Federico García Lorca e Pedro Salinas: Sin City Dream, New York e Il tema dell'anima

Federico García Lorca - Sin City Dream

Topic: Lorca descrive una notte a New York. Una notte nella città dei grattacieli, edifici a cui l'autore non è abituato e che appaiono mostruosi. Il fatto che i grattacieli vedano cose mostruose caratterizza la descrizione di Lorca: egli assimila gli edifici agli animali.

Tema e atmosfera

Quando descrive la notte, il poeta mostra la disumanizzazione che regna nelle strade di questa città che non dorme mai. Ci sono sempre persone sveglie e c'è sempre movimento. Possiamo vedere che New York è molto moderna. Una conseguenza di questo è che i residenti conducono una vita monotona, vivono in attesa della morte; per loro non c'è speranza. La poesia ha un sottotitolo: La notte del Ponte di Brooklyn. Questo si riferisce al fatto che è una città triste dove nessuno può riposare o dormire.

Metrica e ritmo

La poesia è scritta in versi liberi, e il ritmo si ottiene attraverso la ripetizione di idee, parole e strutture sintattiche: ad esempio "Mi frusta, mi frusta, domande!", "Allarme, allarme", "Nessuno è: dormire".

Domande e risposte (testo originale corretto)

1. Il titolo della poesia è legato al testo?
   Sì. New York è la città descritta e non è il sogno a cui aspira il poeta: nella poesia gli uomini non sognano, sono come i morti nel cimitero; ci sono formiche furiose... (il testo parla di una città popolata da figure che sembrano vive ma sono prive di speranza).
2. Di che cosa parla Lorca riferendosi agli animali?
   Riguarda l'accostamento degli animali ai grattacieli della città di New York: una città i cui abitanti hanno una vita monotona e noiosa e le loro vite sono controllate dalle macchine nelle fabbriche. Per l'autore i grattacieli sono esseri mostruosi.
3. È difficile dire qual è il significato di questi versi? ("Ma se qualcuno chiude / frusta, ragazzi, una frusta! occhio | la vita non è sogno")
   Per il poeta, la vita è un sogno, ma uno stato di vigilanza che si trasforma in incubo. Non c'è riposo. La morte è concepita come un periodo di riposo.
4. Cos'è la sinestesia? C'è sinestesia nel poema?
   La sinestesia è una figura retorica che combina due immagini o sensazioni appartenenti a diversi ambiti sensoriali. Possiamo osservarla nel testo, ad esempio in un verso (v. 37): "e la pelle del cammello si drizza con un violento brivido azzurro". Le parole "brivido blu" formano una sinestesia, perché il freddo è percepito tramite il tatto e il colore tramite la vista.
5. Vi è un chiaro esempio di enfasi nel poema? Individuarlo.
   Un esempio è nel versetto: "Nessuno dorme in cielo" — la ripetizione e la forte affermazione creano enfasi.
6. Qual è la funzione di "che" nella frase subordinata aggettivale: "Un giorno i cavalli vivono nei saloni e formiche arrabbiate attaccano i cieli gialli che si rifugiano negli occhi delle mucche"?
   In quella proposizione relativa, "che" svolge la funzione di soggetto.

Pedro Salinas - L'anima era

Argomento generale: L'autore rappresenta l'anima come qualcosa di molto ampio, vasto, in modo che non si potrà mai raggiungere la sua piena conoscenza. (Non schiacciare).

Tema

Il tema è chiaramente l'amore irraggiungibile: un amante cerca la sua amata, ma questo amore non è corrisposto. Sono presenti una serie di ostacoli molto difficili da superare. L'autore vuole dimostrare la difficoltà di ottenere l'amore; aggiunge il concetto di amore come ricerca e la ricerca è riflessa attraverso immagini come "la via" (accesso), "confine" (limiti) e "cancelli" (entrata). L'io poetico è impegnato in un dialogo con il "tu", cioè la sua anima.

Metrica

La poesia si compone di 25 versi esasillabi; rientra nell'arte minore con rima irregolare.

Domande e risposte (testo originale corretto)

1. Trovare un sinonimo per le seguenti parole:
   
   • Stretto: narrow o ridotto — (in italiano: angusto, ristretto).
   • Franca: sincera.
   • E cominciò: Home: Lindes — interpretazione: Limiti (confini).
2. Che ruolo ha la "se" in: "La tua anima era da ampie strade"?
   (La costruzione originale sembra richiedere una funzione interrogativa o condizionale; nel contesto, "se" può assumere valore condizionale o ipotetico.)
3. Qual è la funzione della proposizione subordinata: "L'anima aveva un chiaro e aperto, non potrei mai nella tua anima può andare in O.?"
   È una subordinata avverbiale consecutiva (testo originale corretto come spiegazione: indica una conseguenza o un'esclusione: l'anima è così ampia che l'io non può mai penetrarla).
4. Spiegare il significato della poesia:
   Questa poesia parla di un amore non corrisposto: un uomo cerca l'amore di una donna ma la sua ricerca è difficile e spesso fallisce. Alla fine resta solo, triste e innamorato.
5. Due risorse stilistiche presenti nella poesia e relativi esempi:
   
   • Domanda retorica: es. "Dove finisce?"
   • Contraddizione (ossimoro): es. "è aperto, io non posso mai entrare nella tua anima" — mostra la contrapposizione tra apertura e impossibilità d'accesso.
6. Cosa significa la frase: "La tua anima era da ampie strade"?
   Significa che la sua anima è talmente vasta che il parlante non può raggiungerla o conoscerla completamente.