Ordinamento Giuridico Spagnolo: Istituzioni, Media e Tutela della Proprietà Intellettuale

ARTICOLO 1: Fondamenti dell'Ordinamento Giuridico Spagnolo

La Divisione dei Poteri e le Loro Relazioni

Lo Stato sociale e democratico di diritto è costituito dalla Corona, il potere legislativo (Parlamento, Mediatore e Corte dei Conti), l'esecutivo (il Governo, l'Amministrazione e il Consiglio di Stato), la magistratura e la Corte Costituzionale.

Il Re è il Capo dello Stato, simbolo della sua unità e continuità, arbitra e modera il funzionamento regolare delle istituzioni, è la più alta rappresentanza dello Stato spagnolo nelle relazioni internazionali ed esercita le funzioni espressamente conferite dalla Costituzione e dalle leggi. La persona del Re è inviolabile e non soggetta a responsabilità. **Regna, ma non governa**.

Il Parlamento è costituito dal Congresso dei Deputati e dal Senato (di rappresentanza territoriale). Essi detengono il potere legislativo e di bilancio.

• I componenti del Congresso (circa 350) sono eletti dagli spagnoli con voto universale, libero, uguale, diretto e segreto.
• I senatori sono eletti in modo analogo: 4 senatori per provincia, ad eccezione di Ceuta e Melilla che ne eleggono solo 2.

Il Mediatore (*Defensor del Pueblo*) è un alto commissario delle *Cortes Generales*, designato da queste per la difesa dei diritti compresi nel Titolo I. A tal fine, può supervisionare l'attività dell'Amministrazione e riferire in merito al Parlamento. Riceve denunce e atti di commercio. Non ha poteri esecutivi e redige relazioni annuali e speciali.

La Corte dei Conti è l'organo supremo incaricato della revisione dei conti e della gestione economica dello Stato e del settore pubblico. Riferisce direttamente al Parlamento, che ne nomina i membri, e svolge le sue funzioni per delega di quest'ultimo. Presenta una relazione annuale.

Il Governo e l'Amministrazione sono composti dal Presidente, che dirige e coordina, e dai Ministri. Gli Amministratori sono personale al servizio del Governo. Il ruolo del Governo è quello di orientare la politica interna ed estera, l'amministrazione civile e la difesa militare dello Stato. Esercita il potere esecutivo e regolamentare. L'Amministrazione fornisce servizi pubblici.

Il Consiglio di Stato è il supremo organo consultivo del Governo.

La magistratura è composta da giudici, magistrati e pubblici ministeri. Il ruolo dei giudici e dei magistrati è quello di giudicare e applicare le sentenze. I pubblici ministeri promuovono il corso della giustizia, d'ufficio o su richiesta delle parti interessate, e garantiscono l'indipendenza giudiziaria e la soddisfazione dell'interesse sociale. La magistratura è strutturata nel seguente ordine: Corte Suprema, Alta Corte, Alte Corti, Tribunali provinciali, Corti. Gli ordini sono: Civile (Commerciale), Penale, Amministrativo, Lavoro e Militare.

Il Consiglio Generale del Potere Giudiziario (*Consejo General del Poder Judicial*) ha il compito di nominare, promuovere, controllare e regolare la disciplina. È composto dal Presidente della Corte Suprema e venti membri nominati dal Re per un periodo di cinque anni.

Il potere legislativo esercita il controllo sull'Esecutivo attraverso:

• La nomina del Presidente.
• La collaborazione con il Governo, che deve comparire in plenaria e nelle commissioni.
• Le sessioni di scrittura e le domande di controllo che possono portare a mozioni.

Tuttavia, l'Esecutivo può introdurre disegni di legge, convocare riunioni speciali e proporre lo scioglimento di una o di entrambe le Camere.

La Struttura dello Stato Composto (Stato Autonomico)

La struttura piramidale è la seguente: Nazioni Unite, Consiglio d'Europa, Unione Europea, Stato, Comunità Autonome, Provincia, Comune.

L'Unione Europea comprende 27 membri. Il Parlamento detiene il potere legislativo ed è eletto ogni 5 anni. Il Consiglio Europeo ha potere legislativo ed esecutivo, con una presidenza a rotazione. La Commissione fornisce l'esecutivo e la Corte è composta dalla Corte di Giustizia, dal Tribunale e dal Tribunale della Funzione Pubblica. Le competenze mirano a raggiungere non solo relazioni economiche, ma anche audiovisive e culturali tra gli Stati membri.

Le Comunità Autonome riproducono lo schema dello Stato (divisione dei poteri), ma con una legislatura unicamerale, cioè il Parlamento Autonomo.

Il Comune è composto da Consiglieri e dal Sindaco, eletti ogni 4 anni. Le Province sono gestite dai Deputati e dal Presidente, eletti in proporzione al numero dei voti nelle elezioni locali.

Le Fonti del Diritto

L'ordine di gerarchia è il seguente: Consiglio d'Europa (Trattato), Unione Europea, Stato, Comunità Autonoma e Comune. I principi per far rispettare le norme sono: competenza, gerarchia e tempo. L'Unione Europea è governata da un Trattato, regolamenti e direttive.

Lo Stato è governato dalla Costituzione, legge suprema dell'ordinamento statale, la cui supremazia è garantita dalla Corte Costituzionale. La regola generale per la sua modifica richiede i 3/5 di ciascuna Camera a favore. Se non si raggiunge l'accordo, e se il tentativo di conciliazione non è sufficiente, è necessaria la maggioranza assoluta al Senato e i 2/3 del Congresso. Si può ricorrere a un referendum, se richiesto da un decimo dei deputati o senatori. La modifica non può essere avviata in tempo di guerra o in stato di allarme.

Lo Stato è governato dalle leggi, che si dividono in due tipi:

• **Leggi Organiche**: quelle relative allo sviluppo dei diritti fondamentali e delle libertà pubbliche, quelle che approvano gli Statuti di Autonomia e il regime elettorale generale, e le altre previste dalla Costituzione.
• **Leggi Ordinarie**: tutte le altre non riservate alle leggi organiche, e queste sono approvate a maggioranza semplice.

L'iniziativa legislativa spetta al Governo (*Bill*) o ai gruppi parlamentari (*Fattura*).

ARTICOLO 2: Libertà di Espressione, Informazione e Tutela dei Diritti Fondamentali

Libertà di Espressione e di Informazione: Ambiti e Limiti

La libertà di espressione significa la libertà di esprimere e diffondere liberamente pensieri, idee e opinioni attraverso la parola, la scrittura o qualsiasi altro mezzo di riproduzione. Allo stesso modo, la libertà di informazione significa la libertà di comunicare o ricevere liberamente informazioni veritiere con qualsiasi mezzo. Entrambi i diritti implicano il riconoscimento e la garanzia della libera opinione pubblica, un elemento indispensabile del pluralismo politico in uno Stato democratico, trascendendo quindi il senso comune e proprio dei diritti fondamentali. L'esercizio di questi diritti non può essere limitato da alcuna forma di censura preventiva. Sono limitati dal rispetto per i diritti riconosciuti nelle disposizioni delle leggi di attuazione, e specialmente nel diritto all'onore, alla *privacy*, alla propria immagine e alla protezione della gioventù e dell'infanzia.

La libertà di informazione non richiede prove inconfutabili. Pertanto, essa tutela sia le informazioni accurate che quelle erronee, ad eccezione del "*reportage neutro*" in cui il giornalista si limita a trascrivere le parole altrui. Il valore informativo o la rilevanza sono determinati caso per caso, dando molta importanza al fatto che le informazioni riguardino individui con rilevanza pubblica, poiché una persona con rilevanza pubblica, che occupa una posizione speciale di potere, reputazione sociale o che serve affari pubblici, è più soggetta a notizie e il suo comportamento deve essere più trasparente di quello di un privato. Tuttavia, quando si tratta di privati, sono notizie solo le informazioni associate a un evento interessante di per sé.

La libertà di espressione ha una portata molto ampia, potendo proteggere anche la difesa di valori contrari alla Costituzione, escludendo sempre la violenza per imporre i propri criteri. Non richiede accuratezza o rilevanza.

Il diritto alla *privacy*, all'onore e all'immagine sono legati al concetto di dignità umana. Non sono definiti nella Costituzione o dalla legge, essendo diritti in continua evoluzione secondo i valori e le idee prevalenti nell'epoca. L'ambito dell'onore, della *privacy* personale o familiare e l'uso dell'immagine sono determinati in modo decisivo dalle idee dominanti in un dato momento nella società e dal concetto che ogni persona, secondo le proprie azioni, mantiene e determina il proprio comportamento. Sono in corso di definizione da parte della Corte Costituzionale.

Il diritto all'onore è definito come il diritto di proteggere la stima che ciascuno ha di sé e il riconoscimento che gli altri fanno della nostra dignità, per non essere deriso o umiliato, né a sé stessi né agli altri.

Il diritto alla *privacy* personale e familiare protegge un'area riservata e specifica per ogni persona o famiglia dalla conoscenza altrui, sia da parte di autorità pubbliche che private. Si estende alla *privacy* di eventi che hanno un impatto soprattutto sui parenti o familiari. A differenza del diritto all'onore, in questo caso "la verità è un palliativo, ma non esclude in ogni caso il danno". Garantisce anche l'inviolabilità della corrispondenza, del domicilio e delle comunicazioni.

Il diritto alla propria immagine garantisce il diritto di ogni individuo di trasmettere o pubblicare la propria immagine e di impedirne la pubblicazione. Questo diritto riguarda l'immagine fisica (e la voce), non l'immagine sociale, poiché quest'ultima rientra nel diritto all'onore.

Oltre alle persone viventi, anche i defunti hanno diritto all'onore e alla reputazione. La protezione di questi diritti spetta, in questo caso, a chi è nominato nel testamento (potrebbe essere anche una persona giuridica) e, in mancanza, al coniuge, ai discendenti, agli ascendenti e ai fratelli della persona interessata che vivevano al momento della sua morte. In loro assenza, interviene il pubblico ministero d'ufficio o su richiesta di una parte interessata, a condizione che non siano trascorsi più di 80 anni dalla morte.

Sono considerate interferenze illecite:

• L'installazione in qualsiasi luogo di dispositivi di ascolto, dispositivi cinematografici o ottici o altri mezzi idonei a registrare o riprodurre la vita intima delle persone.
• L'uso di dispositivi di ascolto o altri mezzi per la registrazione o la riproduzione di conversazioni private non destinate a coloro che utilizzano tali mezzi.
• La registrazione, la riproduzione o la divulgazione di fatti che riguardano la vita privata di una persona o famiglia che ne ledano l'onore e la reputazione.
• La divulgazione o pubblicazione del contenuto di lettere, relazioni o altri scritti intimi.
• La rivelazione di dati privati di una persona o famiglia conosciuti dal professionista o dal funzionario che li rivela.
• L'uso della voce, del nome o dell'immagine di una persona per pubblicità, natura commerciale o simili.
• L'imputazione di fatti o la dichiarazione di giudizi di valore attraverso azioni o espressioni che in qualsiasi modo danneggino la dignità di un'altra persona, o il tentativo di minare la sua reputazione contro la sua stima personale.
• La raccolta, la registrazione o la pubblicazione, tramite fotografia, cinema o qualsiasi altro mezzo, dell'immagine di una persona in luoghi o momenti della vita privata, o anche al di fuori di essi, tranne nei casi in cui l'interferenza è legittima.

Le intrusioni sono considerate legittime, in generale, le azioni autorizzate o concordate dall'autorità competente in conformità della legge. In particolare, il diritto di impedire l'acquisizione delle immagini e la riproduzione con qualsiasi mezzo non si applica nel caso di personaggi pubblici e la cattura dell'immagine durante eventi pubblici o luoghi aperti al pubblico, l'uso della caricatura di tali persone, secondo l'uso sociale, e le informazioni grafiche su un evento pubblico in cui l'immagine di una certa persona si presenta come meramente incidentale.

Basta dimostrare che vi è stata violazione per presumere l'esistenza di danni morali, che sono valutati in base alle circostanze, alla gravità del danno effettivamente prodotto, alla divulgazione o al pubblico raggiunto e al vantaggio ottenuto dall'autore del pregiudizio. Le azioni scadono 4 anni dopo che l'aggressione è stata commessa.

Il diritto penale è lo strumento disciplinare più potente. Le lesioni sono azioni o espressioni che ledono la dignità di un'altra persona, o il tentativo di minare la sua reputazione contro la sua stima personale, quando per loro natura, effetti e circostanze sono considerate gravi nel concetto pubblico. Dobbiamo tener conto del contesto sociale e, nel caso specifico, della posizione, delle circostanze e del livello culturale dell'autore. Se il danno è fatto tramite pubblicità è punibile con la multa da 6 a 14 mesi, e se non tramite pubblicità, una multa da 3 a 7 mesi. Si considera "con pubblicità" quando si diffonde attraverso la stampa, la radiodiffusione o qualsiasi altro mezzo di analoga efficacia.

La calunnia consiste nell'imputazione di un reato fatta con la consapevolezza della sua falsità o totale indifferenza per la verità. Se fatta con pubblicità, la pena è da 6 mesi a 2 anni di prigione, e se non con pubblicità, multa da 4 a 10 mesi.

La diffamazione e la calunnia possono essere perseguiti solo su istanza di parte, non d'ufficio. Per la commissione di tali reati è richiesto l'intento; non possono essere commessi per negligenza o colpa grave. La parte lesa può chiedere la pubblicazione della sentenza a proprie spese, nel tempo e nella forma scelti dal giudice o tribunale. Il reato non può essere perseguito attraverso il perdono della persona offesa. Se si impone la metà della pena, si impone anche la squalifica professionale da 6 mesi a 2 anni. Se commessi in connessione con il periodo elettorale o durante le elezioni, le sanzioni per diffamazione e calunnia sono imposte nel loro grado massimo. Quando sono contro le istituzioni statali o membri della famiglia reale, la multa è maggiore; in quest'ultimo caso, la reclusione è da 6 mesi a 2 anni.

Il diritto di accesso alle informazioni pubbliche, connesso con la libertà di informazione, ammette che altri soggetti pubblici o privati possano limitarlo, non prevedendo procedure di progettazione per l'elaborazione delle applicazioni, né garanzie oltre i tribunali. I dettagli intimi non possono essere comunicati a terzi. La mancata comunicazione di dati personali intimi prevale solo quando l'interesse pubblico all'informazione è significativo, soprattutto quando si tratta dell'organizzazione, delle funzioni, delle attività e delle spese.

Il Diritto alla Comunicazione Trasparente

Secondo la direttiva, i fornitori sono tenuti a identificarsi. La direttiva impone che tale identificazione sia facile, diretta e permanente. I dati da registrare sono i seguenti, secondo l'insieme minimo stabilito dalla direttiva: il nome del fornitore del servizio, l'indirizzo di stabilimento, l'e-mail e altri mezzi per comunicare direttamente e velocemente.

Disciplina inoltre il diritto di conoscere i programmi televisivi. Questo diritto è in sostanza il dovere dei fornitori di pubblicizzare il programma in tempo utile, in nessun caso meno di tre giorni. Il contenuto deve includere almeno il titolo e il tipo o genere di tutti i programmi previsti per la messa in onda, ad eccezione di quelli di durata inferiore a quindici minuti. Nel caso dei film, devono essere identificati il titolo, il regista e l'anno di produzione. Sono escluse le comunicazioni radio, senza una chiara giustificazione, dal momento che in entrambi i casi è ugualmente in gioco la tutela dei consumatori contro la disinformazione e le tecniche di programmazione del contatore.

Tutela dei Minori nei Media Audiovisivi

La LGCA disciplina i diritti dei bambini di cui all'art. 7. È possibile distinguere la tutela generale dei minori nella comunicazione audiovisiva e, specificamente, il contenuto e la via della comunicazione commerciale.

I bambini hanno diritto a che la loro immagine e voce non siano utilizzate nei servizi di media audiovisivi senza il loro consenso o quello del rappresentante legale ai sensi della normativa vigente. A questo proposito, si fa riferimento allo studio sul diritto alla propria immagine e alla sua protezione. È vietata la trasmissione del nome, dell'immagine o di altri dati che consentano l'identificazione dei minori nel contesto di atti criminali o problemi che discutono la loro condotta o discendenza.

Il bambino come soggetto delle informazioni:

• Si proibisce l'inserimento nel programma di immagini, voci o riferimenti che identifichino gli autori di bambini testimoni o vittime di atti illeciti.
• Sono vietati programmi con immagini, voci o particolari di identificazione o contrari alla loro dignità.
• È vietata la diffusione o l'utilizzo delle immagini e delle voci dei bambini identificati con alcool, tabacco o sostanze stupefacenti.
• È vietata l'intervista nei programmi in cui si discute la concessione di tutela a favore di uno dei genitori o la condotta dello stesso.
• È vietato l'uso di minori in imitazioni di comportamenti adulti che sono vessatori.

Essendo i minori spettatori, è vietata la trasmissione di immagini di notizie di violenza, trattamenti degradanti o sesso non necessari per comprendere la notizia e sequenze particolarmente crude o brutali. In caso di significativo valore sociale o informativo che giustifichi la diffusione delle notizie o delle immagini di cui sopra, gli spettatori saranno notificati dell'inadeguatezza dello stesso per il pubblico giovane. È prevista una fascia oraria protetta tra le 6:00 e le 22:00, in cui non può essere rilasciato alcun contenuto che possa essere dannoso per lo sviluppo fisico, mentale o morale dei minori. Questi contenuti possono essere rilasciati solo allora, tra le 22:00 e le 6:00, e devono essere sempre preceduti da un avviso sonoro e visivo, secondo i criteri stabiliti dall'autorità audiovisiva competente. Tra le 8:00 e le 9:00 del mattino e tra le 17:00 e le 20:00 è prevista una fascia oraria rafforzata. Nel caso di vacanze e fine settimana, tra le 9:00 e mezzanotte.

Per i filmati, questo avviso è la fascia d'età che ha ricevuto per la distribuzione nei cinema.

La classificazione consigliata per i programmi è la seguente:

• Programmi speciali per i bambini: simbolo verde.
• Programmi per tutte le età: nessun simbolo.
• Programmi non adatti ai minori di 7 anni: cerchio giallo con dentro 7.
• Programmi non adatti ai minori di 13 anni: simbolo identico al precedente ma con un 13.
• Programmi non adatti ai minori di 18 anni: simbolo rosso con dentro una 18.

Facendo riferimento ai tipi di programmi che sono considerati contenuti dannosi per i minori, ci sono altre categorie di protezione:

• Programmi per il gioco d'azzardo e le scommesse, ad eccezione di quelli con fini pubblici (come le lotterie di stato o occasionali), possono essere rilasciati solo tra l'una e le cinque del mattino.
• Contenuti del programma relativi all'esoterico e al paranormale, che sono riservati alle ore tra le dieci di sera e le sette del mattino.

Per quanto riguarda la pubblicità, è fatto divieto di emettere comunicazioni commerciali che promuovano il culto del corpo e il rifiuto della propria immagine, come i prodotti di perdita di peso, interventi chirurgici o trattamenti estetici che fanno appello al rifiuto sociale, la condizione fisica, tra le 6:00 e le 22:00.

Regolamentazione della Pubblicità Radiotelevisiva

I fornitori privati hanno il diritto di creare canali dedicati per trasmettere messaggi pubblicitari e messaggi di vendita in televisione e tutti i fornitori hanno il diritto di emettere messaggi pubblicitari, messaggi di televendite e programmi di vendita televisiva ogni volta che hanno una durata minima ininterrotta di 15 minuti.

Il livello sonoro dei messaggi pubblicitari non può superare il livello medio del programma precedente. Il tempo massimo di pubblicità per la televisione è di 12 minuti di pubblicità e televendite. I film per il cinema, i telegiornali e i programmi televisivi possono essere interrotti una volta per ogni periodo programmato di 30 minuti. I programmi per bambini possono avere una pausa ogni 30 minuti se il programma dura più di trenta minuti. Le trasmissioni di eventi sportivi in televisione possono essere interrotte da messaggi pubblicitari solo quando l'evento è in stato di detenzione isolata. L'inserimento di annunci pubblicitari può essere previsto per consentire un ulteriore sviluppo della manifestazione.

La sponsorizzazione è un contributo di un soggetto pubblico o privato o fisico, non impegnato nella fornitura di servizi di media audiovisivi o nella produzione di opere audiovisive, al finanziamento di servizi di media audiovisivi o di programmi, al fine di promuovere il loro nome, marchio, immagine, attività o prodotti. I programmi sponsorizzati sono tutti tranne il contenuto informativo della giornata. La sponsorizzazione non può incoraggiare direttamente l'acquisto o la locazione di beni o servizi, in particolare facendo specifici riferimenti promozionali a loro.

Il *product placement* è una forma di comunicazione commerciale audiovisiva che consiste nell'inclusione, visualizzazione o riferimento a un prodotto, servizio o marchio in un modo che appare in un programma. È supportato in lungometraggi, cortometraggi, documentari, film e serie TV, sport e programmi di intrattenimento. Non può condizionare l'indipendenza editoriale o incoraggiare direttamente l'acquisto o il *leasing* di beni o servizi.

È considerato reato grave la violazione delle ore limite di tempo di trasmissione dedicato alla pubblicità e alle televendite, se supera il 20% consentito.

Acquisto Esclusivo di Eventi di Interesse Pubblico

Tutti i cittadini dovrebbero avere libero accesso a tali eventi attraverso le trasmissioni via etere, anche quando vengono acquistati esclusivamente da un operatore a pagamento. Inoltre, tutti gli operatori devono avere accesso al segnale o ai luoghi dove hanno il loro posto proprio per scattare foto e trasmettere brevi estratti di telegiornali, il tutto in modo equo, ragionevole e non discriminatorio, come specificato dagli Stati. Nel caso di scelta di un soggetto per l'accesso al segnale, la considerazione non deve superare i costi aggiuntivi sostenuti per fornire l'accesso.

ARTICOLO 3: I Servizi di Media Audiovisivi (SMA)

SMA come Servizi di Interesse Generale e Regime di Licenze

Fino all'entrata in vigore della legge, la radio e la televisione terrestre mantenevano la classificazione di servizio pubblico. Coesistevano fornitori pubblici e privati, questi ultimi in qualità di commercianti a cui era attribuito il potere di concedere agevolazioni a livello sovra-statale e alle altre comunità autonome. Al contrario, la radio e la televisione via cavo e via satellite partivano dalla stessa valutazione come servizio pubblico e quindi erano liberalizzate.

Per autorità audiovisiva competente si intende il livello statale o regionale a seconda della questione territoriale. Nel caso dello Stato, le licenze vengono concesse dal Governo e dal governo regionale, con il potere di nominare i propri regolamenti. Il premio della licenza comporta la concessione all'uso esclusivo della radio pubblica (onde) che possono essere a pagamento fino a un massimo del cinquanta per cento di tutto lo spettro assegnato. Le licenze sono concesse per un periodo di quindici anni con rinnovo automatico, a meno che una terza parte intenda concedere una licenza e richieda un preavviso di almeno 24 mesi prima della data di scadenza. Possono essere trasmesse e in locazione previa autorizzazione dell'autorità audiovisiva in questione, che non può essere rifiutata se il richiedente non riesce a dimostrare la conformità a tutte le condizioni stabilite dalla legge e nella licenza.

Le organizzazioni senza scopo di lucro possono avere le proprie radio e televisioni per soddisfare le comunicazioni sociali, culturali e di comunità specifiche e gruppi sociali, e per incoraggiare la partecipazione dei cittadini e la strutturazione delle associazioni. Il regime che devono seguire è quello di fornire un mercato aperto e senza alcuna comunicazione commerciale audiovisiva o sponsorizzazioni, richiedono una licenza che comporta l'uso della radio pubblica, che non possono essere trasferiti o in *leasing*, devono giustificare la loro contabilità, il pagamento delle tasse e delle imposte e registrarsi con le loro spese, salvo autorizzazione da parte dell'autorità audiovisiva, non possono superare i 100.000 euro nel caso di televisori e 50.000 nelle radio.

Norme sul Pluralismo dei Media

Per diventare un licenziatario sono stabiliti requisiti di nazionalità o sede legale (a seconda che si tratti di persone fisiche o giuridiche) di un membro dello Spazio Economico Europeo o di qualsiasi altro sulla base della reciprocità.

La LGCA permette quote di partecipazione simultanea o diritti di voto in diversi fornitori di servizi, con i limiti:

• A livello statale per i canali televisivi privati, nessuna persona fisica o giuridica può acquisire una partecipazione significativa in più di un fornitore di servizi di comunicazioni audiovisive in tutto lo stato della televisione, quando il pubblico medio di tutti i canali considerati superi il 27% del pubblico totale nei dodici mesi consecutivi prima dell'acquisizione.
• Nel caso di emittenti private regionali, l'unico limite è l'accumulo di diritti di uso pubblico sulla parte superiore, nel complesso, della capacità tecnica per un canale *multiplex*.

Per la radio, la stessa persona o ente non può, in nessun caso, direttamente o indirettamente, controllare oltre il 50% delle licenze o 5 licenze che corrispondono nella loro area di copertura. Per le radio di stato il massimo è un terzo delle licenze. Per le licenze locali fino al 40% all'interno della stessa comunità, calcolando solo i luoghi in cui c'è solo una radio privata locale.

Organizzazione, Obblighi e Finanziamento dei Fornitori Pubblici di Servizi di Comunicazione Audiovisiva (SCA)

Regime comune: Lo Stato, le regioni autonome (CCAA) e gli enti locali possono convenire di fornire (licenza). L'emissione di una televisione regionale, in una città di confine comunitario o autonoma e con affinità linguistiche e culturali, può essere fatta a condizione che sia concordato per convenzione e reciprocità. Non possono partecipare fornitori di capitali privati, devono essere gestiti con trasparenza, i criteri che disciplinano la direzione dovrebbero essere sviluppati da un organismo la cui composizione rifletta il pluralismo politico e sociale della portata della sua copertura, non è possibile creare canali dedicati alla pubblicità e alle televendite.

Lo Stato ha seguito una struttura riprodotta dalle CCAA basata su:

• Un Presidente o Direttore, nominato dal Parlamento a maggioranza qualificata con rappresentanza e funzioni esecutive.
• Un Consiglio di Amministrazione come organismo decisionale più rilevante, nominato dal Parlamento a maggioranza qualificata.
• Un Consiglio Consultivo composto da rappresentanti di vari settori coinvolti.
• Un Comitato Editoriale composto da rappresentanti di professionisti che operano per l'ambiente, che sovrintende l'indipendenza editoriale e la nomina obiettiva dei *manager*.

L'obiettivo è la produzione, pubblicazione e distribuzione di una serie di canali radio, televisione e servizi di informazione *on-line*, con una programmazione diversa ed equilibrata per tutti i pubblici, che copra tutti i generi, progettata per soddisfare le esigenze di informazione, cultura, educazione e intrattenimento nella società e per preservare il pluralismo nei media. Hanno obblighi di diffusione di contenuti che promuovano i principi e i valori costituzionali, contribuiscano alla formazione dell'opinione pubblica plurale, presentino la diversità culturale e linguistica della Spagna, diffondano la conoscenza e le arti e assistano quei cittadini e gruppi sociali non coperti dalla programmazione *mainstream*.

Il finanziamento pubblico deve essere utilizzato solo per adempiere al servizio pubblico, non per contenuti commerciali o altre attività; per il controllo deve essere tenuta una contabilità separata. Non possono ottenere finanziamenti pubblici contro i concorrenti privati superati per le indennità sui contenuti di alto valore nel mercato audiovisivo.

ARTICOLO 4: Vigilanza e Regime Sanzionatorio Amministrativo

Autorità di Regolamentazione Audiovisiva (CEMA)

I CEMA (*Consejos Estatales y Regionales Audiovisuales*) sono autorità di regolamentazione indipendenti in Europa. Esistono in Catalogna, Navarra, Andalusia e Isole Baleari. Si tratta di un'agenzia dell'Amministrazione generale dello Stato di controllo indipendente e la regolamentazione dell'attività dei media di proprietà statale o sotto la sua giurisdizione.

Il suo scopo è quello di assicurare e garantire la conformità con i seguenti obiettivi:

• Il libero esercizio della comunicazione audiovisiva nei servizi radio, televisione e correlati e interattivi, come previsto nella presente legge.
• La piena efficacia dei diritti e degli obblighi derivanti da questa legge.
• La trasparenza e il pluralismo nel settore dei media audiovisivi.
• L'indipendenza e l'imparzialità del settore statale dei servizi di radio, televisione e affini, interattivo e il compimento della missione di servizio pubblico ad essa affidati.

La sua organizzazione è la seguente: Il Consiglio, la Presidenza e il Consiglio Consultivo. La sua responsabilità è:

• **Controllo parlamentare**: fare una relazione annuale al Parlamento sulle sue attività e lo stato del controllo audiovisivo.
• **Controllo giudiziario**: le sue leggi e le azioni sono controllate dal giudice amministrativo.

Il Regime Sanzionatorio Amministrativo

La responsabilità amministrativa per le violazioni è dovuta al fornitore di servizi di media audiovisivi, siano essi pubblici o privati, o, se del caso, ai fornitori di servizi di comunicazione elettronica. Non incorre in alcuna responsabilità amministrativa il fornitore che emette comunicazioni commerciali fatte da terzi e che comportano un reato ai sensi della vigente normativa sulla pubblicità, a condizione che la questione sia stata sottoposta prima all'autorità audiovisiva o a qualunque forma di organismo di autoregolamentazione a cui appartiene.

Le violazioni sono classificate come molto gravi, gravi e lievi, con il residuo lieve. In tutta la mostra abbiamo preso di mira la classificazione di ogni regime, non ribadire qui. Va notato, in quanto principi generali, che la reiterazione di quattro infrazioni della stessa classe in un anno solare comporta la commissione di un reato della classe immediatamente superiore.

La LGCA prevede una serie di sanzioni, distinguendo tra servizi di media audiovisivi televisivi da un lato, e la radio, la comunicazione elettronica e il catalogo dei programmi, dall'altro. Per il primo offre un maggiore importo delle ammende.

Per determinare l'importo esatto, c'è una lista di criteri di graduazione delle ammende, vale a dire:

• L'inserimento della condotta sanzionata in un codice di autoregolamentazione che richiede il trasgressore come comportamento vietato.
• Essere stato sanzionato dalla decisione amministrativa dello stesso tipo di violazione entro i tre anni precedenti.
• La gravità dei reati commessi entro tre anni prima da parte del soggetto da punire.
• L'impatto sociale della violazione e il beneficio che il reo ha segnalato il fatto oggetto del reato.

Oltre alla multa, prevedono la revoca delle licenze di onde radio e la televisione, o che gli effetti della comunicazione radio e della televisione con altri mezzi di commettere alcuni reati molto gravi: mancanza delle delibere dell'autorità audiovisiva per ripristinare il pluralismo sono stati sanzionati almeno tre volte, con una decisione amministrativa entro un termine non superiore a due anni per il fallimento in più del dieci per cento dei doveri di lavoro e soggetti a finanziamento o la violazione dei limiti di essere un licenziatario. Nel caso di reati molto gravi, composto da trasmettere senza licenza o senza preavviso, l'alterazione dei parametri tecnici di emissione e di efficienza carente comunicazione precedente, in aggiunta alla cessazione inflitta delle emissioni, e sigillato attrezzature temporanei e impianti utilizzati per la trasmissione. Inoltre, l'autorità competente può decidere che la pena di porta con sé l'obbligo di diffondere i paragrafi operativi della stessa e, infine, istituisce una conseguenza giuridica alla pena: obbligo del colpevole per ricostituire la situazione alterata e compensare il loro stato originale danni causati.

Garanzie Legali e Ricorsi

Le disposizioni e gli atti dell'Amministrazione e dei Consigli audiovisivi possono essere impugnati dinanzi al giudice amministrativo. Le controversie tra fornitori o tra queste ed i cittadini o le loro associazioni sono sfidati nei tribunali civili. Possono anche essere sottoposte ad arbitrato dei Consigli audiovisivi.

ARTICOLO 5: Regolamentazione e Sostegno all'Industria Cinematografica

Classificazione e Valutazione dei Film

Per proteggere due beni costituzionali: tutela dei minori e dei diritti dei giovani e dei consumatori, i film sono classificati per una guida. Eccetto X, che impedisce l'ingresso ai minori di 18 anni. Ogni film è richiesto di sottoporsi a una classificazione pre-mercato, distribuzione o pubblicità, inviandone copia all'ICAA (*Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales*) o all'istituzione della Comunità Autonoma che ha assunto i poteri. I diversi gradi sono:

• "Particolarmente indicata per i bambini"
• "Adatto a ogni tipo di pubblico"
• "Non raccomandato per bambini sotto i sette anni"
• "Non adatto ai minori di dodici anni (fissato LGCA 13)"
• "Non è raccomandato per sotto dei sedici anni (LGCA non la copertina)"
• "Non adatto ai minori di 18 anni"
• "Film X"

Sale Cinematografiche e Regime di Esercizio

Prima di iniziare l'attività di *showroom* di un film, il titolare deve essere iscritto nel registro amministrativo del Cinema e dell'Audiovisivo Imprese, e la sala inclusa nella dichiarazione di registrazione. È vietata la registrazione di film proiettati nei cinema o in altre strutture o locali aperti al pubblico, compreso l'accesso gratuito. I responsabili delle sale devono evitare tali registrazioni, avvertendo del divieto e possono vietare l'introduzione di macchine fotografiche o qualsiasi tipo di strumento per la registrazione di immagini o suoni.

Le sale X non avranno accesso, in nessun caso, ai minori di 18 anni. Nella pubblicità o la presentazione può essere utilizzato solo il titolo e i dettagli tecnici e artistici, ad esclusione di qualsiasi rappresentazione iconica o riferimento all'argomento. Dette forme di pubblicità possono essere visualizzate solo all'interno dei locali in cui è destinato o commercializzato il film. L'autorizzazione per il funzionamento di questi impianti sarà fornita su richiesta, da parte dell'organo competente della Comunità Autonoma in cui si intende impostare la stanza.

Le strutture di proprietà pubblica non introducono nella programmazione film non più vecchi di 12 mesi dal loro debutto negli *showroom*, tranne nei casi in cui, da parte di organizzazioni che rappresentano gli operatori del settore cinema e videografico, si diffonde nell'Amministrazione alcun pregiudizio nelle loro attività commerciale.

Aiuti alla Cinematografia e Quote Schermo

In nessun caso possono beneficiare degli aiuti i seguenti film:

• Quelli prodotti direttamente da fornitori di servizi di comunicazione audiovisiva.
• Interamente finanziati da enti pubblici.
• Che hanno una propaganda essenzialmente pubblicitaria o politica.
• Che sono stati classificati film X.
• Che sono stati dichiarati in alcune attività della criminalità estreme.
• Che violano o non sono conformi alle norme sul trasferimento dei diritti di proprietà intellettuale.
• Quelli prodotti da società con debiti aziendali.

I film realizzati in co-produzione in lingua straniera-spagnola sono considerati film spagnoli, su richiesta dei loro produttori, e hanno accesso alle sovvenzioni e ad altre misure di incentivazione per i film spagnoli stabilite in proporzione alla partecipazione del co-produttore spagnolo.

Gli aiuti sono i seguenti:

1. **Sostegno alla creazione e sviluppo**: supporto per lo sviluppo di *script* e di progetto (a individui per lo sviluppo di *script*, produttori indipendenti per sviluppare progetti), il sostegno ai progetti culturali e di formazione informale.
2. **Aiuto alla produzione**: gli aiuti per la produzione di film per il progetto (per progetti da produttori indipendenti che non hanno un valore speciale cinematografico, culturale o sociale), gli aiuti per l'ammortamento dei film (due procedure, generali e supplementari) e aiuti produzione di cortometraggi.
3. **Distribuzione degli aiuti**: ai distributori indipendenti per realizzare piani di promozione e distribuzione in Spagna di lungometraggi e cortometraggi, e della comunità latino-americana, soprattutto in versione originale. Si può anche concedere aiuti per la distribuzione in media videografici o via Internet, a condizione che incorporino un sistema di descrizione audio per le persone con disabilità.
4. **Aiuti alla mostra**: in collaborazione con le Comunità Autonome per *showroom* indipendenti nel cui programma annuale è incluso, ad un tasso superiore al 40%, film UE e America Latina a preferenza di quelli offerti nella versione originale, e un numero minimo di cortometraggi con le stesse caratteristiche. Sostegno per l'ammodernamento dei locali, anche al fine di promuovere la permanenza e la stabilità delle sale cinematografiche situate in piccole città o aree rurali, e il mantenimento di un'offerta stabile e culturale in questo settore. Può fornire un sostegno a *showroom* indipendenti con difficile accesso alle copie di film e comunità americana latina. E aiuta ad adattare le *showroom* all'accessibilità per i disabili e le attrezzature tecniche per sottotitoli e audiodescrizione.
5. **Aiuti per la conservazione**: gli aiuti possono essere concessi per lo svolgimento di *interpositives* e alle aziende che producono o film *internegativi* proprietari di film che non accettano di esportare, a condizioni determinate dal regolamento, il negativo originale dello stesso e di deposito sostegno alla Cineteca spagnola o la Comunità autonoma competente.
6. **Aiuti destinati a promuovere**: borse di studio per la partecipazione al festival (per i produttori dei film selezionati da prestigiosi festival internazionali), e aiuta a organizzare festival e concorsi (il famoso, che si terrà in Spagna e quelli che dedicare particolare attenzione alla comunità dei programmatori e la diffusione di cinema latino-americano, film d'animazione, documentari e cortometraggi).

Le quote schermo (*Screen Quotas*) sono state storicamente il meccanismo più efficace per la protezione del cinema spagnolo e ora della comunità cinematografica contro l'invasione del mercato per i prodotti dei paesi terzi. Per la realizzazione della quota dello schermo, avrà valore doppio nel calcolo della percentuale di cui al paragrafo precedente in quelle sessioni di quel progetto:

• Versione film Comunità *fiction* originale con sottotitoli in una delle lingue ufficiali spagnole.
• Animazione comunità cinematografica.
• Programmi di cortometraggi realizzati da gruppi di comunità, con una durata complessiva di più di sessanta minuti.
• Film comunità che incorporano sistemi di accessibilità per le persone con menomazioni fisiche o sensoriali, soprattutto sottotitoli e audio descrizione.
• Film proiettato nelle sale della comunità o cinema che durante l'anno di calcolo ottengono un lordo inferiore a € 120.000.
• Film comunità rimangono in funzione nella stessa stanza più di 18 giorni consecutivi o per un periodo consecutivo in cui ci sono 3 *week-end*.

ARTICOLO 6: Diritto d'Autore e Proprietà Intellettuale

Ambito della Proprietà Intellettuale: Diritti Morali ed Economici

I **Diritti Morali** (*inalienabili e irrinunciabili*) includono il diritto di:

• Decidere se la sua opera deve essere divulgata e in quale forma.
• Decidere se tale divulgazione debba essere fatta con il suo nome, sotto uno pseudonimo o segno o in forma anonima.
• Chiedere il riconoscimento della sua paternità dell'opera.
• Esigere il rispetto per l'integrità del lavoro ed evitare distorsioni, modifiche, alterazioni o attacchi contro di essa che potrebbero pregiudicare i loro interessi legittimi o minare la sua reputazione.
• Modificare l'opera rispettando i diritti acquisiti da terzi e le esigenze della tutela dei beni culturali.
• Ritirare l'opera, avendo cambiato le sue convinzioni intellettuali o morali, dopo il risarcimento dei danni ai titolari dei diritti di sfruttamento.
• Accedere a una copia dell'unica o rara in possesso di terzi che non hanno diritto di circolare e deve essere effettuata da provocare meno disagi, danni di compensazione.

I **Diritti Economici** includono:

• **Diritto di riproduzione**: che fissa il lavoro in un mezzo che consente la comunicazione e ottenere copie di tutti o parte di esso, cioè, di registrazione e la riproduzione su altri supporti per distribuire o fare copie.
• **Diritto di distribuzione**: rendendolo disponibile al pubblico in termini economici (vendita, locazione, prestito).
• **Diritto di elaborazione**: comprende traduzione, l'adattamento e altri cambiamenti nel modo in cui si traduce in un lavoro diverso.
• **Diritto di sfruttare le collezioni** selezionate o raccolte di opere.
• **Diritto di partecipazione** e il diritto a un equo compenso per copia privata (la riproduzione di un'opera per uso privato, senza scopo di lucro, crea un diritto ad una remunerazione equa per i diritti d'autore loro dovuti. Essi pagano i creditori di questo autori di opere, editori, produttori e artisti e interpreti, le cui prestazioni sono state fissate in tali opere).

Limiti ed Eccezioni ai Diritti Economici

1. **La riproduzione non autorizzata**: Lavori già comunicati possono essere riprodotti senza il permesso dell'autore, nei seguenti casi: come conseguenza di prove o in un amministratore giudiziario, per la copia privata di un copista, se non per uso collettivo e uso profitto e privati dei non vedenti.
2. **Citazioni e recensioni**: è lecito includere in un lavoro frammenti di altri, scritti, opere audio o audiovisive nonché l'isolato tridimensionale, fotografici o figurativi, a condizione che i lavori abbiano già segnalato e la loro inclusione sia in via di quotazione o per l'analisi, commento o critica.
3. **Lavori su temi di attualità**: giornali e articoli su temi di attualità da parte dei media possono essere riprodotti, distribuiti e pubblicamente comunicati da tutti gli altri della stessa classe, citando la fonte e l'autore se il lavoro è apparso con la firma e se non fosse stato registrato nella fonte di riserva di diritti.
4. **Utilizzazione *database* da parte dell'utente legittimo e limitazioni ai diritti di sfruttamento del proprietario di un *database***: l'utente legittimo di una banca dati protetta può essere effettuato senza il consenso dell'autore della base, tutti gli atti necessarie per accedere al contenuto del *database* e il suo uso normale da parte dell'utente.
5. **Utilizzazione opere in occasione delle informazioni attuali e si trova su strade pubbliche**: qualsiasi lavoro che possa essere visto o sentito in relazione con le informazioni sugli eventi in corso può essere riprodotto, distribuito e comunicato al pubblico, ma solo nella misura giustificata dallo scopo informativo.
6. ***Cable*, TV satellitare e tecniche di registrazione**: l'uso per trasmettere un lavoro composto da trasmissione via cavo della trasmissione, se effettuata contemporaneamente e interamente dal mittente e senza superare l'area geografica specificata nell'autorizzazione.
7. **Riproduzione libera alcuni istituti di credito**: i proprietari dei diritti d'autore non possono opporsi alla riproduzioni di opere, quando questi vengono fatti senza scopo di lucro da musei, biblioteche, librerie *record*, cineteche, biblioteche o archivi giornale, di proprietà o integrati in istituzioni culturali pubbliche e della scienza, e la riproduzione è fatta esclusivamente per scopi di ricerca.
8. **Atti cerimonie ufficiali e religiose**: l'esecuzione di opere musicali durante atti ufficiali dello Stato, amministrazioni pubbliche e le cerimonie religiose non impongono l'approvazione dei titolari di diritti, a condizione che il pubblico possa partecipare a titolo gratuito e artisti in essi non raccolgono remunerazione specifica per la sua interpretazione in tali atti.
9. **Parodia**: non è considerato una trasformazione che richiede il consenso di parodia dell'autore dell'opera divulgati, mentre non vi è alcun rischio di confusione con lo stesso danno o infligge al lavoro originale o il suo autore.
10. **Tutela il diritto di accesso alla cultura**: se la morte o la dichiarazione di morte dell'autore, il titolo esercitare il diritto di non rendere pubblica l'opera, e l'importanza del lavoro, riteniamo che sconfinando contro il diritto dei cittadini di accesso alla cultura è garantito dall'articolo 44 della Costituzione, il giudice può ordinare gli opportuni provvedimenti a richiesta dello Stato, le Comunità autonome, enti locali, istituzioni pubbliche, culturali o di qualsiasi altro che ha un interesse legittimo.

Il godimento di questi diritti è limitato nel tempo: fino a 70 anni dopo la morte dell'ultimo degli autori. Dopo questo momento sono incorporati nel dominio pubblico e possono essere utilizzati da chiunque purché sia rispettata la loro integrità e la paternità. Questi diritti possono essere trasmessi dall'autore durante la sua vita o dopo la sua morte, ai suoi eredi, che a loro volta possono trasmettere pure.

La legge regola anche i diritti delle persone che, senza essere creativi, sono coinvolti nel processo di comunicazione dell'opera della creazione, e quindi non gli altri diritti come il diritto di autorizzare la fissazione delle loro esecuzioni, la riproduzione di fissazioni tali e comunicazione pubblica e la distribuzione dei loro spettacoli, i diritti (equa remunerazione deve essere effettuata tramite gli enti efficace amministrazione dei diritti d'autore), il diritto di nominare il riconoscimento, il diritto di opporsi durante la sua vita, qualsiasi deformazione, mutilazione o ad altri attacchi alla sua performance che avrebbe danneggiato il prestigio o la reputazione e il diritto di autorizzare o meno il doppiaggio della sua performance nella propria lingua. Dopo la sua morte e durante il periodo di 20 anni a seguito dell'esercizio di questi diritti spettano agli eredi. Questi diritti si estinguono 50 anni contati dal 1° gennaio dell'anno successivo le prestazioni.

Opere Audiovisive e Contratto di Produzione

Definizione di opere audiovisive: le creazioni si esprimono attraverso una serie di immagini associate, con o senza suono, che sono essenzialmente destinate ad essere dimostrate attraverso la sua proiezione o comunicazione pubblica di immagine e di suono, a prescindere dalla natura delle registrazioni effettuate di tali opere.

Autori:

• a) Il regista.
• b) Gli autori del soggetto, dell'adattamento, e gli sceneggiatori o autori dei dialoghi.
• c) Gli autori di composizioni musicali con o senza testo, che vengono creati appositamente per questo lavoro.

Gli attori sono esclusi, come sappiamo, tuttavia, hanno un numero di diritto riconosciuti come interpreti.

I diritti di un'opera audiovisiva sono di tutti i co-autori insieme nelle proporzioni stabilite da loro. Divulgazione e l'alterazione di un lavoro richiede il consenso di tutti, ma una volta rilasciato, irragionevolmente rifiutare qualsiasi co-autori possono consenso al loro sfruttamento nel modo divulgati.

Contratto di produzione: Il modo normale di gestione dei diritti d'autore nelle opere audiovisive. Attraverso di lui, l'imprenditore-produttore si assume il rischio dell'investimento. Se non è d'accordo, si presume che comporti il trasferimento dei diritti esclusivi di produzione, distribuzione, comunicazione pubblica e anche i diritti di doppiaggio e sottotitolaggio del lavoro. Nel caso della sceneggiatura adattata, dal contratto di trasformare il lavoro esistente si presume che l'autore assegni al produttore dei diritti audiovisivi sfruttamento del lavoro negli stessi termini e, salvo diverso accordo, mantengano i loro diritti sfruttamento sotto forma di prestazioni grafiche e di palco.

È considerata l'opera finita quando la versione finale, come concordato tra il produttore e il regista-produttore. Su questo punto finale nei diritti morali degli autori e vieta la distruzione del suo supporto originale. Ogni cambiamento richiede l'approvazione di entrambi. Come eccezione, nelle opere per la televisione, ha permesso l'adattamento non autorizzato attraverso i cambiamenti strettamente richiesto dalle modalità di programmazione del mezzo.

Il trasferimento dei diritti di sfruttamento è reso in cambio di un importo monetario che deve essere determinata per ciascuna delle modalità di funzionamento assegnato. Si tratta di una quota fissa *flat* e una percentuale dei profitti dalla commercializzazione.

Tutela della Proprietà Intellettuale: Registro e Azioni Legali

Registro della proprietà intellettuale: è il Ministero della Cultura ed è unico nel paese, anche se composto da diversi organi: il sistema nervoso autonomo e centrale. Iscritti agli autori delle opere dell'ingegno di registrare le loro creazioni, idee, metodi, *script*, programmi, film. Il Registro classifica le applicazioni e la legittimità degli atti e contratti relativi ai diritti registrabile. La registrazione è volontaria e non costitutiva, cioè, i diritti appartengono all'autore per il solo fatto della creazione, e indipendentemente dalla iscrizione o meno nel Registro di sistema. Il Registro è la garanzia del *test*: i diritti di registrazione si presume, salvo prova contraria, che corrispondano ai autore nella forma specificato nella transazione in questione. Il titolare del diritto esclusivo di sfruttamento di un'opera o di produzione possono precedere i simboli © *Copyright* per le opere audiovisive, con l'anno di emissione e luogo di divulgazione e di (p) fonogrammi *Copyright*, indicando il produttore e anno di pubblicazione.

Azioni civili: il rispetto per la restituzione dei loro diritti risarcimento morale non provata l'esistenza di perdite economiche, e la sua valutazione è volta a rispondere alle circostanze del reato, la gravità delle lesioni e la portata della diffusione illegale del lavoro. Per quanto riguarda i diritti di sfruttamento può essere perseguito:

• a) La cessazione dell'attività illegale, che possono includere la sospensione dell'esecuzione, riprendere il divieto, il ritiro dalle copie dal mercato e la distruzione illegale, impossibilità degli elementi esclusivamente per la riproduzione di copie illegali e il nastro dai dispositivi utilizzati nella comunicazione pubblica non autorizzate. Queste misure non si applicano alle copie acquistati in buona fede per uso personale.
• b) Il risarcimento dei danni. I feriti sono cinque anni per presentare un ricorso dinanzi al giudice civile e può scegliere di richiedere il beneficio che probabilmente avrebbe ottenuto se non avesse fatto lo sfruttamento illegittimo o l'importo che avrebbe richiesto il trasferimento i diritti di sfruttamento.

Contro la pena di standard economici, senza autorizzazione, o contro i diritti morali attraverso il plagio è la reclusione da 6 mesi a 2 anni e una multa da 12 a 24 mesi per coloro che violano per il profitto e danno di altri.

Gestione Collettiva dei Diritti (Enti di Gestione)

Queste entità sono associazioni private, senza scopo di lucro, che gestiscono in qualità di dipendente dei diritti di sfruttamento dei titolari dei diritti di proprietà intellettuale.

Esempi di Enti di Gestione:

• **Per gli autori**: musicisti (SGAE), scrittori (CEDRO), artisti visivi (VEGAP), audiovisivi (DAMA).
• **Per gli artisti interpreti**: musica (IEA), audiovisivi (AISGE).
• **Per i produttori**: musica (AGEDI), audiovisivi (EGEDA).

Queste entità necessitano dell'autorizzazione del Ministero della Cultura. Ci possono essere uno o più, ma in realtà la LPI mira a garantire un monopolio o almeno non costituire una piccola entità di gestione della rete. Questo stabilisce l'autorizzazione è concessa solo quando i dati e le informazioni fornite praticato è chiaro che il soggetto richiedente soddisfi le condizioni necessarie per garantire la gestione efficace dei diritti la cui gestione sarà commissionato in tutto il paese e autorizzazione, nell'interesse generale della tutela della proprietà intellettuale in Spagna.

Istituzioni di gestione, una volta concesse, hanno diritto di esercitare i diritti la cui gestione è affidata dagli autori-soci e farle rispettare a tutti i tipi di procedure.

La gestione dei diritti di proprietà intellettuale di questi soggetti sarà incaricata dai proprietari attraverso un contratto di gestione, la sua durata non può superare i 5 anni, rinnovabile. Questo accordo entra in una partecipazione di autori in *royalties* raccolte per essere proporzionale all'uso delle loro opere. Gli enti istituiscono nella sua modalità di gestione statuto appropriate per garantire libero di influenze da parte degli utenti del suo repertorio e per prevenire l'uso iniquo delle loro opere.

Altri obblighi degli enti di gestione sono:

• a) Contratto con chiunque ne faccia richiesta, fatta eccezione per giusta causa, i diritti non esclusivi di licenze gestito, in condizioni ragionevoli e di retribuzione.
• b) Determina le tariffe generali per determinare il compenso dovuto per l'utilizzo del suo repertorio, che comprende riduzioni per le istituzioni culturali che la mancanza di lucro.
• c) Stipulare contratti generali con le associazioni degli utenti del suo repertorio quando tali associazioni richiesta e sono rappresentativi del settore.

Queste regole non si applicano alla gestione dei diritti in opere letterarie, drammatiche, opere drammatico-musicali, coreografiche o mimata, o l'uso di una o più opere di qualsiasi classe che richiede un'autorizzazione separata dal proprietario.