Glossario Completo: Termini Storici e Letterari Italiani

Capitolo I

• 1. Hidalgo: Detto di una persona: di spirito nobile e generoso, il cui sangue è distinto e di nobile stirpe.
• 2. Rocín: Un cavallo brutto, basso e di statura modesta.
• 3. Sayo: Vestito ampio e senza bottoni che copriva il corpo fino al ginocchio.
• 4. Velarte: Panno follato e nero lucido, usato per cappotti, bluse e altri indumenti esterni.
• 5. Pelo: Peluche o velluto.
• 6. Vellorí: Panno entrefino, di lana non tinta, grigio o marrone.
• 7. Picky: Delicato, sottile, debole, disorganizzato.
• 8. Celada: Parte dell'armatura che serviva a coprire e proteggere la testa.
• 9. Morion: Rinforzo della sommità del capo, realizzato a forma di elmo, solitamente con abbondanti piume e ornamenti.
• 10. Holgar: Riposare, stare in ozio, tirare un sospiro dopo la fatica.

Capitolo II

• 11. Nuovo Brand: Nuovo di zecca, appena inaugurato o entrato in uso; lucido, chiaro.
• 12. Meliflua: Dolce, mite, delicata e tenera.
• 13. Corona: Una persona che segue le proprie azioni. Si riferisce al narratore.
• 14. Majada: Luogo dove si raccoglie il bestiame e dove i pastori pernottano.
• 15. Partecipata: Riflettere.
• 16. Vendita: Case stabilite in strade disabitate o per l'alloggio dei viaggiatori.

Capitolo III

• 17. Sarcastico: Agire con astuzia o inganni, accompagnati da beffe mascherate.
• 18. Sentori: Segni, notizie.
• 19. Adarga: Scudo di cuoio, di forma ovale o a cuore. Lancia. Spada.
• 20. Pasticcio: Pigro, indolente, ozioso, vanitoso, arrogante, vile e di vile azione.
• 21. Tradimento: Rabbia, furore.
• 22. Sandez: Sciocchezze, semplicità, stupidità, insulsaggine, fesserie.
• 23. Pescozada: Schiaffo dato a chi veniva nominato cavaliere nel romanzo.
• 24. Accolade: Colpo piatto con la spada sulla schiena del cavaliere.
• 25. Lides: Risse, litigi, conflitti.

Capitolo IV

• 26. Mohino: Triste, malinconico, disgustato.
• 27. Vapula: Essere colpito o bastonato ripetutamente.
• 28. Vermilion: Colore rosso.

Capitolo V

• 29. Ass: Asino, somaro, ciuco.
• 30. Jayan: Ruffiani, grossolani e volgari.
• 31. Eccessiva: Agire senza legge e giurisdizione, calpestando ogni cosa.

Capitolo VI

• 32. Cortigiane: Cortese e raffinato.
• 33. Decorum: Onore, rispetto, riguardo dovuto alla persona o alla dignità di nascita.
• 34. Weed: Separare e distinguere ciò che è cattivo da ciò che è buono, per evitare confusione.
• 35. Bucoliche: Composizioni poetiche di genere bucolico, solitamente caratterizzate da una visione idealizzata della campagna, dove i pastori appaiono spesso in dialogo sui loro sentimenti e sulla vita di campagna.

Capitolo VII

• 36. Yantar: Mangiare.
• 37. Insula: Piccolo territorio o ente di governo, o di piccole dimensioni.

Capitolo VIII

• 38. Vizcaino: Naturale di Vizcaya, una provincia spagnola.

Capitolo IX

• 39. Fendientes: Colpi inferti con la spada o altra arma tagliente, dati dall'alto verso il basso o viceversa.
• 40. Palafreni: Cavalli domati usati per cavalcare dalle dame, e spesso anche da re e principi per le loro entrate.
• 41. Corcovado: Salti che alcuni animali fanno flettendo la colonna vertebrale.

Capitolo X

• 42. Orda: Molte persone o cose considerate come un gruppo disorganizzato, o di scarso valore e importanza.
• 43. Yanguesans: Naturale di Yanguas.
• 44. Loriga: Armatura difensiva, fatta di piccole piastre sovrapposte, solitamente d'acciaio.
• 45. Folgar: Avere conoscenza carnale. (Anche: riposare, stare in ozio).
• 46. Redoma: Vaso di vetro largo nella parte inferiore che si assottiglia verso la bocca.
• 47. Balsamo: Sostanze medicinali aromatiche, composte e comunemente applicate come rimedio per le ferite.
• 48. Casco: Parte dell'antica armatura che proteggeva la testa e il viso e consisteva di morione, visiera e barbozza.
• 49. Cabreros: Pastore di capre.
• 50. Possessivo: Dominante e assorbente in relazione con un altro o altri.