Principi e Regole della Prova Legale: La Confessione nel Processo

Principi Generali sull'Onere della Prova

Articolo 161 .- La parte è tenuta a dimostrare. Di conseguenza, il ricorrente deve dimostrare la sua azione e le eccezioni della parte convenuta.

Articolo 162 .- Chi nega non ha l'onere della prova, a meno che la sua negazione non implichi l'affermazione di un fatto.

Articolo 163 .- È inoltre richiesto di dimostrare a chi ha negato quando, così facendo, ignora la presunzione legale a favore del contendente.

Articolo 164 .- Solo i fatti sono sottoposti a prova; il diritto lo è solo quando si basa su leggi straniere, nel qual caso se ne deve provare l'esistenza.

Della Confessione Giudiziale

Ammissione della Prova

Articolo 190 .- Ogni contendente è tenuto a testimoniare sotto giuramento, rispondendo alla domanda fino alla citazione finale delle sue specifiche caratteristiche, quando richiesto, senza la quale la procedura è sospesa durante il processo. Negli stessi termini, l'avvocato e il procuratore possono articolare posizioni su fatti inerenti alla questione.

Articolo 191 .- Non è possibile per l'avvocato articolare posizioni su fatti del suo cliente, ma il procuratore generale ha il potere giudiziario.

Articolo 192 .- La parte è tenuta ad assolvere personalmente le posizioni, se necessario, ai sensi di tale articolo, o quando l'agente ignora i fatti.

Articolo 193 .- L'assegnatario è considerato come un agente del cedente ai fini del precedente articolo.

Articolo 194 .- Ai sensi dell'articolo 191, se si deve rispondere a interrogatori in assenza, la dichiarazione deve essere contenuta in un duplicato da presentare alla conoscenza del giudice. Il giudice, sulla classificazione delle posizioni, guiderà il mandato di ricerca, inviando una copia chiusa e sigillata della dichiarazione e mantenendo l'altra in tribunale in segreto.

Articolo 195 .- Il giudice è esortato a eseguire tutti i passaggi che corrispondono ai sensi del presente capo, ma non può dichiarare confessi i litiganti.

Articolo 196 .- Chi articola le posizioni è autorizzato a partecipare alla prova, da solo o tramite il proprio avvocato, e a sollevare, se del caso, nuove questioni pertinenti.

Articolo 197 .- Le posizioni devono essere espresse in termini precisi, non devono essere insidiose, non devono contenere più di un solo fatto e devono essere pertinenti. Sono insidiose le domande dirette a oscurare la comprensione di chi deve rispondere, al fine di ottenere una confessione contraria alla verità.

Articolo 198 .- Le posizioni devono riguardare fatti concreti oggetto di dibattito; il giudice deve respingere, d'ufficio, quelle che non soddisfano questo requisito.

Articolo 199 .- La confessione produce effetti solo su ciò che si confessa, e non su ciò che si nega.

Articolo 200 .- Nessun individuo potrà essere convocato per rispondere alle domande se non dopo che sia stata presentata la busta sigillata che le contiene. Questa busta deve essere tenuta segreta dal tribunale, che risolverà il rapporto relativo alla stessa copertina, firmata dal giudice e dal cancelliere.

Articolo 201 .- Colui che deve rispondere alle domande sarà convocato tramite mandato, entro il giorno precedente la prova, che si terrà, a pena di essere considerato confessato qualora non si presenti a testimoniare senza giusta causa. Nella citazione saranno indicati lo scopo, il tempo e il luogo in cui la prova sarà praticata.

Articolo 202 .- Se il soggetto compare, il Giudice, in sua presenza, gli imporrà la dichiarazione delle posizioni, prima di procedere a qualificarle e a interrogarlo, verificando se conformi alle disposizioni degli articoli 197 e 198.

Articolo 203 .- Prestato il giuramento, il giudice procede all'interrogatorio, registrando letteralmente le risposte, che devono sempre essere categoriche. Dopo ogni risposta, può tuttavia dare le spiegazioni che ritenga necessarie e, in ogni caso, il giudice le richiederà.

Articolo 204 .- Chi risponde firma dopo aver letto la sua dichiarazione e firma anche al di fuori di ciascuna delle pagine dello stato delle posizioni; se non sa leggere o non vuole farlo, la dichiarazione sarà letta in sua presenza dal segretario, e se non vuole o non sa firmare, sarà firmata dal Giudice e dal Segretario, e di ciò si farà menzione.

Articolo 205 .- In nessun caso è consentito alle parti che devono rispondere a interrogatori di essere assistite da un difensore, avvocato o altra persona, né di trascrivere o copiare la posizione o il termine per tali consulenze; tuttavia, se la parte non conosce la lingua nazionale, può essere assistita, se richiesto, da un interprete nominato dal giudice.

Articolo 206 .- Se vi sono più persone che devono rispondere a interrogatori e il tenore dell'interrogazione è lo stesso, il procedimento si svolge separatamente e lo stesso giorno, evitando che i primi a rispondere comunichino con coloro che risponderanno successivamente.

Articolo 207 .- Se l'interrogato rifiuta di rispondere o risponde in modo evasivo, o dichiara di ignorare i fatti, il giudice gli darà un avvertimento che, in caso di mancata insistenza su risposte categoriche, sarà considerato confessato.

Casi di Confessione Presunta

Articolo 208 .- Gli interrogati devono essere dichiarati confessi:

1. I. - Quando, senza giustificato motivo, non si presenta alla citazione, pur avendo ricevuto l'avviso legale.
2. II. - In caso di rifiuto di testimoniare.
3. III. - Quando non rispondono in modo categorico.

Articolo 209 .- Nel caso della Sezione I del precedente articolo, il giudice, trascorsi dieci minuti dal tempo previsto per la comparizione, registrerà la mancata comparizione.

Effetti e Ratifica della Confessione

Articolo 210 .- La dichiarazione deve essere ammessa quando l'opponente la richiede, previa qualificazione delle posizioni.

Articolo 211 .- L'ordinanza con cui si dichiara confessato il contendente, ai sensi dell'articolo precedente, e quella con cui si nega tale affermazione, sono appellabili.

Articolo 212 .- È ammesso articolare i fatti sui crediti nelle posizioni, e contro di essi non è consentita la testimonianza.

Articolo 213 .- Quando la confessione non è stata fatta rispondendo alle posizioni, ma rispondendo alla denuncia o in qualsiasi altro momento del processo, diverso da quello dinanzi al giudice, il contendente può richiederne e ottenerne la ratifica. Fatta la ratifica, la confessione sarà perfetta.

Articolo 214 .- Si ritiene confessione stragiudiziale quella fatta davanti a un giudice incompetente o fuori dal processo.