Coerenza e coesione testuale: caratteristiche, esempi ed elementi chiave

Coerenza

Coerenza:

• All'interno di un testo, ogni frase pronunciata mantiene un collegamento con la precedente o con la successiva, per non perdere il filo del pensiero.
• Si riferisce al significato che si attribuisce al testo.
• Le parole chiave di un testo sono il fondamento del testo semantico.
• I segmenti sono organizzati intorno a queste parole chiave per formare la coerenza.
• Si tratta del significato interno di un testo.

Coesione

Coesione:

• La coesione si costruisce a partire dal legame creato dagli elementi linguistici del testo.
• È responsabile dell'equilibrio del testo, del collegamento e dei nessi stabiliti tra le frasi.
• Tiene il filo del discorso.
• È l'aspetto esterno e visibile del testo.

Caratteristiche della coesione

Epiteti

È la parola o la locuzione che descrive una persona o una cosa.

Esempio: Glauber Rocha ha realizzato film memorabili. Peccato che il regista brasiliano sia morto così giovane.

Nominalizzazioni

Si verifica quando si usa un sostantivo al posto di un verbo a cui si riferisce in precedenza.

Esempio: Erano chiamati a testimoniare sul caso. Il giudice ha affermato, tuttavia, che tale testimonianza non era valida perché erano parenti del killer.

Sinonimia

Uso di parole o espressioni sinonime o quasi sinonime per mantenere il legame semantico.

Esempio: I dipinti di Van Gogh non avevano alcun valore ai suoi tempi. Venivano usati persino per coprire la porta del pollaio.

Ripetizione

La ripetizione di una parola (con o senza articolo) quando non è possibile sostituirla con un'altra.

Esempio: Il paese è pieno di ostacoli burocratici. È necessario compilare una moltitudine di moduli e pagare molte tasse. Tutte queste limitazioni finiscono per danneggiare l'importatore.

Pronomi

L'uso dei pronomi per mantenere la continuità referenziale nel testo.

Esempi:

• Le vitamine sono buone per la salute. Ma non dobbiamo assumerle a caso.
• Era un discorso politico così irresistibile che è stato eletto sei volte.

Numeri

L'uso di quantità o numeri per precisare riferimenti collettivi.

Esempio: Non si può dire che tutta la classe sia mal preparata. Almeno un terzo sembra essere ben preparato.

Avverbi pronominali

Avverbi come qui, là, lì, ahimè che orientano la posizione o la situazione nel testo.

Esempio: Non potevamo lasciare il Louvre. Lì si trova il capolavoro di Leonardo da Vinci: la Monna Lisa.

Ellisse

L'omissione di elementi ripetuti o facilmente ricostruibili nel contesto.

Esempio: Il ministro è stato il primo ad arrivare. Ha aperto la sessione alle otto e poi ha tenuto il suo discorso emotivo.

Ripetizione del nome (o parte di esso)

Ripetere il nome o una sua parte per chiarire il riferimento.

Esempio: Manuel da Silva Peixoto è stato uno dei vincitori del più grande premio della lotteria. Peixoto ha detto che avrebbe speso i soldi per l'acquisto di una casa e per fare viaggi all'estero.

Metonimia

È il processo di sostituzione di una parola con un'altra, basato su un rapporto di contiguità semantica.

Esempio: Il governo è stato interessato dall'inflazione. Il ministero ha dichiarato di non aver applicato alcuna variazione del prezzo.

Associazione

Una parola richiama un'altra perché la colloca in un contesto preciso; stabilisce un collegamento di significato.

Esempio: San Paolo è sempre vittima delle inondazioni estive. Le inondazioni influenzano il traffico, causando ingorghi fino a 200 km.