Antologia di Poesia Catalana: Un Viaggio Attraverso i Secoli

Anche come colui che è vicino alla morte (Ausias March)

• Questa poesia è parte di *Ausias March*, il "giglio tra le spine". Il poeta paragona il suo amore per la signora con i pericoli che un uomo affronta in piena tempesta. In questo caso, la signora amata è a portata di mano, e lei non ha avuto pietà di lui, mostrando un orgoglio vendicativo.

• Verso di 8 versi con rima creucreuada decasillabica. Si comincia con un confronto che serve a quantificare il dolore che ormai dispera.

Abbiamo anche un altro poema del ciclo "giglio tra le spine", dove il poeta esprime la sua disgrazia di non vedere il suo amore ricambiato.

Non prendere il marito sbagliato (Cervera)

• *Cervera*, XIII secolo, Girona, è l'ultimo poeta catalano della tradizione trobadorica.

Questa poesia si presenta sotto forma di consigli dati da una povera viadera sposata.

• La poesia è formata da un rendimento iniziale e 6 coblas (versi eptasillabici 2dísfics-versi e rima consonante e una parte del viaggio).

Lodate il denaro (Anselm Turmeda)

• *Anselm Turmeda*, XIV secolo. Il tema di questa poesia è il potere del denaro.

• Poesia composta da nove strofe di quattro versi, tre di ottonari e un versetto tetrasillabico che seguono lo schema delle rime: 8A/8A/8A/4b.

La ballata del l'esmerla gazza (Joan de Rois de Corella)

• *Joan de Rois de Corella*, s.XV. La ballata rappresenta il canto di due uccelli, un desiderio di amore, che corrispondeva ai sentimenti tra il poeta e la donna.

• Rima creucreuada. I primi dieci versetti sono decasillabici. La seconda parte è una dichiarazione d'amore.

Una bella signora di capelli neri, che pettinava su un tetto con un pettine d'avorio (Francesc Vicent Garcia)

• *Francesc Vicent Garcia*, questa poesia del XVII secolo è un inno a una bella signora che ha incantato. Il contrasto del bianco...

• Rima: Donne. Un sonetto con versetti decasillabici con la rima 10A/10B/10B/10A/ABBA / CDE CDE.

Mentre (Bonaventura Carles Aribau)

• *Bonaventura Carles Aribau*, diciannovesimo secolo, ha scritto queste poesie a Madrid per la felicità del banchiere Gaspar Remisa. È stato pubblicato sul quotidiano "El Vapor".

È un canto di nostalgia e di esaltazione della lingua della Catalogna. Considerata la prima poesia romantica della letteratura catalana, una poesia di circostanza.

• Art. oltre sei coblas versi alessandrini 8 (hemistiches) con rima creucreuada: ABBA ACCA.

Prigioniero (Jordi de Sant Jordi)

• *Jordi de Sant Jordi*, s.XV di Valencia, è stato un magnanimo gentiluomo di Re Alfonso.

• 8 canzoni versi poesie decasillabiche. Rima stringa consonante incatenato 10 (ABABCDCD).