Evoluzione e Status del Castigliano in Spagna: Un'Analisi Approfondita
Classificato in Matematica
Scritto il in italiano con una dimensione di 3,22 KB
Sviluppi del Castigliano nel Tempo
Re Alfonso X "il Saggio" ha involontariamente dato un grande impulso al castigliano. Nonostante il suo interesse per il galiziano, scrisse le "Cantigas a Maria" in castigliano. Questo re è fondamentale per aver promosso la Scuola di Traduzione di Toledo.
L'incarico della Scuola era tradurre le conoscenze scientifiche esistenti, scritte in lingue semitiche (arabo, ebraico, aramaico). L'obiettivo era tradurle nella lingua parlata all'epoca (latino). Tuttavia, gli autori tradussero prima in castigliano e poi in latino, creando termini nuovi. Questo lavoro non fu completato, ma rese necessario creare collegamenti sintattici (congiunzioni e preposizioni) e arricchire il vocabolario.
Alcuni termini matematici sono... Continua a leggere "Evoluzione e Status del Castigliano in Spagna: Un'Analisi Approfondita" »