interventi sulla Pianificazione e Standardizzazione Linguistica
Più delicati sono gli interventi che coinvolgono la pianificazione linguistica e i processi di standardizzazione linguistica. In questo ambito, è facile che si scivoli nella costrizione.
La normalizzazione linguistica delle lingue regionali, intesa come un insieme di azioni volte a ripristinare lo status pubblico paritario di una lingua minoritaria, può essere perfettamente compatibile con la libertà di lingua, purché non sia irragionevole o non contraddica le esigenze di base di uguaglianza.
La standardizzazione dei linguaggi è qualcosa al di fuori della legge. Decidere internamente quale lingua, l'ortografia e le regole di fonetica non spetta al legislatore o alle autorità...