Comprendere Testo Narrativo e Retorico: Elementi Chiave e Forme Espressive

Il Testo Narrativo: Esplorazione di Caratteristiche e Tipologie

Caratteristiche Fondamentali del Testo Narrativo

Il testo narrativo si distingue per una serie di peculiarità linguistiche e strutturali:

• Abbondanza di verbi d'azione: Essenziali per dinamizzare il racconto e mostrare lo svolgersi degli eventi.
• Uso dei connettori: Avverbi, congiunzioni, locuzioni avverbiali e frasi la cui funzione è mettere in relazione e collegare i segmenti del testo, assicurando coesione e coerenza nel mostrare le azioni.
• Prevalenza di tempi verbali al passato: Utilizzati per narrare eventi già accaduti (es. passato remoto, imperfetto, passato prossimo).
• Predominio di strutture sintattiche predicative: Il testo narrativo mostra una preferenza per la struttura predicativa (soggetto-verbo-complementi), che è più dinamica, rispetto alla struttura attributiva, più consona al carattere statico della descrizione.
• Presenza di sequenze descrittive: La descrizione all'interno di un testo narrativo può assolvere a diverse funzioni:
  • Funzione demarcativa: per delimitare spazi, tempi o personaggi.
  • Funzione dilatoria: per rallentare il ritmo narrativo, creando suspense o approfondendo un aspetto.
  • Funzione decorativa o simbolica: per arricchire il testo esteticamente o caricarlo di significati ulteriori.
• Inserimento di dialoghi: Le voci dei personaggi arricchiscono la narrazione, esprimendo pareri, sentimenti, emozioni. Per riportare le loro parole si utilizzano principalmente due stili:
  • Stile diretto: riporta testualmente le parole dei personaggi, spesso introdotte da virgolette o trattini.
  • Stile indiretto: riferisce le parole dei personaggi attraverso la voce del narratore, integrandole nella narrazione.
• Espressione delle circostanze di tempo e luogo: A seconda del tipo di narrazione e delle intenzioni dell'autore, le indicazioni spaziotemporali possono essere più o meno dettagliate e precise.

Classificazione dei Testi Narrativi

I testi narrativi possono essere classificati in due gruppi principali:

• Narrazioni di finzione (fiction): Opere basate sull'immaginazione.
  • Esempi: racconto, romanzo, novella.
• Narrazioni di fatti reali (non-fiction): Testi che riportano eventi realmente accaduti.
  • Esempi: cronaca (notizia), reportage.
• Saggistica autobiografica: Testi in cui l'autore narra esperienze della propria vita.
  • Memorie: Narrazione di vicende e contesti che hanno modellato e circondato la vita dell'autore, spesso con un focus su eventi storici o pubblici a cui l'autore ha assistito.
  • Autobiografia: Racconto retrospettivo in prosa che una persona fa della propria esistenza, ponendo l'accento sulla storia della vita individuale e sullo sviluppo della propria personalità.
  • Diario personale: Raccolta di annotazioni quotidiane o periodiche su eventi, pensieri e sentimenti, generalmente non destinata alla pubblicazione immediata.

Approfondimento su alcuni generi di narrazione di fatti reali:

• Notizia (o Cronaca): È una narrazione breve e oggettiva di eventi recenti e di interesse pubblico, caratterizzati dalla loro attualità. Può includere informazioni grafiche, dichiarazioni dei protagonisti, ecc.
• Reportage: Si tratta di un testo informativo più ampio e approfondito della notizia, che offre un'interpretazione e una valutazione di avvenimenti correnti. Il giornalista è spesso un testimone diretto e può inserire elementi soggettivi e di analisi.

L'Espressione della Narrazione

Ogni autore, attraverso la narrazione, esprime le proprie opinioni e la propria visione del mondo (reale o immaginato) sotto l'aspetto morale, intellettuale ed estetico. Lo scrittore deve decidere quale forma dare al testo e, per questo, si avvale di alcuni strumenti fondamentali.

Elementi Chiave dell'Espressione Narrativa

• Il narratore e il punto di vista narrativo: Il narratore è la voce che racconta la storia. Può essere:
  • Narratore onnisciente: Esterno alla storia, conosce tutto dei personaggi (pensieri, sentimenti, passato, futuro) e degli eventi. La narrazione si sviluppa da un punto di vista privilegiato che permette di sapere ogni cosa.
  • Narratore-personaggio: Interno alla storia. Può essere:
    • Narratore testimone: Un personaggio secondario che assiste ai fatti e li racconta dal suo punto di vista limitato, senza partecipare direttamente come protagonista.
    • Narratore protagonista (autodiegetico): Il protagonista stesso racconta la propria storia in prima persona.
• Tempo della narrazione: Riguarda l'ordine (cronologico, flashback, flashforward), la durata e la frequenza con cui gli eventi della storia sono presentati nel racconto.
• Spazi della storia: I luoghi fisici o simbolici in cui si svolgono gli eventi narrati.

Focus: La Narrativa Ispano-Americana del XX Secolo

Il rinnovamento del romanzo e del racconto breve nella letteratura latino-americana del XX secolo è definito dal superamento della fase realista anteriore. Questo rinnovamento è stato raggiunto attraverso:

• Un profondo cambiamento del linguaggio, in cui si sovrappongono e si fondono diversi stili.
• L'introduzione di innovazioni nella struttura narrativa, nel punto di vista e negli approcci tematici.

Il risultato più notevole di questa trasformazione è una combinazione unica di fantasia e realtà, definita come realismo magico. Già a partire dal 1940, una prima ondata di rinnovamento aveva iniziato a scardinare i modelli del romanzo realistico tradizionale, dando prevalenza all'elemento magico, onirico e fantasioso. In questo contesto, Jorge Luis Borges è considerato una figura cruciale, uno degli autori più importanti della letteratura contemporanea, per aver infranto i confini convenzionali tra realtà e finzione, tra il magico e il reale.

Successivamente, nel decennio degli anni '60, si è affermato a livello internazionale un gruppo di romanzieri, noto come il "Boom latinoamericano", caratterizzati dall'uso di tecniche narrative innovative e dalla comune esplorazione del realismo magico. Tra questi spiccano figure come Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa.

Il Testo Retorico: Estetica, Funzione e Forme

Definizione e Scopo del Testo Retorico

Il testo retorico possiede un intrinseco valore estetico e ha lo scopo primario di impressionare la sensibilità del lettore o ascoltatore. L'emittente gioca con le parole e le strutture della lingua per creare bellezza, suscitare emozioni o ottenere determinati effetti stilistici, come la musicalità. In questo tipo di testo, l'attenzione è spesso più concentrata sul come si esprime il contenuto (la forma) che sul contenuto stesso.

Forme e Manifestazioni del Testo Retorico

I testi retorici sono molto eterogenei. Oltre alle poesie, che ne costituiscono un esempio paradigmatico, rientrano in questa tipologia numerosi altri componimenti. Il testo retorico può presentarsi sia in versi sia in prosa.

• Quando gli elementi fonetici (suoni, accenti, pause) sono organizzati e presentati regolarmente, seguendo un ordine e uno schema prestabiliti, si dice che il testo è in versi.
• La poesia, in particolare, si prefigge di esprimere un'emozione, un'esperienza interiore, una visione del mondo. L'autore non cerca primariamente di convincere razionalmente, ma di commuovere e coinvolgere emotivamente. Per raggiungere tale obiettivo, il poeta utilizza un linguaggio denso, evocativo, ricco di figure retoriche e risorse stilistiche, e lo articola in versi.
• Il ritmo nella poesia si ottiene attraverso la ripetizione periodica e schematica, all'interno dei versi, di determinati elementi sonori, quali:
  • Lo stesso numero di sillabe (isosillabismo).
  • La combinazione e la distribuzione regolare di sillabe toniche (accentate) e atone (non accentate).
  • La ripetizione di determinati fonemi (suoni), specialmente in rima (identità di suono nella parte finale di due o più versi, a partire dall'ultima vocale tonica).
  • La pausa obbligatoria alla fine di ogni verso (pausa versale), che ne delimita l'unità ritmica.

Esempi di Forme Retoriche Brevi

• Enigmi: Giochi verbali il cui obiettivo è svelare un significato nascosto o un oggetto misterioso attraverso ingegnosi giochi di parole, metafore e allusioni.
• Proverbi: Brevi sentenze, spesso in forma ritmica o metaforica, che esprimono una norma, un consiglio o una verità derivata dall'esperienza e dalla saggezza popolare.
• Scioglilingua: Giochi di parole che consistono nella rapida ripetizione di una sequenza di fonemi o parole che presentano particolari difficoltà di articolazione, usati per divertimento o come esercizio di dizione.

Caratteristiche Generali del Testo Retorico

• Interesse predominante per la forma, il ritmo e la struttura del messaggio.
• Presenza frequente di rima e altri artifici sonori (nella poesia e in alcune forme di prosa ritmica).
• Forte carattere connotativo del linguaggio: le parole sono scelte non solo per il loro significato letterale (denotazione) ma anche per le suggestioni, le emozioni e i significati ulteriori che evocano (connotazione).
• Ambiguità e polisemia: il testo retorico è spesso aperto a molteplici interpretazioni.
• Straniamento (ostranenie): tendenza a deviare dall'uso comune e automatizzato del linguaggio, presentando la realtà in modo insolito per rinnovare la percezione.
• Importanza cruciale del ritmo, sia nella poesia (verso) sia in certe forme di prosa (prosa d'arte).

La Poesia Lirica

La poesia lirica è la forma letteraria che dà espressione a un'intensa esperienza del mondo soggettivo dell'autore. È caratterizzata dall'assenza di una trama o di un intreccio narrativo complesso. Il poeta lirico non intende primariamente raccontare una storia o spiegare concetti, quanto piuttosto comunicare la propria esperienza personale, i propri sentimenti e le proprie riflessioni nella loro massima intensità e immediatezza.

Elementi Ritmici nel Linguaggio Poetico

L'intensità del suono (data dall'accento) e la quantità (cioè la durata delle sillabe, rilevante soprattutto nelle lingue classiche come il greco e il latino) sono due elementi fondamentali del linguaggio che possono essere combinati per formare strutture ritmiche. Nella prosa comune, questi fattori sono presenti ma non sistematicamente organizzati ai fini ritmici. Quando l'espressione è in versi, invece, entrambi gli elementi ritmici (o prevalentemente l'accento nelle lingue moderne come l'italiano) sono coinvolti in una combinazione rigorosa e strutturata.

Il Verso

Il verso è un'unità ritmica fondamentale della poesia, formata da una serie definita di sillabe, accenti e pause, che possono essere combinati secondo vari principi per creare specifici effetti ritmici. Tra i principali tipi di ritmo si possono menzionare:

• Ritmo quantitativo: basato sull'alternanza di sillabe lunghe e brevi (tipico della metrica classica greco-latina).
• Ritmo pausale: determinato dalla posizione e dalla durata delle pause all'interno del verso (cesura) e alla fine del verso (pausa versale).
• Ritmo accentuativo: basato sulla successione regolare di sillabe toniche (accentate) e atone (non accentate), che è il fondamento della metrica italiana e di molte altre letterature moderne.
• Ritmo di uguaglianza (o isocronia): tendenza a dare una durata approssimativamente uguale a segmenti ritmici o a versi con lo stesso numero di sillabe (isosillabismo).

Cenni Storici: La Poesia nel Medioevo (XII-XIV Secolo)

I più antichi esempi di poesia lirica nelle lingue romanze della penisola iberica sono le jarchas, brevi componimenti poetici in lingua mozarabica (un dialetto romanzo parlato dai cristiani sotto la dominazione musulmana), spesso posti a conclusione di poesie più lunghe in arabo o ebraico (muwashshahat). Queste brevi poesie anonime, databili a partire dall'XI secolo, sono una preziosa testimonianza della coesistenza di culture che si verificò in quel periodo in Al-Andalus.

Senza dubbio, parallelamente, esisteva anche un'ampia tradizione di poesia popolare castigliana a trasmissione prevalentemente orale, che proveniva da un'antica tradizione lirica diffusa in tutta la penisola. La lirica tradizionale adottò varie forme e temi, inclusi canti d'amore, di lavoro, ninnenanne, e forme dialogate come i dibattiti poetici (tenzoni o contrasti).

Nella seconda metà del XIV secolo, queste tradizioni popolari e colte iniziarono ad arricchire e a confluire nei romances, componimenti poetici narrativi di origine popolare, caratterizzati da versi ottonari con assonanza nei versi pari, che avranno grande fortuna nei secoli successivi.