Appunti, riassunti, compiti, esami ed esercizi di Francese di Università

Origini del nome «catalano»

Agli inizi del XII secolo, nel poema pisano Liber Majolichinus, compaiono per la prima volta le forme catalania, catalanicus e catalanensis. Si tratta di scritti che fanno riferimento alla prima conquista di Maiorca con Ramon Berenguer III (1114-1115), alla quale partecipò la Repubblica di Pisa.

Secondo Joan Coromines, l'origine del termine català deriverebbe dal nome dell'antica tribù iberica dei lacetani, che abitava la zona centrale e orientale della Catalogna e dove si suppone abbia avuto inizio la parlata di questa lingua. Nel XIII secolo comparve il termine catalanesc per riferirsi alla nostra lingua e nel XIV secolo cominciò a diffondersi l'espressione llengua catalana.

I primi testi in catalano

I due pilastri...

Art Nouveau: origini e caratteristiche

L'Art Nouveau nasce in Belgio e Francia e rappresenta l'origine a cui si ispirano le altre correnti artistiche europee. Il suo obiettivo è creare un'architettura originale che unisca tutte le arti.

Elementi principali

• Gusto per la decorazione ondulata
• Decorazione pittorica, basata su murales e mobili
• Utilizzo di materiali della II Rivoluzione Industriale, come l'acciaio e il vetro
• Cupole nelle zone centrali degli edifici
• Facciate simmetriche e geometriche
• Mobili rettilinei e verticali

La committenza era composta principalmente dalla alta borghesia.

Modernismo

Il Modernismo cerca anch'esso di unire le arti in un'architettura originale, con un forte gusto per la decorazione ondulata e pittorica. Ad eccezione di Gaudí,...

El naixement de la prosa literària: Ramon Llull

Ramon Llull (1232-1316) és considerat el creador de la prosa literària catalana, a més de ser un dels grans noms de la nostra literatura i de la cultura europea, ja que destaca com a escriptor, pensador, teòleg i missioner. Llull eleva el català a la categoria de llengua universal en escriure per primera vegada textos científics o teològics, com el Llibre del Gentil e dels tres savis o l’Art abreujada d'atrobar veritat, en una llengua vernacla.

Condicionat per l’entorn en què es trobava (l’escolàstica, la civilització àrab i la poesia trobadoresca) i per l’afany de fer-se entendre, va escriure en quatre llengües:

• Llatí: perquè era la llengua de cultura de l’època.
• Àrab:

L'expansió dels catalans per la Mediterrània

Els mercaders catalans, sovint atacats pels pirates sarraïns de Mallorca, van dirigir els seus esforços cap al sud de la península i la Mediterrània. Aquesta política d'expansió va culminar amb la incorporació de Sicília per Pere II i la de Menorca per Alfons II.

La conquesta dels territoris de llengua catalana

La conquesta de Mallorca (1229), Eivissa (1235) i València (1238), fins aleshores en mans dels àrabs, va suposar la seva annexió a la Corona d'Aragó i l'adopció del català com a llengua i, per tant, passen a ser exclusivament catalans. Són abundants a Mallorca els llinatges que provenen de topònims catalans de la zona oriental del Principat, com Rosselló o Barceló.

Un cop conquistat...

Lamartine : entre poésie, foi et engagement politique

Le poème s'inspire de l'avis de l'abbé Dumont, qui avait été son instituteur. La vie de l'abbé lui fournit la trame de ces vers (fiction qui se mêle au réel). Le héros est un curé de village qui a dû s'enfuir pour échapper à la Révolution et se cacher dans une grotte des Alpes. Il y accueille une jeune proscrite, Laurence, pour laquelle il éprouve une grande passion, mais il s'écarte d'elle parce qu'il est religieux. Au cours des années, il est appelé auprès d'une mourante, Laurence. Il l'ensevelit dans la même grotte où il l'a connue, et sa passion humaine s'était éveillée.

Une poésie entre nature, lyrisme et pathétique

On trouve les descriptions de la nature comme...

Alphonse de Lamartine (1790-1869)

Alphonse de Lamartine nasce a Mâcon nel 1790, in una famiglia della vecchia nobiltà, cristiana e monarchica, che perse i propri privilegi con la Rivoluzione francese. Nonostante ciò, riuscì a condurre una vita agiata. Visse da dandy, dedicandosi alla lettura, ai viaggi e alle conquiste femminili, senza preoccuparsi del denaro.

La carriera politica e diplomatica

Lamartine intraprese una carriera politica. Nel 1820 ottenne in Italia il suo primo incarico come diplomatico, e la caduta di Carlo X favorì il suo ingresso in politica. Viaggiò in Oriente, meta allora di moda per il suo esotismo. Frequentò i salotti, sposò una bella donna inglese e godette di grande considerazione come poeta, conoscendo il successo...

En 1937 voit le jour le poème « La victoire de Guernica », où il exprime sa solidarité avec le peuple espagnol, alors engagé dans une terrible guerre civile.

Porte-parole des communistes, il donne des conférences dans toute l’Europe, et toutes ses idées se retrouvent dans « Poésies ininterrompues I » (1946). Ce bonheur cesse brutalement à la mort de Nusch, ce qui le marquera et le mènera au bord de la folie et du suicide. Mais ses amis l’aident, et il rencontre Dominique Laure, sa dernière compagne, qui l’aide à surmonter sa douleur. Éluard meurt en 1952 à cause d’une crise cardiaque.

Un surréalisme personnel

Même si Éluard appartient au mouvement surréaliste, il a su extraire un surréalisme personnel, insolite, élégant,

Paul Éluard (1895-1952): Vita e Opera

Paul Éluard è uno degli scrittori più rappresentativi della poesia surrealista, insieme a André Breton e Louis Aragon.

Infanzia e formazione

Nato a Saint-Denis, nella banlieue di Parigi, in una famiglia modesta, Éluard vide migliorare la propria condizione grazie alla successiva ricchezza finanziaria del padre, che gli permise di vivere senza preoccupazioni economiche.

Di salute fragile, fu costretto a interrompere gli studi e a seguire una cura in un ospedale in Svizzera, dove respirare aria pura. Fu lì che, a soli 17 anni, incontrò Gala, una giovane russa che sposò nel 1917.

La Prima Guerra Mondiale

Nel 1914, allo scoppio della guerra, partì per il fronte, ma a causa della sua salute precaria fu ricoverato...