Principi Fondamentali della Comunicazione e Variazione Linguistica

La Comunicazione Umana: Elementi e Strumenti

La Comunicazione comporta la trasmissione delle informazioni da un punto di origine a un punto di arrivo. Il Linguaggio verbale è lo strumento principale della comunicazione umana in tutte le sue forme ed è la chiave per la coesistenza.

Elementi Fondamentali della Comunicazione

• Trasmettitore (Emittente): Trasmette le informazioni.
• Ricevente (Receiver): Riceve e interpreta le informazioni.
• Messaggio: Informazione trasmessa.
• Canale (Channel): Veicolo naturale o artificiale per trasmettere il messaggio.
• Codice: Insieme di segni e regole che formano il messaggio.
• Situazione/Contesto: L'ambiente che circonda l'atto comunicativo e ne influenza l'interpretazione.

Segni Linguistici

• Indici (Segni): Segni che mantengono un rapporto naturale di dipendenza (es. fumo indica fuoco).
• Icone: Segni che hanno un rapporto di somiglianza (es. una fotografia).
• Simboli: Segni immotivati, senza rapporto diretto con il referente (es. la maggior parte delle parole).

Tipi di Comunicazione Verbale

Comunicazione Orale

• Improvvisata e spontanea.
• Diretta e immediata.
• Effimera.
• Interazione tra mittente e ricevente.
• Canale uditivo.
• Contenuto affettivo.
• Sociale e relazioni personali.
• Tratti linguistici semplici.

Comunicazione Scritta

• Riflettente e riflessiva.
• Differita o mediata.
• Duratura.
• Nessuna interazione immediata tra mittente e destinatario.
• Canale visivo.
• Nessun altro supporto extra-linguistico.
• Conservazione e trasmissione.
• Aspetti linguistici complessi (strutture sintattiche composte e trasformate).

Unità Linguistiche Minime

• Monema: Unità minima dotata di significato.
• Fonema: La più piccola unità di informazione priva di significato distintivo.

Le Funzioni del Linguaggio

• Funzione Rappresentativa (Contesto - Referente): Si concentra sulla realtà extra-linguistica. Mancanza di risorse linguistiche soggettive. Esempio: "La Terra è un pianeta."
• Funzione Espressiva (Emittente): Il messaggio sottolinea i sentimenti e l'atteggiamento di chi parla. La soggettività si riflette in alcuni segni linguistici. Esempio: "Bravo!"
• Funzione Conativa/D'Appello (Ricevente): L'intenzione della comunicazione è influenzare il comportamento del ricevente. È la funzione della propaganda e della pubblicità. I suoi segni linguistici sono il vocativo, l'imperativo, le frasi interrogative, l'uso di elementi affettivi e gli aggettivi valutativi e retorici. Esempio: "Ordine, ordine..."
• Funzione Fàtica (Canale): È tipica dei messaggi il cui scopo è stabilire o mantenere un canale di comunicazione tra mittente e destinatario. Esempio: "Io vado con la sensazione."
• Funzione Metalinguistica (Codice): Riguarda i messaggi in cui il linguaggio stesso è preso come riferimento. Esempio: "Cos'è l'aggiunta della parola 'ciao'?"
• Funzione Poetica (Messaggio): Appare in espressioni in cui la forma del messaggio richiama l'attenzione su sé stessa. Esempio: "Per la quarantina di maggio non togliere il cappotto."

Lingue, Dialetti e Variazione Linguistica

Definizioni e Gerarchia

• Lingua: Alto grado di differenziazione da altre lingue. La sua evoluzione prevede grammatica, vocabolario e regole di pronuncia standardizzate. Possiede una tradizione letteraria che ne attesta lo sviluppo. Raggiunge lo status di lingua nazionale grazie a una vasta comunità di parlanti.
• Dialetto: Subordinazione a un'altra lingua. Meno codificato. Spesso privo di tradizione letteraria.
• Patois: Lingua parlata in una determinata regione, in misura limitata (locale).
• Parlata (Talk): Si verifica in una piccola area geografica.

Registri Linguistici

• Registro Colto (Livello Cult): Caratterizzato da correttezza, ricchezza lessicale, capacità di astrazione e tradizione letteraria.
• Registro Standard (Livello Standard): Intermedio ma formale. Adotta i requisiti normativi. Serve da modello per la comunicazione scritta e orale. Rispetta le regole lessicali e grammaticali.
• Registro Popolare (Livello Popolare): Intermedio, utilizzato nel campo della vita quotidiana. Caratterizzato da soggettività. Economia nell'uso dei mezzi linguistici. Continui appelli all'ascoltatore. Utilizzo di linguaggio proverbiale.
• Registro Volgare (Livello Volgare): Usato da livelli sociali modesti e inferiori, spesso con scarsa scolarizzazione. Sistema povero con grammatica e vocabolario ridotti e semplici. Slang fonetici, lessicali, morfologici e sintattici.
• Registro Colloquiale: Carattere dialogico. Spontaneità e mancanza di formalizzazione. Confluenza del codice verbale e non verbale.

Esempi di Lingue Romanze della Penisola Iberica

Castigliano (Spagnolo)

Il Castigliano è la lingua ufficiale spagnola. È una lingua romanza derivata dal latino volgare parlato nell'antica Cantabria. I primi segni scritti in castigliano sono le Glosse Silenses e le Glosse Emilianenses. Il primo lavoro letterario risale al XII secolo: il Poema de Mio Cid.

Dialetti: Andaluso, Murciano, Estremegno, Canario.

Catalano

Le prime parole scritte in catalano appaiono nel XII secolo con i Forum Iudicum. Tratti distintivi:

• Conservazione della 'f' iniziale latina.
• Apertura della 'o' tonica.
• Conservazione dei gruppi 'cl', 'pl', 'fl'.
• Lenizione di 'p', 't', 'c'.
• Perdita delle vocali finali.

Esistono due tipi di Catalano: Occidentale e Orientale. Lo Spagnolo appartiene alla forma orientale del catalano.

Valenciano

Valenza fu conquistata da Giacomo I (Jaime I) e ripopolata con persone provenienti da Lleida e Tarragona. L'origine del Valenciano è romanza. Il Valenciano è attualmente presente su tutto il territorio in modo irregolare. Sebbene non sia parlato allo stesso modo su tutto il territorio, ha le sue proprie varietà. Tratti distintivi:

• La 'r' non si perde.
• Caduta definitiva della 'd' intervocalica.

I gruppi dialettali più noti sono quelli di Tortosa e Lleida.