Fondamenti di Lessicologia e Semantica: Concetti e Fenomeni Linguistici

Lessicologia e Semantica

Lessicologia: è la scienza che riguarda il senso delle parole. Ogni lingua possiede una ricchezza di termini lessicali raccolti nel dizionario corrispondente. Nel caso della lingua spagnola, è la Real Academia Española l'incaricata di custodire tale patrimonio.

Semantica: è definita come la branca della linguistica che studia le relazioni significative che si verificano tra le parole.

• Sema: l'unità minima di significato in una parola.
• Parola: l'unità del linguaggio. Questa unità, tracciata in forma scritta, può essere: semplice, composta e parasintetica.
• Locuzioni: sono formate da una combinazione di due o più parole lessicalizzate, il cui significato non equivale alla somma dei significati parziali dei loro componenti.

Gli enunciati possono essere complessi e il testo lessicale si organizza in:

Campo semantico

Un gruppo di parole che si riferiscono tra loro perché condividono semi comuni. Se consideriamo insiemi chiusi, stabilire un campo semantico non è troppo complesso.

Fenomeni semantici

Iponimia e Iperonimia

Vi è un rapporto di iperonimia quando il significato di una parola (iperonimo) include quello di altre parole più specifiche (iponimi).

Sinonimia

Rappresenta la somiglianza di significato tra due parole diverse con lo stesso valore significativo.

Contrari (Antonimia)

L'opposizione di significati tra le parole (es. buono / cattivo, più / meno, ecc.). Concettualmente, si parla di diversi tipi di contrari, a seconda della classe di relazioni semantiche tra gli antonimi:

• Antonimi graduali: tra i due termini contrari esistono gradi intermedi (es. freddo / caldo).
• Antonimi complementari: non esiste un termine intermedio; l'uno esclude l'altro (es. celibe / sposato, vivo / morto).
• Antonimi reciproci: gli opposti hanno bisogno l'uno dell'altro, poiché per esistere uno deve esistere l'altro (es. comprare / vendere, genitore / figlio).

Omonimia

Si tratta di un fenomeno molto frequente che consiste nella corrispondenza fonetica di due parole diverse. Può essere suddivisa in:

• Omofoni: hanno lo stesso suono (es. hanno / anno).
• Omografi: hanno lo stesso suono e si scrivono allo stesso modo (es. per come preposizione e per come termine arcaico o contestuale, oppure ancora come oggetto nautico o avverbio).

Polisemia

Si verifica quando un unico significante ha molteplici significati che condividono alcuni semi. È il risultato di un processo storico per cui una parola acquisisce nuovi significati. Pertanto, sono parole polisemiche termini come cornice, pico, gatto o braciola, a seconda del contesto in cui vengono utilizzati.