L'Epopea del Gaucho: Martín Fierro, Trama e Personaggi de La Ida e La Vuelta

Il Ritorno di Martín Fierro (La Vuelta)

Background

Nella seconda parte de Il Ritorno di Martín Fierro, il personaggio Martín Fierro racconta un'altra serie di avventure nel suo viaggio, rievocando la sua situazione passata (descritta nel libro precedente), fino a quando ritrova i suoi figli perduti e viene a sapere che sua moglie è morta. Un nuovo personaggio chiamato Piccardia canta per il pubblico, narrando la storia della sua vita con uno stile distintivo. È in questo secondo libro che i figli raccontano le vicende che li hanno visti orfani. Dopo aver ascoltato i consigli del padre ai suoi figli, il narratore interrompe il suo canto alla fine della storia.

Personaggi

Principali

• Martín Fierro. È il prototipo del gaucho. Ora è un uomo adulto. Dopo essere stato un gaucho fuorilegge a volte violento, si pente delle sue lotte e del suo atteggiamento, mostrando compassione per gli altri. L'opera si conclude con una serie di consigli ai propri figli, frutto di tre anni di esperienza alla frontiera, due come gaucho fuorilegge e cinque trascorsi tra gli indiani.

Secondari

• Il figlio maggiore di Martín Fierro. Narra le avventure vissute dopo essere rimasto orfano e senza casa, e di come ha trascorso diversi anni in prigione a causa di un'ingiustizia. La vita in carcere lo ha segnato profondamente.
• Il secondo figlio di Martín Fierro. Ha avuto più fortuna dopo essere stato separato dalla sua famiglia. Una zia lo ha adottato e accudito fino alla sua morte. La sua vita cambia quando un tutore decide di prendersi cura di lui. Vive un'esperienza difficile a causa dell'agonia del suo tutore e torna al problema dei senzatetto.
• Piccardia. Personaggio che incontra Martín Fierro e i suoi figli. Canta la storia della sua vita, aggiungendo un elemento di 'canaglia' alla narrazione.
• El Moreno. Un cantor che risponde a una serie di canti e chiacchiere con Martín Fierro durante la festa dell'incontro con i figli. Personaggio rilevante.

L'Andata di Martín Fierro (La Ida)

Background

Martín Fierro, accompagnato dalla sua chitarra, canta le vicende della sua vita. A causa degli abusi e delle molestie da parte delle autorità, è costretto ad abbandonare la sua terra e la sua famiglia per fuggire al confine, dove inizia la sua pena. Dopo essere stato vittima degli attacchi indiani, riesce a fuggire, ma al suo ritorno non trova né casa né famiglia. Decide quindi di diventare un gaucho fuorilegge. Affronta diverse battaglie e uccide un gaucho nero. Viene perseguitato dalla giustizia, ma viene difeso dal sergente Cruz, con il quale condivide l'arbitrarietà subita dalle autorità. Insieme fuggono nelle tolderías (accampamenti indiani) per porre fine alla tragedia in cui vivono.

Personaggi

Principali

• Martín Fierro. È il prototipo del gaucho. Si presenta come un cantor, uomo indipendente, pacifico, coraggioso, conoscitore della campagna e amante della libertà. Cita:

  «La mia gloria è di vivere come libero / Come un uccello nel cielo / non mi faccio il nido sulla terra, / Ande c'è così tanta sofferenza; / Y naides mi segua / Quando ho salire.»

  La sua natura solitaria è il risultato di una vita semplice; le ingiustizie subite lo trasformano nel corso dell'opera.

Secondari

• Sergente Cruz. Sebbene non appaia molto chiaramente all'inizio del racconto, è presentato come un amico fedele di Martín Fierro, durante un viaggio.
• Gli Indiani. Appaiono come personaggio collettivo e sono dipinti dall'autore come selvaggi e talvolta persino disumani. Martín Fierro viene fatto prigioniero e poi fugge da loro.