Evoluzione Linguistica: Dal Latino ai Volgari e Nascita della Letteratura Italiana

Dal Latino al Volgare: Un Percorso Storico

Il latino, nato nel Lazio e diffusosi con l'espansione di Roma e dell'Impero Romano, ha avuto una storia millenaria, dall'VIII secolo a.C. fino al periodo tra il 600 e il 1800 d.C. Il latino classico, lingua della letteratura, è stato fissato nei secoli dai grandi autori nei diversi generi letterari.

Nascita del Volgare

Dal latino sono derivate le lingue volgari. L'uso del volgare italiano nella letteratura e nella pratica ha richiesto un lungo periodo di preparazione. Le lingue volgari erano quelle parlate dalla massa della popolazione, in contrapposizione al latino, divenuto nel Medioevo patrimonio dei dotti.

L'Anno Mille e la Rinascita

Intorno all'anno 1000, l'Europa e la penisola italiana vissero un periodo di pace e prosperità, con una rinascita demografica ed economica. Le città romane, sopravvissute alle invasioni barbariche, si ripopolarono.

Nascita delle Lingue Romanze

L'espansione dell'Impero Romano portò a scambi linguistici tra Roma e i territori governati. La colonizzazione romana, con l'organizzazione di scuole, favorì la diffusione del latino. Il cristianesimo e le invasioni barbariche, pur essendo fattori di disgregazione rispetto al latino classico, contribuirono all'evoluzione della lingua. La comunicazione scritta era affidata al latino, mentre le nuove lingue "volgari" si arricchivano. Le lingue romanze includono il portoghese, lo spagnolo, il catalano, il provenzale, il francese, il ladino, l'italiano, il rumeno e il dalmatico.

Il Medioevo: Un'Epoca di Transizione

Il Medioevo, compreso tra la caduta dell'Impero Romano d'Occidente nel 476 d.C. e la scoperta dell'America nel 1492, segna il passaggio dall'età antica a quella moderna. La lingua volgare ha avuto bisogno di un lungo periodo di preparazione e adattamento prima di affiancarsi e sostituirsi al latino.

Eventi Chiave dei Secoli XII-XIII

• La nascita dei comuni.
• Le prime università (Bologna è la più antica) e le prime scuole, spesso legate ai monasteri.
• Il formarsi degli ordini religiosi.
• Le crociate per liberare il Santo Sepolcro.
• La formazione dell'Impero Svevo.
• L'affermarsi del potere teocratico del Papa.

Il Medioevo in Italia

Il Medioevo in Italia restituì dignità al latino e determinò la consapevolezza della separazione tra latino e volgari.

Inizi della Letteratura Italiana

La nascita della letteratura italiana fu successiva a quella di altri paesi di lingua romanza. La cultura degli scrittori in volgare del periodo delle origini era caratterizzata da una solida base culturale latina e mediolatina.

Letteratura Religiosa

Nelle università si cercava una cultura laica, che si divideva in due: una di trasformazione e di produzione letteraria. La nascita dei nuovi ordini religiosi, come i Domenicani e i Francescani, portò a una chiesa più vicina al popolo. La lotta contro le eresie e la nascita degli ordini religiosi contribuirono a interessare il popolo e a produrre letteratura.

Influenze della Letteratura Francese

L'influenza della letteratura francese fu duplice: prima gli scrittori italiani ereditarono i modelli della letteratura provenzale in lingua "oc", che influenzò gli scrittori dell'Italia del nord e del regno di Sicilia, e poi quella della Francia settentrionale in lingua "d'oil", che portò la materia di Bretagna. In versi o lais di Maria de France, narrazioni comiche, fabliaux e il Roman de la Rose erano poemi.

Francesco d'Assisi

Nato nel 1182, ricevette un'educazione letteraria. Decise di dedicare la sua vita ai poveri e agli ammalati. Fondò un nuovo ordine religioso, approvato nel 1223 da papa Onorio III. Le opere scritte dal santo si diffusero tra le classi povere grazie all'uso del volgare nella predicazione, ma raggiunsero rapidamente tutte le classi sociali.

Nascita del Sonetto

La nascita del sonetto risale a Giacomo da Lentini ed è costituito da due quartine e due terzine.