Appunti, riassunti, compiti, esami e problemi di Latino

T8

1 Fai così, o mio Lucilio, rivendica te stesso per te, e il tempo che finora ti veniva portato via o sottratto o ti sfuggiva, mettilo da parte e custodiscilo. Persuaditi che queste cose stanno come ti scrivo: parte del nostro tempo ci è strappata via, parte sottratta, una parte scorre via. Ma lo spreco più vergognoso è quello che avviene per trascuratezza. E se vorrai farci attenzione, gran parte della vita scorre via nel far male, la massima parte nel non far nulla, tutta la vita nel fare altro. 2. Trovami uno che attribuisca un qualche valore al tempo, che apprezzi il valore di una giornata, che comprenda di morire giorno dopo giorno. In questo ci inganniamo, per il fatto che noi vediamo la morte davanti a noi: gran parte di essa invece... Continua a leggere "La Importancia del Tiempo y la Fortaleza ante la Adversidad" »

Traduzione (Parte 1)

Melibeo

Titiro, tu, sedendo all'ombra di un frondoso faggio, intoni sull’esile flauto un’aria silvestre; noi lasciamo la patria e i campi amati; noi la patria fuggiamo: tu, Titiro, placido all’ombra, fai riecheggiar tra le selve il nome di Amarillide bella.

Titiro

Melibeo, questa pace è il regalo di un Dio. Sempre sarà per me come un Dio; e spesso dai nostri ovili un tenero agnello tingerà di sangue il suo altare. Egli, come vedi, permise ai miei armenti di errare nei prati, a me di suonar, per diletto, il flauto campestre.

Melibeo

Non ho invidia, credimi, meraviglia piuttosto, tale è il subbuglio che regna dovunque tra i campi. Io stesso, a fatica, spingo le mie caprette, e questa la porto a stento con me: qui tra... Continua a leggere "Virgilio, Ecloga I: La Libertà e l'Esilio Pastorale" »

La Moderazione nella Fortuna e l'Importanza dell'Umiltà

Nella prospera fortuna dobbiamo evitare, quanto più possibile, la superbia e l'arroganza. Infatti, sia nella prospera sia nell'avversa fortuna, è indizio di grande leggerezza il sopportare senza regole e senza misura; in ogni circostanza della vita bisogna conservare la moderazione. Così dicono giustamente coloro che ci ammoniscono: quanto più siamo superiori, tanto più umilmente ci comportiamo.

Panezio, famoso filosofo, narra che Scipione l'Africano fosse solito dire:

«Come i cavalli indomati devono essere domati dai domatori affinché possiamo servirci di quelli senza pericolo, così gli uomini nelle circostanze favorevoli devono essere ammoniti e messi in guardia in modo che ragionino

Lo Stile degli Annales di Tacito: Inconcinnitas e Evoluzione

Lo stile degli Annales è mutato rispetto a quello delle Historiae. Troviamo una ricerca di straniamento che si esprime nella predilezione per forme inusitate, per un lessico arcaico e solenne, ricco di potenza. Gli Annales risultano meno eloquenti e scorrevoli, più concisi e austeri.

Caratteristiche Stilistiche Principali

• Inconcinnitas e Variatio: Si accentua il gusto per l'inconcinnitas, ottenuta soprattutto attraverso la variatio, cioè allineando a un'espressione un'altra che ci si attenderebbe parallela ma è invece diversamente strutturata.
• Riflesso della Realtà: Le disarmonie verbali riflettono la disarmonia degli eventi e l'ambiguità nel comportamento umano.
• Figure Retoriche:

Articoli e Aggettivi Dimostrativi in Italiano

Articoli Determinativi (Artículos Determinantes)

• Maschile Singolare: il, lo, l'
• Maschile Plurale: i, gli
• Femminile Singolare: la, l'
• Femminile Plurale: le

Articoli Indeterminativi (Artículos Indeterminados)

• Maschile Singolare: un, uno
• Maschile Plurale: dei, degli
• Femminile Singolare: una, un'
• Femminile Plurale: delle

Aggettivi Dimostrativi (Adjetivos Demostrativos)

Questo (Este/Esto)

• Maschile Singolare: questo
• Maschile Plurale: questi
• Femminile Singolare: questa
• Femminile Plurale: queste

Quello (Aquel/Aquello)

• Maschile Singolare:
  • quel (davanti a consonante)
  • quello (davanti a s+consonante, z, ps, gn, x, y)
  • quell' (davanti a vocale)
• Maschile Plurale:
  • quei (plurale di quel)
  • quegli (plurale di quello e quell')
• Femminile Singolare:

Ecloga I: Virgilio, Titiro e Melibeo

O Titiro, tu sdraiato sotto l'ombra di un grande faggio, mediti un canto silvestre sull'esile flauto, noi invece lasciamo il territorio della nostra patria e i dolci campi, noi fuggiamo dalla nostra patria, mentre tu, o Titiro, mollemente adagiato all'ombra, insegni alle foreste a far risuonare il nome della bella Amarillide.

Melibeo, è stato un dio a creare per noi questa tranquillità, perché per me lui sempre sarà un dio e spesso un tenero agnello proveniente dai nostri ovili bagnerà il suo altare. Egli ha consentito che i miei buoi, come vedi, andassero errando e che io stesso cantassi ciò che volevo sul flauto agreste.

Non ti invidio, ma piuttosto ti ammiro: tanto da ogni parte in tutti i campi c'... Continua a leggere "Ecloga I di Virgilio: Titiro e Melibeo, Dialogo sulla Libertà e l'Esilio" »

Guía Completa de Conjugaciones Verbales en Italiano

Imperativo, Pronombres y Consejos Útiles

Regulares: se conjuga en presente y se pone raíz. Tu : are (a), ere-ire( i)// lei: are(i), ere ire(a)

Noi (iamo con las 3 conjugaciones) // voi (formal e informal): ate/ete/ite//

Imperativo. Negativo: tu: NON + infinitivo. Resto de personas: Non + Imperativo à lei (i. a), noi (iamo), voi (ate, ete, ite).

Verbos Regulares:

• Andare: vai-vada-andiamo-andate
• Fare: fai-faccia-facciamo-fate/ fare: dai-dia-diamo-date
• Stare: stai-stia-stiamo-state
• Dire: di´-dica-diciamo-dite
• Essere: sii-sia-siamo-siate
• Avere: abbi-abbia-abbiamo-abbiate
• Sapere: sappi-sappia-sappiamo-sappiate
• Uscire: esci-esca-usciamo-uscite

Verbos Irregulares:

• Raccogliere: raccogli, raccolga, raccogliamo,

Le Origini tra Oralità e Scrittura

Noi conosciamo la letteratura latina dai testi scritti, essendo quasi perduta la letteratura orale. Sono sopravvissuti solo i documenti che vennero trascritti:

• orazioni = rielaborate a seconda dell’argomento trattato
• testi teatrali = per essere recitati

La scrittura era nota ai Romani già dal VII secolo a.C. e utilizzata per fini pratici.

Le più remote attestazioni sono le iscrizioni o epigrafi, cioè testi scritti o incisi su qualsiasi oggetto per la necessità di comunicare.

Nell’ambito sacrale e pubblico ci sono vari generi (calendari, testi di legge) e in ambito privato venivano usati come testimonianze.

Nella scrittura letteraria il più antico testo fu l’orazione, trascritta e conservata ma non ci... Continua a leggere "Letteratura Latina: Origini, Influenze e Generi" »

Verbi Latini: Forme e Significati

• Incolunt (indicativo presente) da incolo, is, incolui, incultum, ere, 1ª coniugazione = abitare
• appellantur (indicativo presente passivo) da appello, as, avi, atum, are, 1ª coniugazione = chiamare
• differunt (indicativo presente) da differo, fers, distuli, dilatum, differre, coniugazione irregolare = differire
• dividit (indicativo presente) da divido, is, divisi, divisum, ere, 3ª coniugazione = dividere
• absunt (indicativo presente) da absum, es, afui, abesse, composto di sum = essere lontano
• pertinent (indicativo presente) da pertineo, es, ui, ere, 2ª coniugazione = tendere
• commeant (indicativo presente) da commeo, as, avi, atum, are, 1ª coniugazione = fare avanti e indietro/capitare
• important (indicativo presente)

Le Origini della Letteratura Latina: Nascita, Autori e Contesto Storico

La letteratura latina nasce nel 240 a.C. quando Livio Andronico, un liberto proveniente dalla città greca di Taranto, aveva fatto rappresentare per la prima volta un testo scenico in lingua latina. Si suppone che la letteratura sia una produzione artistica fissata in forma scritta. Il padre della letteratura greca è Omero, mentre il padre della letteratura latina è Ennio.

Una letteratura che nasce come traduzione dei capolavori greci. La letteratura latina manca di una vera e propria preistoria; infatti, essa nasce già adulta, come traduzione da quella greca, e quindi già matura.

Le Più Antiche Testimonianze Scritte

Le più antiche iscrizioni in lingua latina sono testimonianze... Continua a leggere "Le Origini della Letteratura Latina: Autori, Generi e Contesto Storico" »