Procedimenti Giudiziari Speciali: Giudizio Rapido, Reati Lievi e Revisione

Articolo 18: Il Processo di Giudizio Rapido per Alcuni Reati

Domanda: Se non c'è un accusato conosciuto, in alcuni casi si può avviare una procedura per il perseguimento rapido di certi crimini? Spiega la tua risposta.

No, non è possibile. L'avvio della procedura viene eseguito tramite un rapporto della polizia. Se una persona è stata arrestata, la polizia deve metterla a disposizione del Tribunale di polizia, e se non c'è stato alcun arresto, deve essere stata citata in giudizio per comparire come riportato a questa Corte.

Domanda: Che cosa è un reato flagrante al fine di avviare una procedura per il perseguimento rapido di determinati reati?

I reati flagranti sono quelli che sono stati commessi o si stanno commettendo, e in cui il trasgressore è colto in flagrante, cioè quando il reo è detenuto al momento del delitto ed è stato arrestato o perseguito dopo la commissione, se l'accusa non è difficile o sospesa, mentre il colpevole non è posto al di là della portata immediata di coloro che lo perseguitano. Si considera reato flagrante anche quello in cui l'accusato è sorpreso subito dopo la commissione con strumenti o tracce che fanno sospettare il suo intervento.

Domanda: Quale dovrebbe essere l'azione della polizia giudiziaria in relazione ai testimoni di un evento elaborato da questa procedura? E se sono membri delle forze di sicurezza?

Richiedere al personale medico di partecipare a copiare il rapporto sull'assistenza dei feriti. O richiedere la presenza del medico legale quando una persona non può muoversi, o non ha riconosciuto il magistrato durante la loro presenza. Citare anche i testimoni a comparire alla data e all'ora indicate presso la Corte. La citazione non è necessaria per i membri delle forze di sicurezza che erano intervenuti se la loro affermazione è registrata nell'atto.

Domanda: Quali sono i passaggi delle diligenze urgenti?

1. Raccolta con la massima rapidità dei precedenti penali dell'imputato.
2. Se giuridicamente necessario per qualificare i fatti: Richiedere le perizie richieste dalla polizia. Ordinare, se necessario, al medico legale di esaminare le persone e rilasciare una perizia. Ordinare la valutazione della proprietà e degli oggetti sequestrati, se non fosse stato fatto prima.
3. Prendere la testimonianza del detenuto o della persona che è comparsa, informandoli dei fatti contestati ai sensi dell'articolo 775 LECrim.
4. Ricevere le dichiarazioni dei testimoni.
5. Ai sensi dell'articolo 776, l'impiegato informerà, se del caso, la vittima e i feriti dei loro diritti.
6. Praticare il riconoscimento in ruota degli accusati.
7. Ordinare, se del caso, confronti se ritenuti necessari.
8. Procedere alla citazione, anche verbale, della persona la cui presenza è ritenuta necessaria, fatta eccezione per i membri delle forze di sicurezza la cui presenza non è essenziale.
9. Ordinare qualsiasi altro procedimento che sia rilevante e possa essere effettuato immediatamente o entro i termini dell'articolo 799 LECrim.

Domanda: Cosa succede se il giudice di turno emette una sentenza? Qual è il suo bilancio?

Se il giudice ha fatto capire che non è competente, procederà immediatamente alle azioni giudiziarie ai sensi dell'articolo 963 LECrim.

Domanda: Qual è il controllo in più per la procedura di giudizio rapido?

Le regole di un procedimento sommario.

Domanda: Quale ricorso è ammesso contro la decisione finale di questa procedura?

Appello. È ammessa anche l'azione di annullamento contro le sentenze in contumacia.

Articolo 19: Il Processo per Reati Lievi

Domanda: In quali casi si procede immediatamente al giudizio per reati lievi?

Da un lato, nel caso si tratti di reati contro la famiglia, tra cui maltrattamenti, lesioni, minacce, coercizione, insulti e vessazioni di cui all'art. 173.2 CP, e nei casi di furto flagrante. Dall'altro, il resto dei reati lievi, se l'accusa è la più rapida possibile.

Domanda: Quali sono i requisiti per l'applicazione nei processi per reati minori?

Non è richiesto in nessun giudizio per reati lievi l'intervento di avvocato o procuratore, anche nel caso siano stati avviati da denuncia.

Domanda: Quale dovrebbe essere l'azione del giudice di guardia quando l'accusa non è immediatamente possibile per eventuali anomalie?

Quando l'accusa non è possibile immediatamente, il giudice di guardia agirà come segue:

• Se si ritiene competente, procederà al giudizio.
• Se ritiene competente un altro giudice, rimetterà il procedimento, effettuando la segnalazione del processo e le citazioni.
• Se si ritiene competente, effettuerà il processo e le comunicazioni nei primi giorni possibili, e comunque non oltre 7 giorni.

Domanda: Quale problema può sorgere in cui il pubblico ministero è permesso di non partecipare alle prove di reati lievi?

Il pubblico ministero non è legittimato a partecipare quando è tenuto a segnalare l'assenza di feriti o disabili. In questo caso, la dichiarazione del denunciante in tribunale ha valore di accusa, ma non qualifica né indica la pena.

Domanda: È ammesso il processo in assenza dell'imputato per reati lievi?

È ammesso il giudizio in assenza ingiustificata dell'imputato, essendo stato regolarmente citato, a meno che il giudice, d'ufficio o su istanza di parte, ritenga necessaria la sua dichiarazione.

Domanda: Qual è, in sostanza, la prova dei reati lievi?

Lettura della denuncia o querela, se presente. Esame dei testimoni. Prove pratiche che vengono proposte, a condizione che la Corte le ammetta. Successivamente, viene ascoltato l'imputato, si eseguono le prove proposte e, infine, ammesse le parti, presentano oralmente quello che ritengono opportuno a sostegno delle loro posizioni, mantenendo l'imputato il diritto all'ultima parola.

Articolo 23: Giudicato

Domanda: Qual è l'effetto del giudicato?

Consiste nell'impedimento a che ciò che è stato deciso non possa essere alterato all'interno dello stesso o di un diverso processo.

Domanda: Che cosa significa l'effetto del giudicato formale?

Significa l'impossibilità di impugnare o modificare una sentenza penale nello stesso processo in cui è stata emessa. Cioè, questi sono gli effetti del giudicato in relazione al processo che ha posto fine alla risoluzione: nessun ricorso è ammesso contro tale decisione, o è precluso il termine di legge per presentarlo.

Domanda: Quali sono i limiti oggettivi del giudicato ordinario? E in caso di reato permanente?

I limiti oggettivi ordinari si estendono a tutti i fatti criminosi che sono stati provati, cioè i fatti che sono stati oggetto di azioni penali e su cui il processo si è sviluppato. In caso di reato permanente, oltre a quelli ordinari, si estendono a coloro che non sono stati processati e sono poi scoperti, perché altrimenti si spezzerebbe il trattamento unitario di questi crimini nel procedimento penale.

Domanda: Perché, a rigor di termini, la revisione non è un ricorso?

Non può essere considerata un ricorso perché manca dei tratti caratteristici di tali istituti. Non ha un termine fissato per la presentazione, non si basa su un atto processuale, è un'istituzione del tutto al di fuori del procedimento penale in cui è stata pronunciata la sentenza, si può presentare soltanto contro sentenze di condanna, e quando la nuova sentenza dopo la revisione è di assoluzione, il soggetto stesso ed i suoi eredi hanno diritto ad essere risarciti dallo Stato.

Domanda: Quali decisioni possono essere oggetto di revisione?

Per essere oggetto di revisione, la decisione giudiziaria deve soddisfare determinati requisiti:

• Deve essere una sentenza.
• Deve riguardare un reato, non una contravvenzione (in alcuni casi, tuttavia, è ammessa la revisione nel processo per reati lievi).
• Deve essere stata emessa da un tribunale spagnolo.
• Deve essere definitiva, e quindi non è ammesso ricorso contro di essa.
• Deve essere di condanna. Non c'è revisione, quindi, di sentenze di assoluzione, perché si ritiene prevalente il valore della certezza del diritto rispetto all'ingiustizia di un'assoluzione illecita.

Domanda: Qual è la differenza tra il giudizio rescindente e il giudizio rescissorio nella revisione?

Il giudizio rescindente è quello che decide se la sentenza definitiva di condanna debba essere annullata o meno per uno dei motivi previsti. L'organo competente è la Seconda Sezione Penale del Tribunale Supremo. Il giudizio rescissorio, invece, si svolge nel caso in cui la sentenza sia annullata, e può comportare un nuovo processo sui fatti che erano stati giudicati ingiustamente. L'organo competente è quello che ha emesso la sentenza annullata. La procedura seguirà le norme ordinarie.

Domanda: Qual era l'organo competente per risolvere il cosiddetto "annullamento"?

L'organo responsabile per la conoscenza e la decisione sull'annullamento sarà il Tribunale Provinciale o l'Alta Corte di Giustizia, a seconda dei casi.