Comandi vocali per Dragon NaturallySpeaking: elenco completo dei comandi in italiano

Comandi microfono e controllo della dettatura

• "A letto" — mettere il microfono in pausa temporaneamente.
• "Lavoro" — riattivare il microfono dalla pausa.
• "Microfono spento" — disattivare il microfono (non è possibile riaccenderlo con la voce).

Comandi per spaziatura, invio e tabulazione

• "New Line" — premere il tasto Invio una volta.
• "Il nuovo paragrafo" — premere il tasto Invio due volte; digitare la parola seguente in maiuscolo, se necessario.
• "Tasto Tab" — premere il tasto Tab.
• "Barra spaziatrice" — premere la barra spaziatrice.
• "Senza spazio socio economica" — non mettere uno spazio prima della parola successiva; in questo esempio: "status socio-economico".
• "Abilita fuori dello spazio" — eliminare gli spazi tra le parole.
• "Turn out dello spazio" — rimuovere gli spazi tra le parole (esempio parlato: "tra le parole spazi metti").

Comandi di selezione del testo

• "Selezionare il testo da dire la frase intera" — seleziona l'intera frase in cui si trova il cursore.
• "Selezionare il testo da dire l'inizio e la fine della frase" — seleziona dall'inizio alla fine della frase.
• "Marchio Nero" — selezionare una parola specifica (esempio di comando per scegliere parola precisa).
• "Mark è" — selezionare l'ultima cosa che hai detto.
• "Again" — scegliere un'altra istanza dello stesso testo.
• "Segnala questo" — selezionare l'ultima cosa che hai detto e visualizzare l'elenco di correzione rapida (Quick Fix). Deve essere in grado di contrassegnare i comandi di testo per aprire il Quick Fix.

Comandi di correzione e Quick Fix

• "Fix" o "Fix it" — correggere l'ultima cosa che hai detto o il testo selezionato.
• "Esatto rosone" — correggere una parola specifica o le parole (in questo esempio: "baldacchino").
• "Scrivi lettere" — correggere l'ultima cosa che hai detto o il testo selezionato facendo lo spelling; utilizzare questo comando nella finestra Quick Fix se non viene elencata la parola giusta.
• "Initial Cap corallo Spell" — scrivere una parola con la maiuscola iniziale. In questo esempio: "Corallo".
• "Mettere l'accento come" — enfatizzare una parola quando non è stato riconosciuto alcun accento (esempio: enfatizzare "come").
• "Accent come rimuovere" — rimuovere l'enfasi da una parola quando è stato riconosciuto come un accento.

Comandi per cancellazione e annullamento

• "Elimina" — premere il tasto Cancella (Delete).
• "Indietro" — premere il tasto Backspace.
• "Back 5" — premere il tasto Backspace 1-20 volte; in questo esempio: 5 volte.
• "Undo" o "Annulla l'azione precedente" — annulla l'ultima azione.
• "Cancella questo" — eliminare l'ultima cosa che hai detto o il testo selezionato; si può usare questo comando fino a 10 volte consecutivamente.

Sostituzioni e modifica di parole

• "Riprendi globalizzazione" — sostituire il testo dopo la parola o le parole specificate con quello che si sta dettando (in questo caso dalla parola "globalizzazione").

Scorrere un documento

Questi comandi spostano il cursore dove si inserisce il testo accanto a quanto dettato o scritto.

Comandi comuni

• "Vai alla fine"
• "Vai a Start"
• "Vai a inizio riga"
• "Vai alla fine della riga"
• "Aggiungi prima di corallo"
• "Aggiungere dopo corallo"
• "Andate su 3 righe"
• "Go 7 i caratteri a sinistra"
• "Vai a 1 punto in giù"
• "Andate a destra due parole"

Taglia, copia e incolla

Usare questi comandi per tagliare, copiare e incollare nei documenti:

• "Dacci un taglio" — tagliare la selezione.
• "Ricevuto" — incolla (stick) o comandi equivalenti a seconda della versione.
• "Copia tutto negli Appunti" — copiare tutto negli Appunti.
• "Stick It" — incollare il contenuto degli Appunti.

Comandi di formattazione di base

Comandi per formattare il testo selezionato.

• "Bold che" — applica grassetto.
• "Questo tipo di carattere corsivo" — applica corsivo.
• "Sottolinea il fatto che" — applica sottolineato.
• "Questo barrato source" — applica barrato (strike-through).
• "Restore" / "Quella fonte crudo" / "Questo è fonte normale" — cancellare il formato del testo selezionato (ripristina lo stile normale).
• "Allineare a sinistra" — allinea il testo a sinistra.
• "Allinea a destra" — allinea il testo a destra.
• "Centro" — centra il testo.
• "Cambia che le lettere" — convertire un numero scritto per esteso in testo numerico (es.: 102 -> "centodue").
• "Cambia che cifra" — convertire testo numerico in cifra (es.: "nove" -> 9).
• "Attiva la modalità numerica" o "Passa al modo numerico" — far riconoscere i numeri e scriverli come numeri.
• "Numeri Mode Off" o "numerico Uscire dal modo" — tornare al normale dettato di testo e numeri.

Ascoltare la lettura e il testo dettato

Alcune edizioni di Dragon NaturallySpeaking permettono la riproduzione della dettatura. Inoltre, alcune installazioni possono includere l'opzione di lettura text-to-speech. Se si dispone di queste funzionalità, utilizzare i seguenti comandi:

• "Play" o "Play it"
• "Leggere linea"
• "Leggere paragrafo"
• "Leggere schermo"
• "Leggere document"
• "Leggere finestra"
• "Leggere da qui"
• "Leggere fino a qui"

Lavorare con le e-mail

I comandi descritti di seguito funzionano nei programmi di posta supportati. È inoltre possibile utilizzare i comandi di modifica del testo per regolare il contenuto inserito (vedere i comandi di modifica).

Avviare programmi di posta

• Dire "Start-mail programmi" o "Inizia stampa" per avviare il programma di posta predefinito.

Lavorare in programmi di posta elettronica

• "Check Mail" o "Vedi se c'è nuova posta" — controlla nuovi messaggi nella posta in arrivo.
• "Apri Mail" — aprire il messaggio di posta elettronica selezionato.
• "New Mail" o "Crea messaggio" — creare una nuova e-mail.

DragonBar (barra di controllo)

Questi comandi consentono di controllare la DragonBar e accedere alla Guida di Dragon NaturallySpeaking:

• "Fare clic su NaturallySpeaking" o semplicemente "NaturallySpeaking" — aprire la barra dei menu DragonBar (o DragonPad).
• "Fare clic su Users" o "Utenti" — aprire il menu utente della DragonBar.
• "Start DragonPad" — avviare l'editor DragonPad.
• "View Help" — mostrare la guida in linea di Dragon NaturallySpeaking.
• "Quello che io dico" o "listino comando" — visualizza la lista dei comandi disponibili.

Avviare, modificare e chiudere programmi

Usare questi comandi per avviare e chiudere programmi e per cambiare il programma in uso:

• "Start Calculator" — avviare un programma o un documento dal menu Start o dal desktop (esempio: Calcolatrice).
• "Start Mail" — lanciare il programma di posta predefinito.
• "Fare clic sul menu Start" — aprire il menu Start di Windows.
• "Passare a Microsoft Word" — cambiare nel programma o documento attivo (il nome deve corrispondere alla barra del titolo).
• "Passare alla finestra successiva" — passare alla finestra successiva aperta sullo schermo.
• "Passare alla finestra precedente" — passare alla finestra precedente aperta sullo schermo.
• "Fare clic su Chiudi" — chiudere la finestra o il programma attivo.

Comandi di controllo dei programmi

• "Format" o "Fare clic su Format" — fare clic su un pulsante, un menu o un controllo (esempio: Format).
• "Annulla" — chiudere un menu aperto.
• "Vai alla scheda successiva" — fare clic sulla scheda successiva in una finestra di dialogo.
• "Vai alla scheda precedente" — fare clic sulla scheda precedente in una finestra di dialogo.
• "Click Massimizza" — massimizzare la finestra attiva a tutto schermo.
• "Fare clic su Ripristina" — ripristinare una finestra ingrandita alla sua dimensione normale.

Controllare la tastiera

Dire "Press", "Stampa" o "Scrivere" seguito dal nome del tasto o delle chiavi che si desidera premere.

Lettere, numeri e punteggiatura

Tutte le lettere da "A" alla "Z":

• "A alfa o Alfredo"
• "B per Bravo o Bartolo"
• "C per Charlie o Carlos"
• "D delta o Daniela"
• "E di fatto o Enrique"
• "Foxtrot F o Francisco"
• "G corso o admin"
• "H hotel o Humberto"
• "I per India o Ignacio"
• "Juliette o José J"
• "K per chilo o kimono"
• "L di calce o Lucia"
• "M per Mike o Michael"
• "N di novembre o Natalia"
• "Ñ geek"
• "O Oscar o Octavio"
• "P patate o Patrizie"
• "Q per il Quebec o Quevedo"
• "Romeo e Ramiro R"
• "S sega o Susana"
• "T tango Tamara"
• "U di uniformi o Ulisse"
• "V for Victor / Victoria"
• "W di whisky o Wilfrido"
• "X x-ray o Xerox"
• "Y yankee o Yolanda"
• "Z per Zulu"

• "Shift" seguito da una lettera (da "A" a "Z").
• "Shift" seguito da una qualsiasi delle espressioni di cui sopra (esempio: "Cap Victor").
• "Zero" e i numeri da "1" a "9" (qualsiasi numero).
• Ogni segno di punteggiatura o simbolo è riconosciuto (consultare i dettagli di punteggiatura avanzata nelle risorse di Dragon).

Caratteri della tastiera e tasti speciali

• "Barra spaziatrice"
• "Tab"
• "Return"
• "BloqueoMayúsculas" (Caps Lock)
• "Enter"
• "Escape"
• "ImprimirPantalla" (Print Screen)
• "BloqueoDesplazamiento" (Scroll Lock)
• "Pausa"
• "BloqueoNumérico" (Num Lock)
• "Freccia su"
• "Freccia giù"
• "Freccia destra"
• "Freccia sinistra"
• "Pulsante Start"
• "Fine"
• "Pagina su" (Page Up)
• "Pagina giù" (Page Down)
• "Inserire" (Insert)
• "Eliminazione" (Delete)
• "Qualsiasi tasto funzione F1 a F12"
• "Tasti numerici e simboli" (0...9, /, *, -, +, Invio): si possono indicare dicendo "numero" seguito dal nome (esempio: "il più grande stampa").

Premere il tasto "Shift", "Control" o "Alt" (da solo o in combinazione) seguito da un altro tasto.

Note

• Si può dire "premi", "stampa" o "scrivere" seguito da una qualsiasi combinazione di tasti modificatori (Shift, Control, Alt) e qualsiasi lettera, numero, simbolo, freccia, ecc.
• Non è possibile annullare la semplice pressione di un bottone dicendo "scratch that"; usare i comandi di annullamento/undo.

Spostare e cliccare con il mouse

Questi comandi consentono di spostarsi e fare clic con il mouse:

• "Mouse Click"
• "Doppio click"
• "Left-click"
• "Clic destro"
• "Mark"
• "Drag"
• "Control Drag"
• "Shift trascinare"

Controllare il mouse con la griglia del mouse

Questi comandi utilizzano la tecnologia della griglia del mouse per spostarsi, fare clic e trascinare il mouse nella finestra o nello schermo dell'applicazione:

• "Split screen 1..9 Click" — dividere lo schermo in aree numerate e fare clic.
• "Split Window Click"
• "Grid sullo schermo doppio clic"
• "Grid nella finestra Click sinistra"
• "Clic destro"
• "Mark"
• "Drag"
• "Control Drag"
• "Shift trascinare"

Quando la griglia del mouse è visibile, è possibile usare comandi aggiuntivi per ridurne le dimensioni e per eseguire azioni mirate con il mouse:

• Dire un numero da "1..9" seguito da "Click" per selezionare la cella desiderata.
• "Fare doppio clic"
• "Left-click"
• "Clic destro"
• "Mark"
• "Drag"
• "Control Drag"
• "Shift trascinare"

Esempi di uso della griglia

• "Split Screen"
• "Split Screen 3 2 5 Click"
• "Split Window 8 7 doppio clic"

Navigare tra i programmi

Usare questi comandi per spostarsi nei programmi e tra le icone sul desktop:

• "Pagina su" — premere Page Up.
• "Pagina giù" — premere Page Down.
• "Vai 1..20 su/giù" — spostarsi tra le icone o elementi di una lista (esempio: "Vai 7 righe giù").
• "Down" / "Up" / "Left" / "Right" — spostarsi nelle direzioni indicate.

Numero di rilascio e dettatura dei numeri

Nella maggior parte dei casi è possibile dettare i numeri come si farebbe normalmente. Per informazioni dettagliate sulla dettatura dei numeri, consultare le risorse di Dragon NaturallySpeaking.

Esempi di dettatura numerica

Esempi comuni di dettatura di numeri e formati:

• "4" o "quattro" → 4
• "23" o "ventitré" → 23
• "179" → 179
• "5.423" → 5423 oppure dettato come "cinque punto quattro due tre" a seconda delle impostazioni locali
• "142.015" → 142015
• "punto zero tre" → 0,03
• "11/32" → "undici trentaduesimi" (o forma narrativa)
• Numeri di telefono: "965-5200" → si può dettare cifra per cifra: "nove sei cinque cinque due zero zero"; con prefisso: "617-965-5200"
• Valute: "$45" → "quarantacinque dollari"; "$99,50" → "novantanove dollari e cinquanta centesimi"
• Orari: "8:00" → "otto" o "8:00"; "8:30" → "otto e trenta" o "8:30"
• Date: "15 maggio 2003" → "quindici maggio duemilatre"
• Numeri romani o formati speciali vanno dettati secondo le istruzioni locali (esempio: "MCMLIX").

Nota finale: questo documento contiene l'elenco dei comandi principali per l'uso di Dragon NaturallySpeaking in italiano. Alcune parole o frasi sono esempi di dizionario fonetico o comandi specifici; verificare la versione del software e le impostazioni della lingua per i comportamenti esatti e la compatibilità dei comandi.