Lazarillo de Tormes: Origini, Inizi e la Scuola di Sopravvivenza del Cieco

Lazarillo de Tormes: I Primi Capitoli e la Formazione del Pícaro

Nascita e Famiglia di Lazzaro

Sappi che il mio nome è Lázaro de Tormes, figlio di Tommaso González e Antonia Pérez, nativi di Tejares, un villaggio vicino a Salamanca. Sono nato nel fiume Tormes, e da qui deriva il mio soprannome. Accadde così: mio padre lavorava in un mulino sulle rive del fiume e una notte, mentre era al lavoro, mia madre entrò in travaglio ed io nacqui lì, nel fiume.

Quando avevo otto anni, mio padre fu accusato di aver rubato della farina e fu arrestato. In seguito, si arruolò come soldato e andò a combattere contro i Mori, dove perse la vita.

Lazzaro, il Patrigno e il Fratellastro

Mia madre, rimasta vedova, si trasferì in città e lavorò cucinando e lavando i vestiti. Lì conobbe un uomo di colore che visitava la nostra casa e se ne andava la mattina dopo. All'inizio ero spaventato quando lo vidi, ma poiché portava pane, carne e legna da ardere in inverno, cominciai a provare affetto per lui.

In questo modo, mia madre mi diede un bel fratellastro di colore, che mi aiutava a stare al caldo ed era premuroso. Ricordo di aver visto il mio patrigno di colore, e me e mia madre bianchi; il bambino correva dietro a mia madre e indicava, dicendo...

La Scuola del Cieco: Inizia la Vita Picaresca

Episodio del Toro di Pietra

Partendo da Salamanca, attraversammo un ponte. All'ingresso c'era una grossa pietra a forma di toro. Il cieco mi disse di avvicinarmi all'animale:

"Lazzaro, accosta l'orecchio per sentire che rumore fa questo toro."

Non appena accostai l'orecchio alla pietra, il cieco mi afferrò i capelli e mi sbatté la testa contro il toro con tanta forza che il dolore mi durò tre giorni.

"Il servo di un cieco deve superare in astuzia il diavolo in persona," disse il cieco, ridendo di gusto.

Mi dissi: "È vero quello che dicono, devo essere intelligente, pensare e badare a me stesso, perché non ho nessuno." Nei giorni seguenti, il cieco cominciò a parlarmi in modo più astuto e notò il mio talento, dicendomi:

"Non posso darti denaro, ma ti darò molti consigli per vivere."

E fu così che, dopo Dio, il cieco mi diede la vita, perché mi addestrò nella corsa della vita.

L'Episodio della Brocca di Vino

Questo frammento descrive un incidente accaduto mentre Lazzaro serviva il suo primo padrone, il cieco. Riguarda il modo in cui Lazzaro beveva di nascosto il vino dalla brocca del cieco. Lazzaro usava una cannuccia per bere il liquido, dopo aver praticato un foro sul fondo e averlo coperto con la cera. Il cieco sospettò qualcosa e, scoperto l'inganno, decise di vendicarsi, rompendo la brocca in faccia a Lazzaro, che da allora perse i denti.

Questo episodio serve a commentare sia le intenzioni dell'autore sia i temi dell'opera. La lezione brutale del cieco è il primo avvertimento del trattamento degradante che attende Lazzaro nella vita, impedendogli di diventare una persona "decente". Il libro, quindi, oltre a essere una critica alla Chiesa, critica una società che umilia i deboli e gli umili. Ciò si riflette nel trattamento che Lazzaro riceve dai sette maestri che serve:

• Un cieco
• Un prete
• Uno scudiero
• Un frate
• Un cappellano
• Un venditore di tori
• Un arciprete

I personaggi principali di questo frammento sono Lazzaro, il protagonista del romanzo, e il suo primo padrone, il cieco, che gli insegna a essere sospettoso.

L'Episodio dell'Uva

Arrivammo in un luogo chiamato Almorox, e una vendemmiatrice diede un grappolo d'uva in elemosina al cieco. Poiché l'uva era matura, se l'avesse messa nella borsa si sarebbe rovinata, così decise di mangiarla subito ed era contento di condividerla con me quel giorno, perché ne aveva molta.

"Ora mangiamo questo grappolo d'uva in parti uguali," disse. "Tu prendi un acino e io un altro, finché non finiamo il grappolo. Così non ci saranno imbrogli e mangeremo entrambi la stessa quantità."

Iniziammo così, ma dopo un po' il cieco cominciò a prenderne due o tre alla volta, e io, per non restare indietro, ne presi a due a due, a tre a tre, e quanti potevo metterne in mano.

Passaggio dalla casa di un calzolaio e un presagio

Eravamo a Escalona e stavamo passando davanti alla casa di un calzolaio, che aveva corde e altre cose di paglia appese al soffitto. Il mio padrone ne colpì una con la testa. Toccò per capire cosa fossero e disse:

"Andiamo più veloci, nipote, che queste prelibatezze ti faranno annegare anche senza mangiarle."

Mi guardai intorno e non vidi nulla di commestibile e gli chiesi perché avesse detto ciò. "Zitto, nipote," rispose, "al ritmo con cui capisci, capirai tutto molto presto."

Poi passammo davanti a una locanda che aveva delle corna appese alle pareti, dove venivano legati i muli. Il mio padrone toccò uno di questi corni e, con un sospiro, disse:

"Oh, maledetta cosa! Quanti vogliono metterle addosso a qualcun altro e quanti non vogliono mai sentirne il nome. Un giorno, Lazzaro, quello che ho in mano ti darà una cattiva notizia."

Gli assicurai che non sarebbe successo, ma lui insistette. Poi andammo alla locanda, dove non avrei mai voluto essere. I ciechi pregavano per cameriere, ostesse, venditrici di torrone e altre donne sciocche, ma non lo vedevi mai pregare per un uomo.