Appunti, riassunti, compiti, esami e problemi di Francese

Je serai interne ! (une résidence)

Alors ça y est, c'est décidé ? Tu vas rester ici l'année prochaine ?

Finalement, mes parents sont d'accord.

Quand je le leur ai demandé la première fois, ils étaient un peu perplexes, mais je les ai convaincus !

Il vaut mieux passer ton bac ici. Mais tu comptes rester dans ton appartement ?

Ma mère ne veut pas ! Je serai interne au lycée et je passerai les week-ends et les petites vacances chez Virginie, une de ses amies.

Comme ça, je ne serai pas toute seule et mes parents seront plus tranquilles.
Bref, c'est la solution la plus simple pour tout le monde.

Versión en español

Así que ya está, ¿se decide? ¿Te quedarás aquí el año que viene?

Finalmente, mis padres están de acuerdo.

Cuando se lo pregunté...

Tendències de la poesia catalana de la postguerra fins a finals dels anys 70

Primers moments de la postguerra

En un primer moment, la poesia va seguir les tendències anteriors a la Guerra Civil: la tradició simbolista i l'avantguardista. Es tractava d'una poesia que s'ha qualificat de d'evasió de la realitat, de manera injusta. Hi trobem l'humanisme cristià i Albert Camus.

• La poesia simbolista (Carles Riba) es caracteritza pel poder suggeridor de la paraula (metàfora i símbol). Obra: Nabí.
• La poesia avantguardista (Joan Brosa) experimenta amb el llenguatge i la presència de recursos visuals. Brosa va utilitzar les formes més clàssiques i els elements visuals més atrevits; a la seua obra hi ha la denúncia social, la sàtira antifranquista

Bernat Metge

Fu un funzionario della Cancelleria reale, appassionato di letteratura classica, notaio, segretario di Joan I e segretario reale. Alla morte di Joan I fu accusato di aver permesso che il re morisse senza confessione e fu imprigionato. Dopo aver scritto Lo Somni fu liberato, ottenne il perdono del nuovo re Martí l'Humà e, grazie a esso, ottenne lo stesso incarico di massima fiducia.

Nelle sue opere si trovano mescolate idee medievali e atteggiamenti umanistici.

Opere di mentalità medievale

• Il llibre de Fortuna e Prudència: scritto in nuove rime, in cui la Fortuna e la Prudenza discutono su quale sia la migliore.
• El Sermó: parodia dei sermoni dell'epoca.

Opere di mentalità umanistica mescolate a idee medievali

• L'Apologia: dialogo

Repercussió de l'assaig de Joan Fuster

Valoració de la repercussió de l'assaig de Joan Fuster en el context de l'època.

Biografia

• Sueca, 1922-1992.
• Lectures variadíssimes en la joventut; gran cultura i formació.
• Estudis de Dret a València i treball efímer en un despatx d'advocat (per falta de vocació).
• Anys 50: decideix ser escriptor («l'ofici de ser Joan Fuster») i col·laborador periodístic.
• Del 1986 fins a la jubilació és catedràtic de literatura a la Universitat de València.

Obres

Comença amb la poesia, que abandona prompte. La seua producció assagística es divideix principalment en tres tipus:

Assaigs humanístics

Tracta la crisi de l'home en un món canviant així com els grans temes de l'època (el paper de la ciència i la tecnologia,...

Tema 1: La literatura en la postguerra

La pèrdua de la guerra va provocar l'extinció absoluta de les institucions republicanes i dels organismes culturals. Abolides les institucions democràtiques, declarats il·legals els partits polítics i sense llibertat d'associació, de premsa, de pensament ni d'expressió, la misèria intel·lectual de la postguerra va ser catastròfica. La cultura valenciana va patir aleshores un procés intens d'espanyolització castellanitzant.

Molts escriptors van sofrir depuracions professionals, deportacions o penes de presó. L'exili dels escriptors a partir de 1939 es va trobar amb un panorama desolador, sense referències.

Corrents narratius

• Realisme del segle XIX
• Sentimental: Maria Ibars
• Social: Maria Beneyto

Cal...

Gli aggettivi possessivi

• je: mon / ma / mes (mio)
• tu: ton / ta / tes (tuo)
• il/lei: son / sa / ses (suo)

Preposizioni di luogo

• sopra: sur (sopra)
• sotto: sous (sotto)
• in: dans (in)
• dietro: derrière (dietro)
• tra: entre (tra)
• accanto a: à côté de (accanto a)
• a destra di: à droite de (a destra di)
• a sinistra di: à gauche de (a sinistra di)
• in mezzo: au milieu (in mezzo)
• di fronte: en face de (di fronte)
• dentro: à l'intérieur (dentro)
• vicino a: près de (vicino a)
• lontano da: loin de (lontano da)
• al di sopra di: au-dessus de (al di sopra di)
• al di sotto di: au-dessous de (al di sotto di)
• in fondo a: au fond de (in fondo a)

Aggettivi

Al maschile e al femminile:

• maschile = femminile + e: petit / petite, grand / grande, blond / blonde, brun / brune
• Forme irregolari: