Documentazione Essenziale per lo Sdoganamento delle Merci Importate

I documenti di sdoganamento sono tutti quei documenti che sono richiesti al fine di completare la gestione delle importazioni di merci.

Tipologie di Documenti per lo Sdoganamento

È importante distinguere tra:

• Documenti di spedizione: Questi documenti accompagnano la merce durante il trasporto verso il paese importatore. La loro presenza e tipologia dipendono sia dalla legge del paese di esportazione che dalle norme del paese di importazione.
• Documenti di sdoganamento: Questi documenti, emessi all'estero, sono necessari per l'importazione e la nazionalizzazione delle merci nel paese di destinazione.

Classificazione dei Documenti di Sdoganamento

I documenti necessari per perfezionare lo sdoganamento delle merci si classificano in due gruppi:

1. Documenti esteri: Strumenti emessi all'estero da persone fisiche o giuridiche, private o pubbliche, direttamente coinvolte nel commercio internazionale. Possono provenire dal paese esportatore, dal paese del fabbricante, dal fornitore, dal venditore o dal produttore delle merci estere.
2. Documenti nazionali: Documenti emessi nel paese di importazione.

Documenti Fondamentali per lo Sdoganamento

I documenti fondamentali sono quegli strumenti **indispensabili** per effettuare la dichiarazione dei redditi, in originale o in copia. Senza la presenza di questi documenti, non è possibile eseguire le operazioni di sdoganamento e nazionalizzazione delle merci.

Documenti Accessori per lo Sdoganamento

I documenti accessori sono strumenti utilizzati nell'importazione di merci nel paese e la cui presenza è dovuta a diverse cause specifiche.

È fondamentale che l'importatore ottenga i documenti di sdoganamento in modo tempestivo, indipendentemente dal tipo di trasporto (marittimo, aereo o terrestre).

Quantità di Documenti Necessari per l'Importazione

La quantità di documenti necessari per la gestione doganale dipende da vari fattori, tra cui:

• Natura, tipo, classe, varietà o composizione delle merci
• Utilizzo, destinazione, materiale di funzionamento, componenti
• Stato delle merci (nuove o usate)

Documenti Richiesti dal Compendio delle Norme Doganali

Il Compendio delle Norme Doganali (Res. 1.300/2006, DNA), Capitolo III, Paragrafo 10.1, elenca i documenti da utilizzare per la gestione dello sdoganamento delle merci.

Il Capitolo III, sezione 10.1 del Compendio delle Norme Doganali specifica tutti i documenti coinvolti in un'operazione di importazione, con note sui requisiti e la possibilità di sostituire un documento originale con una copia o un fax.

Tutti i documenti utilizzati per lo sdoganamento delle merci d'importazione, commerciali o meno, devono rispondere a determinati requisiti legali e formali.

La Polizza di Carico

La dichiarazione di spedizione viene redatta sulla base della polizza di carico originale. L'articolo 977 del Codice di Commercio cileno definisce la polizza di carico come: "Un documento che prova l'esistenza di un contratto di spedizione e certifica che il vettore ha preso in consegna o caricato le merci ed è tenuto a consegnarle, contro la presentazione di questo documento, a una persona determinata, all'ordine di questa o al portatore."

Tipi di Polizza di Carico

• Polizza di Carico a Breve: Riproduce in forma estratta le condizioni di trasporto. Utilizzata negli Stati Uniti.
• Polizza di Carico "A Bordo" (On Board): Certifica che la merce è stata caricata sulla nave.
• Polizza di Carico Pura e Semplice: Il vettore ha preso in consegna le merci a terra, impegnandosi alla loro custodia prima dell'imbarco.
• Polizza di Carico Scaduta: Presentata successivamente al beneficiario del credito documentario.
• Polizza di Carico "Prepagata" (Freight Prepaid): Il costo del trasporto è stato pagato prima della spedizione della merce.
• Polizza di Carico "Da Riscuotere" (Freight Collect): Il costo del trasporto sarà pagato nel porto di destinazione del paese importatore.