Glossario Tematico: Definizioni e Concetti Chiave Letterari e Militari

Glossario di Termini e Definizioni

Sezione I: Letteratura, Militaria e Ambiente

Malvagi

Molto cattivo o malvagio.

Evelyn Waugh

(1903-1966), pseudonimo di Arthur St. John, uno scrittore britannico.

Noël Coward

(1899-1973), scrittore britannico di opere teatrali satiriche.

Roald Dahl

(1916-1990), scrittore britannico.

Privato

Un soldato semplice.

Commissione d'Ufficiale

Documento firmato dal re che conferiva a qualcuno la posizione di ufficiale nell'esercito.

Trincee

Passaggi scavati in profondità nella terra, utilizzati come protezione per i soldati.

Sanguinosa (Bloody)

Espressione utilizzata per indicare rabbia o fastidio.

Si chiese (He wondered)

Chiese a sé stesso (o si domandò).

Fiducioso

Sicuro di sé.

Finestra Francese (French Window)

Due grandi finestre che vengono utilizzate anche come porte-finestre.

Prato

Area di erba corta intorno a una casa o in un giardino.

Palude

Terra molto umida e soffice.

Legato (Bound)

(Qui) diretto o destinato.

Snipe (Beccaccino)

Uno dei vari uccelli simili, come i piovanelli o alcuni chiurli.

Fare un pasticcio di tutto (To make a mess of everything)

Lasciare le cose in modo disorganizzato.

Evitare

Stare lontano da.

Sbadigliò

Aprì la bocca e respirò profondamente. Si fa ciò quando si è annoiati o stanchi.

Fango

Terra morbida e bagnata.

Rabbrividì

Tremava per la paura o il freddo.

Scusandosi

Dire che gli dispiaceva.

Selvatici

Animali che vivono nel loro ambiente naturale.

Fucile

Arma lunga.

Sezione II: Terminologia Specifica e Infantile

Fossa scavata

Foro predisposto nel terreno per la sepoltura di un corpo morto.

Ringhiò e ringhiava

Emetteva suoni arrabbiati e minacciosi.

Penace (Penance)

Penitenza, qualcosa che si fa per dimostrare che ci si pente.

Coop (Pollaio)

Luogo in cui si allevano polli.

Piume

Il piumaggio di un uccello.

Fissando

Guardando intensamente.

Pigties (Porcile)

Luogo in cui sono tenuti i suini (maiali).

Wrapper lucido (Involucro lucido)

Rivestimento brillante dei pezzi di cioccolato.

Avido

Se si desidera qualcosa eccessivamente, si è avidi.

Un-bestia (Un-beast)

Invenzione dei bambini che significa: "Tu non sei una bestia".

Eated

Mangiato (forma errata, un errore fatto dal bambino che ha scritto la nota).

Bambinaia

Persona che si occupa di bambini molto piccoli.

Dahlia (Dalia)

Pianta erbacea perenne del genere messicano Dahlia, con fiori vistosi e radici tuberose.

Annuì

Mosse la testa su e giù per dire sì.

Piselli dolci (Sweet Peas)

Piselli deliziosi (vite ornamentale della famiglia dei legumi).

Go-kart

Veicoli leggeri con ruote utilizzati in giardino (o per competizioni sportive).

Muck

Escrementi di animali (o fango/sporcizia).

Scivoloso

Difficile stare in piedi senza cadere.

Snik (Snick)

Andare verso il basso (in acqua o altro liquido).

Scala

Struttura portatile di legno, metallo, corda, ecc., composta da due montanti paralleli collegati da numerosi pioli o gradini fissi ad angolo retto, utilizzata per salire o scendere.