Classificazione e Struttura delle Frasi in Lingua Italiana

Classificazione delle Proposizioni in Base alla Modalità Comunicativa

Frasi Dichiarative

Le sentenze dichiarative corrispondono ad atti linguistici fondamentalmente dichiarativi e non hanno marcature necessarie (tipo incontrollato). Si potrebbe semplificare dicendo che una dichiarazione è un comunicato senza un dato di fatto. Può essere affermativa: Maria è scura, o negativa: Marina non è marrone.

Frasi Interrogative

Attraverso una frase interrogativa, l'oratore fa una domanda. Si caratterizzano per l'intonazione interrogativa e, talvolta, per una sequenza particolare. Possono essere dirette o indirette. Le prime chiedono direttamente di una preposizione, o dell'intera frase: Chi è Nuria? Mariano è venuto?

Le interrogative indirette fanno parte di una frase composta, quindi, proposizioni, e dipendono da un verbo di comprensione (per esempio, supponiamo, scoprire...) o di linguaggio (per esempio, chiedere, raccontare...):

Non so cosa stia facendo in fiera.

Chiedi a Giovanni di Dio, chi è quella ragazza.

Un'altra sezione esaminerà la differenza tra interrogativa totale e parziale.

Frasi Imperative

Chiamate anche jussive. Sono quelle frasi in cui chi parla dà un ordine. Normalmente usano il verbo all'imperativo: Svegliati, Emma.

Ma ci sono altri modi per sostituire l'espressione verbale imperativa di un ordine:

• Il futuro semplice in forma di comando, per esempio, è ampiamente usato in alcune aree dialettali (mangerai le cose che cresceranno molto).
• È inoltre possibile utilizzare l'infinito nei registri colloquiali: Mangiare!
• Il divieto, cioè l'imperativo negativo, è quello di usare il congiuntivo presente. Non è corretto dire: Non guardare, ma non venire.
• Un'altra forma accettabile è il presente indicativo: Fa male, non andare a fare una passeggiata oggi.
• Un altro esempio di futuro come mandato è quello di non commettere atti impuri.

Quando si incorporano la cortesia nel parlare o si vuole diminuire la forza di un comando, spesso si usa l'interrogativa al tempo presente o il condizionale semplice: Mi faresti questo favore? Dimmi dove si trova?

Frasi Esclamative

Sono quelle frasi che hanno un accento particolare sulla comunicazione trasmessa o esprimono un'emozione:

Che spavento mi fa il nuovo insegnante di matematica!

Che assurdità è quella degli insegnanti di lingua!

L'intonazione è talvolta trasformata da dichiarativa a esclamativa.

Frasi Desiderative (o Elettive)

Sono frasi che esprimono un desiderio:

Buona fortuna!

Spero di vincere la lotteria!

Sono caratterizzate da un'intonazione vicina all'esclamativa e dall'uso del congiuntivo. In realtà, sono strettamente legate all'imperativo, sia per la modalità verbale utilizzata sia per il significato, motivo per cui molti autori attuali le includono in quel gruppo.

Frasi Esitanti

Sono a metà strada tra l'affermativa e la negativa. In esse, l'oratore esprime dubbi sul messaggio, evitando di compromettere ciò che dice, e indica la probabilità che la sua dichiarazione si verifichi:

Potrebbe piovere domani.

Forse vado a Immacolata Sabato.

Spesso usano il congiuntivo con avverbi di dubbio e di probabilità. Per esprimere un evento che si ritiene probabile, si usa talvolta l'indicativo futuro: Saranno le sei. La modalità può anche avere un aspetto interrogativo o negativo (È già sera?, Non dovrebbe essere già in ritardo).

Tipi di Frasi in Base alle Relazioni Sintattiche tra i suoi Membri

La Presenza o Assenza del Soggetto: Frasi Impersonali

Vedi grafici progetto di classe: Impersonale

Le frasi impersonali si caratterizzano per non avere la struttura a due membri soggetto + predicato; il soggetto non è presente in esse. Sono costituite da un unico membro, quindi sono anche chiamate unimembri.

Da non confondere con quelle altre in cui il soggetto adotta una forma lessicale distinta, ma è implicito nel morfema della persona del verbo:

Avete cinque minuti per completare il test.

Non è impersonale. Soggetto: 2ª persona plurale.

Esistono vari tipi di frasi senza soggetto in spagnolo (qui si assume che il riferimento sia alla struttura sintattica generale, sebbene il testo originale sia in italiano):

Verbi Meteorologici Impersonali

Il significato dei verbi che fungono da nucleo di queste frasi è legato ai fenomeni della natura:

Ieri ha piovuto molto.

L'alba di fine inverno.

Abbiamo salutato molto durante il viaggio.

L'assenza di soggetto esplicito è il risultato del valore denotativo proprio di questi verbi (pioggia, piovigginare, grandinare, nevicare, tuonare, lampeggiare, ecc.). Tuttavia, in uso figurato, recuperano la capacità di variare persona grammaticale e quindi di prendere un soggetto manifesto come qualsiasi altro verbo. In questi casi devono essere analizzati come Personali:

Si è svegliata a Valencia.

A Marta sta per piovere addosso.

La sua voce tuonò nella stanza vuota.

Mi sono svegliato alla vita quel giorno.

Impersonale Grammaticalizzata o Grammaticale

Alcuni verbi che mostrano variazioni in altri casi personali possono essere immobilizzati in terza persona singolare e rifiutare qualsiasi soggetto esplicito. Ciò accade con il verbo avere; inoltre, è autonomo solo in costruzioni impersonali con terza persona singolare. Nel presente indicativo questo verbo prende anche un particolare significativo c'è.

Non c'è vergogna.

Ieri c'erano 2.000 giovani nell'Arca.

Molti oratori commettono una volgarità che dovrebbe essere evitata facendo concordare il verbo al plurale quando l'oggetto diretto è al plurale: * C'erano molte persone al matrimonio, * Abbiamo avuto molti lì.

È analogo al verbo essere, che oggi avere ha sostituito in riferimenti temporali:

Molto tempo fa non vedevamo Laura e Javi.

(Confronta: Non ha vissuto a lungo un gentiluomo...)

Per altri significati, avere ha anche usi impersonali:

Fa freddo.

Qualsiasi altro verbo è impersonale in alcune costruzioni:

Ho appena detto reddito.

È troppo tardi.

Sarà buio.

Oggi è chiaro.

Impersonale con Essere

L'oratore può mostrare, attraverso alcune costruzioni con essere senza soggetto, la sua indifferenza verso il direttore dell'azione. Sono sempre frasi intransitive con o seguite da un oggetto diretto.

A Jaén si vive bene.

L'ispettore è previsto.

Uccidere una donna è facile, e tu sei veleni. (Jardiel Poncela)

Bisogna distinguere tra il passivo riflessivo e l'impersonale (o si passivante) in cui un soggetto grammaticale sembra concordare con il verbo e può diventare passivo perifrastico (da):

→ La legge è approvata si legge → La legge è stata approvata.

Venduto un appartamento → Un appartamento viene venduto.

Altre Costruzioni Impersonali di Significato

A volte il verbo alla terza persona plurale non richiede una persona reale, espressa o omessa, ignorata, non perché non abbia alcun interesse o importanza; sono chiamate impersonali temporanee o occasionali. Il contesto determina se è impersonale o meno:

Dicono che pioverà (o il contesto o la situazione non è di dire).

Bussano alla porta (non si aspetta nessuno o qualcuno di cui si è parlato in precedenza).

La prima persona plurale e la seconda persona singolare possono essere utilizzate anche per esprimere impersonalità; la costruzione in prima persona plurale è spesso utilizzata nell'insegnamento delle lingue, accademico e scientifico, l'altra è accettabile solo dal punto di vista normativo nei registri colloquiali:

La corruzione chiama all'azione e l'effetto della corruzione di un ufficio pubblico.

Quando si ha una posizione di responsabilità, è necessario prendere decisioni difficili.

Tipi di Proposizioni per la Struttura del Predicato

Attributive e Predicative

Vedi grafici proiettati in classe: attributi e predicativo

Sono costruite con i verbi essere, sembrare o stare. Si è soliti chiamare verbo copulativo la cui unica funzione è quella di mantenere il contatto (accoppiamento) tra il soggetto e l'attributo. Il verbo fornisce scarso valore semantico, poiché si concentra sull'attributo. Caratteristiche distintive di questo attributo è la relazione con il soggetto e la concordanza, ove possibile, di genere e numero:

Gli studenti del 2° anno sono amichevoli.

Il tuo amico è brutto.

Un'altra caratteristica dell'attributo è la capacità di essere sostituito da lo. Questo potrebbe causare confusione con il Complemento Oggetto (CD) e per distinguerlo è sufficiente notare che, mentre il CD si sostituisce con lo, la, li, le, secondo il loro genere e numero, l'Attributo si sostituisce sempre con lo, indipendentemente dal genere e numero che possiede.

Questi ragazzi sono belli → Lo sono.

Gli studenti del 2º F sono disgustosi → Lo sono.

Sebbene il termine frasi predicative non sia molto comune, la grammatica tradizionale ha usato questo termine per indicare le proposizioni che hanno un verbo che non è né essere né stare, cioè un predicato non copulativo. Esistono diversi tipi di frasi predicative. In primo luogo, è possibile distinguere tra transitive e intransitive.

Transitive e Intransitive

Visualizzare la grafica della classe del progetto: transitive e intransitive

Sono transitive quelle che hanno un complemento del verbo (frase nominale o equivalente) senza la cui esistenza non sono semanticamente complete. Tradizionalmente, questo elemento si chiama complemento oggetto o diretto, che è facilmente riconoscibile perché può essere sostituito da uno dei seguenti pronomi personali atoni: lo, la, li, le:

La vecchia ha dato un volantino.

Non possiamo dire che cosa ha dato alla vecchia, perché il significato sarebbe incompleto. È possibile sostituire con gliene (dato).

Sono chiamate intransitive quelle che non richiedono un complemento oggetto affinché il verbo sia semanticamente completo:

Maria Luisa passeggia.

L'anno scorso abbiamo viaggiato nelle Asturie.

La maggior parte dei verbi possono apparire in entrambe le strutture:

Oggi non abbiamo studiato. / Oggi non abbiamo studiato la lingua.

Fatima dorme. / Fatima fa un pisolino.

Tuttavia, ci sono verbi che appaiono solitamente in costruzioni transitive e possono essere chiamati transitivi per eccellenza, per esempio, dare, prendere, possedere, e così via. E altri che sono spesso costruiti senza un CD e sono chiamati intransitivi (vivere, esistere, morire, andare, venire, ecc.). In ogni caso, va notato che le proposizioni e i verbi sono transitivi o intransitivi.

Riflessive

Visualizzare la grafica della classe del progetto: riflessive

Caratterizzate perché il soggetto è sia agente che paziente, vale a dire, fa e riceve l'azione espressa dal verbo. Il soggetto di queste frasi è sempre un essere animato e sono costruite con i pronomi riflessivi mi, ti, si, ci, vi, si. Possono essere dirette o indirette a seconda che il pronome sia complemento diretto o indiretto:

Antonio si è lavato (CD).

Antonio si lava le mani (CI).

Ci sono costruzioni pronominali, sebbene abbiano un pronome riflessivo, il senso riflessivo è meno chiaro. Vedono un pronome riflessivo con un verbo transitivo. La funzione del pronome in questi casi è solo enfatica e può anche essere omessa:

Veronica si è mangiata un chilo di carne di maiale. / Veronica ha mangiato un chilo di carne di maiale.

Sono anche pseudo-riflessive quelle che comportano un pronome riflessivo con un verbo intransitivo: Io torno a casa. / Io torno a casa. Mio padre ha lasciato il cinema. / Mio padre ha lasciato il cinema. In questi casi la dinamica della particella riflessiva sottolinea l'importanza del volontariato del soggetto.

Ci sono alcuni verbi la cui forma è necessariamente riflessiva, come pentirsi, vantarsi, osare, lamentarsi, compiacersi, fuggire, suicidarsi, ecc.:

Mi dispiace essere stato alla conferenza.

Si è vantato del suo successo.

Reciproche

Vedi grafici proiettati in aula: reciproche

Le frasi reciproche sono considerate un caso particolare di riflessive quando il soggetto è plurale e l'azione viene scambiata tra ciascuno dei componenti del soggetto. I soggetti sono sempre animati e costruite con i pronomi noi, voi, loro. Ci sono anche dirette e indirette:

Ana e Paco si baciano (CD).

Marta e il suo fidanzato si scrivono lunghe lettere (CI).

Attive e Passive

Visualizzare la grafica della classe del progetto: Passive

Alcune frasi transitive possono subire una trasformazione per cui l'oggetto diretto diventa soggetto passivo e il soggetto diventa complemento d'agente. Inoltre, il verbo assume la forma di perifrasi passiva, cioè, ausiliare essere + participio. In questo caso si dice che la frase è passata da attiva a passiva: gli studenti hanno evacuato l'edificio → L'edificio è stato evacuato dagli studenti. Le due frasi hanno un significato identico, ma cambia la loro struttura sintattica.

Il latino aveva una coniugazione speciale per esprimere che il soggetto grammaticale non era agente o produttore dell'azione, ma che l'azione era oggetto di un altro utente. In spagnolo questa combinazione si è persa, ad eccezione del participio, ma manca la forma, il significato è mantenuto, e per esprimere un passivo si forma con la perifrasi participio, l'unica forma rimasta del passivo latino, in combinazione con il verbo essere.

Tipi di Passivo

Sebbene la grammatica latina creasse due tipi di passivo, il primo passivo (con ablativo agente) e il secondo passivo (senza ablativo agente), la grammatica spagnola non mantiene questa separazione, preferendo classificarle per la loro struttura: passiva perifrastica (chiamata anche passiva analitica con participio o semplicemente essere + passivo) e passiva riflessa (si passivante).

I deputati hanno approvato il disegno di legge (attiva transitiva).

La legge è stata approvata dai deputati (passiva perifrastica).

La legge si è approvata (Passiva riflessa).

In questo caso, ciò che viene evidenziato più interessante è l'oggetto dell'azione (la legge) e quindi viene posto al suo centro e di solito l'agente viene omesso (CAG). È per questo che c'è una tendenza a confonderla con l'impersonale.

Uso Limitato

A volte, sia per mancanza di personale o per volontà di tacere, o per indifferenza, le circostanze richiedono l'uso del passivo. Altrimenti, gli spagnoli preferiscono la costruzione attiva. Nel corso della lingua parlata, il passivo tende a scomparire, venendo usato al suo posto sia l'attiva riflessa sia la passiva (chiamata anche si passivante).

Il suo uso è quindi limitato a determinati tipi di testi, tutti scritti. È particolarmente comune nei testi umanistici e scientifici, e nelle lettere amministrative.

Passiva o Attributiva?

La voce chiarisce il tipo di rapporto che si instaura tra il significato del verbo e il soggetto. Molte volte, l'attore porta un'esperienza riportata dell'attività designata dal verbo, e un paziente affetto da essa. Quando l'attore e il soggetto coincidono si parla di soggetto agente, quando si tratta del soggetto paziente.

Come già detto, in spagnolo il morfema verbale non differenzia il passivo, cioè l'espressione di contenuti attivi e passivi non influisce sulla struttura del verbo, ma solo sulla costruzione della frase. Confrontare queste frasi:

Aznar è stato sconfitto.

Aznar è stato il vincitore.

Dagli esempi si deducono differenze significative tra l'attributivo e un passivo. Tuttavia, per ragioni pratiche, si continua a parlare di strutture perifrastico-passive e ad analizzarle come tali.

Quando il participio, in uno dei suoi significati o usi, non è più considerato verbo e diventa aggettivo permanente, possono esserci ambiguità tra l'interpretazione passiva e attributiva:

L'edizione è limitata ('scarsa').

L'edizione è stata limitata ('ridotta' da qualcuno).

Letizia Ortiz è nota ('famosa').

Letizia Ortiz è conosciuta (da qualcuno, in un certo momento).

Sono casi limite, il cui significato di solito è chiaro dal contesto o dalla situazione.

Se la perifrastica passiva ha appena caratteristiche che la differenziano dall'attributiva, la passiva si non ha caratteristiche particolari nella sua forma verbale:

Si costruiscono case.

Il fatto che l'oggetto indicato dal soggetto (case) sia in realtà il paziente dell'azione, non impone alcuna caratteristica strutturale particolare. Questo è un verbo favorito dalla "riflessione" si che si riferisce alla persona designata dal verbo finale e al soggetto esplicito. In realtà, ha cessato di essere riflessivo in questi casi, ed è diventato un semplice segno di passività.

Restrizioni all'uso del Passivo

Non tutti i verbi transitivi in spagnolo possono far parte di costruzioni passive in tutti i tempi della combinazione, anche se a volte nei corsi di lingua si sottopongono a esercizi inverosimili e inutili. Tuttavia, la spiegazione di queste restrizioni comporta la distinzione tra verbi perfettivi e imperfettivi che vanno oltre gli scopi di questo corso.

L'analisi di questo fenomeno, osservato per primo da Bello, è disponibile in Samuel Gili Gaya (1943, § 102), che, dopo una dichiarazione dettagliata, conclude: Si noti che il contesto e le circostanze possono modificare l'aspetto dell'azione, il tempo a cui dipendono e le loro interferenze reciproche. Quindi non esiste una regola fissa che preveda tutti i casi che possono sorgere.

Bastano alcuni esempi:

* La pagina è stata girata dal lettore.

* Il nasello era cibo per mia cugina Elvira.

* La casa è stata acquistata per me.

Passività da Essere

Ancora più incerto è considerare alcune perifrasi essere + participio passato, più facili da spiegare sia come perifrasi verbali perfettive, sia come strutture completamente attributive:

Il problema è risolto.

L'evento è discusso.

Le case sono state costruite da Inonsa in un anno.

È vietato sputare agli insegnanti di lingua.

Passiva Riflessa o Si Passivante

Le frasi riflessive hanno responsabilità significative sia passive che attive.

Le frasi passive perifrastica sono sempre più utilizzate nella nostra lingua, e per l'espressione di contenuti passivi la tendenza più ampia è che la costruzione passiva riflessa sia rara nel primo spagnolo. Attualmente prevale sia nel parlato che nello scritto. La sua struttura formale è la seguente:

si	V nella voce attiva (3ª pers.)	SN S	Accessori
Lo	firma	l'accordo di pace	mattina.
Lo	discute	diverse questioni	alla riunione.
si	V nella voce attiva (3ª pers.)	Sub. Sostanziale
Lo	dice	la gara di Santa Catalina è stata un successo.

Il SN S può anche avere la precedenza:

SN S	si	V nella voce attiva (3ª pers.)	Accessori
Questi problemi	cercano	cerca	ancora.

La passiva riflessa di solito non indica un complemento d'agente (CAG), anche se a volte in articoli di giornale o amministrativi compare con esso.

La proposta di Ana è stata respinta da tutti.

Nell'evoluzione dalla passiva perifrastica alla passiva riflessa c'è una chiara intenzione di nascondere l'agente, e quindi il suo significato è molto vicino alle frasi impersonali. La struttura passiva riflessa si verifica quando l'agente non ha alcun interesse per chi parla:

Le prestazioni degli atleti sono state analizzate dai tecnici.

Abbiamo analizzato le prestazioni degli atleti.

La passiva riflessa viene utilizzata anche quando l'oratore non compare nella frase e cerca rifugio in una comoda generalizzazione:

Il pacchetto è stato ricevuto.

Affittiamo appartamenti.

Si dice che non ci sia lezione durante lo spettacolo.

Per riconoscere le frasi passive riflessive, a differenza delle impersonali, è essenziale osservare la concordanza stabilita tra il nucleo del soggetto e il predicato. Quando c'è il CAG non c'è problema nel classificare queste frasi. Si noti la concordanza nei seguenti esempi:

A. Le proprietà di Rajas vendono questa casa.

Questa casa è venduta dal corpo A. Rajas.

Questa casa è venduta dal contenitore A. Rajas.

La casa si vende.

Tuttavia, ci sono spesso segni e nei media l'espressione di una non regolamentazione:

* Piani venduti.

In questi casi, quando il SN si riferisce a cose non ci sono difficoltà, ma se si tratta di persone nascono ambiguità:

Le palle lodano gli insegnanti.

Gli insegnanti sono lodati dalle palle.

Ha elogiato gli insegnanti.

Nel terzo esempio ci sono tre interpretazioni: 1 Gli stessi insegnanti lodano le lodi 2 gli insegnanti l'un l'altro 3 qualcuno loda gli insegnanti...

Per evitare questo problema, la lingua sta diffondendo la pratica di mettere il verbo al singolare e anteporre una preposizione all'elemento che era oggetto diretto per renderlo un complemento di termine:

Elogia gli insegnanti.

In questo modo si risolve l'ambiguità e le frasi si convertono in soggetto attivo indeterminato (impersonale) e un complemento di termine con la preposizione a.

Tali costruzioni sono sempre più diffuse, anche con complementi di cose. Tuttavia, in questi casi non c'è esitazione o confusione; possono essere frasi riflessive o reciproche: terreni coltivati sono stati venduti, nessuno può pensare che i terreni siano stati venduti a se stessi o che vendano alcuni terreni ad altri.

L'esitazione tra *mele vendute* e *mele vendute*, come discusso dai grammatici, prevale a seconda che si ritenga che le mele vengano vendute e quindi l'elemento nominale entri nel verbo, o si ritenga che ci sia un soggetto indeterminato (forza impersonale).

La costruzione passiva è quella tradizionale e dominante nel linguaggio letterario, anche se l'attiva trova facilmente la sua strada nel linguaggio parlato. L'Accademia delinea provvisoriamente raccomandando la costruzione passiva: attualmente sembra opportuno attenersi all'uso della religione, della letteratura e della più diffusa...

Al singolare, alcuni sostengono che ci sia una questione tra la costruzione impersonale e passiva, ma al plurale si deve dire con forza che sono passive riflessive:

Molto male le mele vendute nei supermercati.

Durante l'analisi, specialmente quando il soggetto del passivo è una proposizione, la stragrande maggioranza degli studenti commette l'errore di considerare la proposizione subordinata come complemento oggetto e la frase come impersonale. Ma è chiaro che la proposizione subordinata è il soggetto se si esegue la procedura di commutazione appropriata:

Si dice che Rafa è familiare. ß Soggetto singolo, verbo singolare.

Discutiamo di queste cose. ß Soggetto plurale, verbo plurale.