La Rinascita di Daniela: Superare un Grave Incidente e Riscoprire la Vita

La Mia Vita Prima dell'Incidente

La seconda metà del quarto anno di medicina era un periodo intenso. Sentivo la stanchezza accumularsi, ma tutti sapevano che c'era un periodo ancora peggiore: gli esami. Le mie giornate erano scandite tra l'università e lo studio, con poco tempo per la famiglia, gli amici e persino per Richard, il mio fidanzato. A Santiago, l'estate iniziava a farsi sentire e sognavo il calendario, pregando che arrivasse presto la vacanza di febbraio.

Tutti a scuola ci rassicuravano vedendo che era stata istituita una possibile tregua tra il trambusto: i Giochi Inter-medicina (JIM), gare sportive che si tenevano ogni anno e a cui partecipavano tutte le facoltà di medicina del Cile. Quest'anno la sede era Temuco e l'ospite, l'Università Cattolica di quella città. Io, a dire il vero, volevo andarci. Non avevo mai saltato una partecipazione: ci aspettavamo il ritorno dell'esame di dermatologia e non avrei avuto tempo per studiare. Inoltre, avrei dovuto pagare la somma di denaro che sarebbe costato il viaggio. Infine, la mia migliore amica, Macarena, non aveva intenzione di andare solo perché a Temuco era un mese prima di chiedere il permesso di andare al Congresso a La Serena.

Circa due giorni prima della scadenza per l'iscrizione e il pagamento del denaro per il JIM, pranzai con uno dei miei colleghi, Juan Pablo o Juampi per gli amici.

- Stai andando? - mi chiese.

La mia risposta negativa lo spinse a trascorrere il resto del pomeriggio a discutere degli argomenti del viaggio.

- Come non hai intenzione di andare? Quasi tutta la scuola partecipa. Ci sono già stato negli anni precedenti e credimi, succedono cose incredibili. Ci penseremo dopo l'esame di dermatologia. Quando torneremo, parleremo di quanto bene ti sei divertita e sarai sospesa. Pensa: se rimani, te ne pentirai.

- Va bene, va bene, mi hai convinto - dissi, e prima che potessi rendermene conto, Juampi mi riportò a pagare l'iscrizione. Ho scelto di partecipare al calcio - come me - e mi sono divertita, ma non sarei stata titolare, non ci sarei mai andata perché la pratica coincideva con la mia pratica di Full-Contact, il mio sport preferito perché mi aiuta a rilassarmi e a scaricare la tensione accumulata all'università. Comunque, pensai, devo accettare e essere la riserva per la mia squadra, urlando dalla panchina. Con un po' di fortuna, forse potrò dare un altro calcio alla palla.

Quel giorno stesso, con Juampi, convinemmo Maca ad accompagnarci durante il viaggio. Fu la nostra insistenza, di entrambi, che alla fine accettò. Mi sentivo più entusiasta e l'idea di partire mi piaceva. Purtroppo, il giorno dopo il mio amico mi diede la notizia, con un piacere che mi disse, a riesaminare la questione, aveva deciso di non andare. Questo mi scoraggiò, ma fu più un ritorno indietro, dato che avevo già pagato i miei debiti.

Mercoledì 30 ottobre 2002 fu una giornata più intensa del solito. Gli studenti portarono parte del loro bagaglio a scuola con l'intenzione di partire in treno, e io portai il mio zaino per tutto il giorno. Non volevo passare attraverso quella sensazione, o l'edificio che vivevo fuori dal college, decisi di andare a casa mia per preparare la borsa alla fine della scuola. Il tempo, inoltre, lasciò, ingenuamente pensai. Ma le lezioni di quel giorno finirono tardi e corsi a casa. Per ottenere un pezzo, aprii l'armadio e misi nella borsa la prima cosa che mi venne in mente, con la tipica sensazione di dimenticare metà delle cose. Mia madre venne in aiuto un po'. Ricorda il freddo nel sud, prendi una parka, disse. Esausta, iniziai a chiedermi se fosse davvero una buona idea andare.

Pronta con la borsa, capii che potevo quasi non farcela, sarei arrivata carica? Controllai il tempo. Mai fare così tanto per la metropolitana, ci saremmo uniti lì a un gruppo che andava alla stazione centrale. Misi una faccia di rassegnazione, a cui mia madre, per fortuna, accettò di prendere la metropolitana.

Una volta lì, installata in una delle carrozze, tornai a dubitare della mia decisione di andare al Jim. Iniziai a sentire quella strana sensazione che non ci fosse. Che sciocchezza! Mi ripetei: "Mi hai convinto perché?" Scenderei alla Catholic University, dove era stato il consiglio di amministrazione. Mi guardai intorno senza vedere nessuno dei miei amici. Dov'era? "Sarei arrivata troppo tardi? Mi avrebbero lasciato senza di me?" Improvvisamente sentii una risata.

- Daniela, finalmente! - gridò il mio buon amico Jose Luis.

Così felice e contenta di vederti mi fece dimenticare quelle tonnellate di pessimismo nella mia testa e insieme proseguimmo il viaggio verso la Stazione Centrale. Quando era piena di gioventù, lasciai gli studenti di medicina di tutte le università. Non pensai mai che il Jim sarebbe stato il più popolare. Ero distratta a guardare le varie delegazioni e tornai alla realtà quando ero sola nel tumulto. "Dove sei stato, amico mio?" Mi sentivo completamente persa.

- Dani, da qui - mi chiamò Alexander, uno dei miei colleghi.

Che fortuna, mi sono salvata. Mi sono ritrovata a trascinare la borsa e insieme al resto iniziammo la ricerca della piattaforma corretta. Che, disse un guardiano del convoglio, fila verso il malconcio, che è il treno per Temuco. Qualcosa dentro di me mormorò di nuovo: "Non salirò su un mucchio fatiscente e vecchio", ma ora i miei colleghi, ridendo tra una lotta e l'altra, salirono sulla carrozza. Forse in quel momento, vedendo lo stato del treno, tutti avrebbero dovuto rifiutarsi di salire, ma ciò che accade è che uno, soprattutto quando è giovane, si crede invincibile, si è sicuri che nulla di male possa accadere. Mi sostenni in quell'idea di salvataggio e presi il treno.

Ci fu un fischio e infiniti squittii che indicarono l'inizio del nostro viaggio. "Non so cosa fare qui", dissi di nuovo, guardando attraverso il groviglio di vetri rotti che lentamente lasciavano dietro di sé le rotaie. I miei amici, estranei alle mie preoccupazioni, ridevano, giocavano e cantavano.

Volevo contagiarmi della gioia dei miei colleghi, sì, mi alzai e mi diressi verso un gruppo di amici che ballavano e cantavano insieme a una radio.

- Dani, balla anche tu - gridò Pancha.

Obbedii loro. Amo se qualcosa è la danza, ma dopo due o tre passi non volevo più. Mi nascosi, lasciando il gruppo. "Cosa potrei fare adesso?" Forese Jose Luis, Alejandro, Juampi, Diego e io parlavamo e ridevamo. Mi avvicinai.

- Vedi che è stata una buona idea venire? Immagina come mi sarei pentita se avessi detto di no - mi convinse Juampi.

Sorrisi, erano tutti così buoni amici. Perché non potevo condividere il tuo entusiasmo? Mi sentivo così fuori luogo... Può sembrare incredibile, ma, ora, a distanza, penso che il mio corpo abbia percepito qualcosa, cercando di mettermi in guardia.

Tornai al mio posto, mentre i miei compagni di circolo, da una carrozza all'altra, portavano notizie di altri studenti. Felipe mi diede un pezzo di cioccolato. "Ho fame", no, sebbene avessi solo un'insalata a pranzo, sentii un nodo allo stomaco. Tuttavia, capii. Non potevo mai dire di no a un pezzo di cioccolato. Mi costò un sorso, ma il sapore dolce in bocca mi diede energia.

Sentendomi meglio, accettai il progetto di Diego e mi mossi un po'. Il viaggio era stato lungo e sarebbe stato bene fare un po' di esercizio per le gambe. Iniziammo, quindi, il nostro viaggio che ci avrebbe portato a incontrare i nostri compagni o rivali nei locali. Per ogni carrozza ci veniva chiesto: "Di quale università sei?" "Grandissima!" E rimanemmo a parlare mentre loro. IBAMA, poi, il prossimo carro e la stessa domanda. "Del Cile", rispose, e così continuammo a muoverci. Ci preparammo a passare alla terza carrozza del nostro tour. IBA Diego per primo, poi io e Marco in fila. La nostra finestra si chiuse. Finalmente iniziai a pensare che potesse essere un buon passo e che, dopo tutto, questo viaggio non era una cattiva idea.

La Vita di Leonor, Madre di Daniela

Il pomeriggio di mercoledì 30 ottobre 2002, si occupò in particolare di Palomar Leonor, la madre di Daniel. L'enfasi della ricerca era sul regalo giusto per un amico che, giorni dopo, avrebbe festeggiato il suo cinquantesimo compleanno con una grande festa fuori Santiago.

Tornò a casa e lasciò rapidamente i pacchetti acquistati. Si mise una giacca e si preparò per la lezione di danza. Ogni mercoledì con suo marito andavano alla Scuola Spagnola di Danza. Merengue e ora stavano imparando i passaggi, stavano provando. Garcia non mancava mai niente di divertente, quel modo di esercitare il mondo.

Prima di partire, Leonor stava cercando di chiudere tutte le luci della casa e del giardino, si stava facendo buio. Vorrei che, indipendentemente dalle sette persone che vivevano in casa, fosse sempre lei quella che ricordava queste cose? Andò in cucina e aprì il frigorifero: c'erano ancora capesante per il pranzo di pollo. Mancava solo un po' di riso per nutrire. Tutto liscio. Mancava anche solo uno dei bambini più grandi a prendersi cura dei suoi fratelli più piccoli.

Con Daniela non poteva contare questa volta. Un'ultima volta decise di andare alle Olimpiadi Sportive di Temuco. Vide ottenere il funzionamento delle università, disperata ricerca di un po' di tempo che ebbe per preparare la borsa.

- Ay, mamma, sono in ritardo e non ho idea di cosa portare, disse Daniela in difficoltà.

- Ricorda che fa freddo nel sud, prendi qualcosa, consigliò Leonor.

Caricando una borsa più grande di lei, Daniela si abbassò e baciò la madre, che le diede le ultime raccomandazioni. "Se hai problemi, chiama casa!" Guardò via la figlia. Fortunatamente, il viaggio in treno fu un ambiente sicuro.

La lezione di danza finì. Cristian, il medico di Garcia, Daniela Padreda, disse addio a sua moglie e ai suoi amici. Cadde quella notte fuori con la casa di Cristo, un'ambulanza di volontari in attività per esibirsi con altri medici. Attraverso i quartieri poveri servono i più bisognosi della capitale.

Leonor, stanca ma felice, mangiò con i suoi quattro figli, si fece una doccia e si arrampicò sul letto pensando che la sua unica figlia dovesse fare buon viaggio con i suoi pari.

L'Incidente

"Dove sono?" "Starò sognando?" "Buio!" A poco a poco la mia vista si abituò all'oscurità. La mia testa è e ho notato che ero sdraiata su piccole pietre. "Cos'è questo?" Più indietro e dormire, ma tutto sembra così reale!

Analizzando ciò che era iniziato, era circa: Sì, è tornata ai dormienti di una linea ferroviaria. I ricordi con un senso di irrealtà iniziarono a tornare. Mi giro un treno con il mio gruppo, ma come mai non c'era qui? Non vedevo l'ora di vederlo, ma non più treno, perché mi ha dimenticato? Mi ha lasciato perché è stato lanciato? Mi girava la testa.

I capelli sui miei occhi non mi permettevano di vedere bene. Prendo il mio braccio sinistro per tutto il viso, ma non c'era nessun contatto tra la mia mano e la mia faccia. Ma il movimento si ripeté la stessa cosa. "Cosa?" Ho guardato e il braccio con paura. Non era pronto! Ho subito guardato la mia mano destra solo per rendermi conto che anche quella aveva perso. "Non può essere!"

Sto sognando, ci può essere altra spiegazione, è necessario essere un incubo. Ma, e il mio viaggio in treno? Sicuramente mi sono addormentata, ma stavo camminando con Diego e Marco! Stato in grado di tutti un sogno, ma così reale! E se sto sognando, perché non mi sveglio? "Voglio svegliarmi!" "Voglio svegliarmi nel mio letto!"

Ma ero ancora lì, sdraiata sulle pietre. No, non si risveglia. Cerca di capire che migliorare la situazione in cui mi trovavo. Ancora non riusciva a capire come mai c'era, ma sapeva che era nel mezzo delle rotaie. "Cosa succede se un altro treno passa?" Devo uscire di qui!

Mi alzai, solo per cadere di nuovo. Guarda le mie gambe, non potevo crederci! I pantaloni strappati, macchiati di sangue. La mia gamba sinistra è stata tagliata all'altezza del ginocchio e la gamba destra alla caviglia. Non solo avevo perso le mani, ma le mie gambe! L'ansia e l'orrore che erano troppo grandi per essere rilevati potevano solo farmi gridare.

- No, questo è impossibile, perché proprio io, ho solo 22 anni! Non può essere vero, non voglio essere invalida, mamma, mamma! Cosa ho fatto? Ero solo su un treno!

Mi sentivo così sola, credo che abbia capito veramente cosa significhi per la solitudine. Tutte le persone che volevano mi sono passate per la testa, ma nessuno mi stava guardando. Perché nessuno è venuto a raccogliermi?

Cerca di calmarti, qualcosa doveva fare, e ho pensato a mio padre. È un medico! Mi aiuterà a recuperare se questo sia vero. Ora e medicina così avanzata, avevo le mie gambe e di nuovo le mani! Ho pensato di aggrapparmi a questo con tutta la mia speranza in lui, ho deciso di combattere per la mia vita. Non voleva morire, anche se aveva un sacco di cose da fare per raggiungere gli obiettivi, solo all'inizio della loro vita.

Prima di uscire di qui, ho pensato. Le forze erano molto poche, ma non come gli obiettivi che mi ero prefissata. Ho provato ad andare su una trave di metallo pesante, una rotaia. Mi faceva male tutto, mi girava la testa molto, e mi colpì la coscia destra con la rotaia. Ma dopo un grande sforzo per avere successo, eravamo nel bel mezzo delle due strade, fuori dal pericolo di essere sopraffatti da un altro treno. "Ora cosa devo fare?" Bisogno di trovare qualcuno che mi aiuti, e poi ha dovuto essere maggiore a causa della malattia e potrebbe perdere coscienza.

Mi guardai intorno, cercando di vedere attraverso il buio, e finora ho distinto poche luci bianche e blu. "Pompa di benzina!" Cioè, ci deve essere gente! Ho iniziato a strisciare lì, ma non sono andata nemmeno a un metro quando mi resi conto che la mia forza mi stava abbandonando. Mai andare a fare, era troppo lontano. Mi intendo. Tutta la potenza di rimanere la uso urlando più forte che potevo.

- Aiutami! Qualcuno mi aiuti, per favore, aiutami! Ho bisogno di aiuto!

Urlai finché non esaurii la voce o le forze. Non potevo rimanere seduta, dovevo sdraiarmi.

La fatica e la malattia che mi affliggevano fecero chiudere un po' i miei occhi. Improvvisamente sentii un rumore, qualcuno dovrebbe sentire i miei motivi? Mi voltai in direzione del suono, ma solo un cane annusava qualcosa. La mia vista si è impostata per vedere di più, annusando. La mia vista si è impostata per vedere di più, annusando. "Non posso credere!" Era la mia gamba, la gamba che avevo tagliato con il treno! "Per favore, lasciami andare." Non osai muovermi per paura che il cane mi mordesse. Ma voi non volevate fare niente per la mia gamba, dovevo tornare al luogo!

- La prego, vada cucciolo, lasci la mia gamba.

Il verbale del cane che se ne va. Il verbale da eterno del cane che se ne va.

La scossa mi diede nuova forza per riprendere le mie grida di aiuto. Ma ottenni solo il silenzio in risposta. Ero così sola. Il mio corpo non poteva più sopportare, non poteva più tenere. Stavo perdendo coscienza lentamente. La mia mente iniziò a vagare, il sogno che era stato sconfitto. Dopo tutto, forse stavo sognando.

Capitolo 3: Il Salvataggio

Sentii un secondo suono alle spalle. "Oh no, il cane ritorna!" Spaventata percepì l'ombra, ma era troppo grande per essere un cane. L'avvicinamento migliore era una persona!

- Aiutami, aiutami, per favore - urlò.

- Che cosa è successo? - L'uomo si avvicinò.

- Non lo so, sono caduta dal treno, ho perso le mie mani e le mie gambe, aiutami, per favore.

Guardata mi spaventò, non avevo notato la mia forza di gravità.

"Non muoverti, non dirò a cercare aiuto", e si allontanò.

Per la prima volta respirai più facilmente. Tornai a letto, sperando che la persona potesse chiedere aiuto.

Ma nessuno venne e iniziai a perdere la speranza. "Cosa devo fare ora?" La forza mi sta abbandonando. Ho provato a gridare ancora, ma nessuna voce mi è uscita. Non volevo perdere la fede, devo avere fiducia che questa persona mi salverà. "O è stato tutto un sogno?" Ancora una volta iniziò a vagare.

***********************************************

Quasi ogni notte, Ricardo Morales usciva a fumare una sigaretta fuori lato della casa, situata a circa venti metri di distanza, dove si trovava Daniela. Che caldo era il 30 ottobre! Il lavoro, che consisteva nel prendersi cura e tenere tutto in ordine nel caso in cui il vostro modello, grazie, era stato fatto la sera. In casa tua, tuttavia, i bambini che correvano sembravano aumentare la temperatura.

- Gli darò un giro - disse alla sua signora.

Notte, buia e tranquilla, serviva per rilassarsi e meditare sulle diverse cose vissute durante il giorno. Improvvisamente sentii un treno in avvicinamento, ma, come al solito, il tintinnio, diede solo qualche passo indietro. Un treno era più impegnato del solito, e dall'interno si sentivano risate, musica e le voci dei giovani. Per qualche secondo Ricardo si collegò alle loro vite. Dove vorresti andare? Era evidente che si stavano divertendo, mi vorrei avere un buon viaggio. Il treno si allontanò, il silenzio tornò a Ricardo per rimettere a fuoco la sua sigaretta.

Un rumore ruppe le sue fantasie. Affinò l'orecchio ma non sentì niente, certo che aveva immaginato. Intenzione di continuare il ritorno quando potesse sentire qualcosa ora di riconoscere la voce di una persona. Come da destra, così andò laggiù. Vide un grosso mucchio in mezzo alle rotaie. Avvicinandosi si rese conto che era una persona che, urlando e piangendo, chiedeva aiuto.

Morales esitò ad andare avanti, potrebbe essere una trappola. "Cosa fare se voglio fare irruzione?" Aveva sentito storie del genere. Ripensandoci, ma qualcosa dentro così incoraggiò ulteriori progressi. La persona che lo aveva notato.

- Aiutami, per favore aiutami! Ho perso le mie mani e le mie gambe, ti prego aiutami, mi disse ora riconoscendo una giovane donna.

Che terribile visione! Povera ragazza, sicuramente mi era stato colpito dal treno che era appena stato. Come era ancora viva? Qualcosa doveva fare per lei, ma non sapeva bene. Egli non osava toccare.

- Non ti muovere, andrò a chiedere aiuto", disse Richard.

La sua mente lavorava a un miglio al minuto, cosa fare? Si guardò intorno e vide la pompa di benzina, che fortuna, non chiunque può aiutare. Siano assegnati alla luce bianca e blu.

- Aiutare i giovani è gravemente ferito sulla linea del treno! - Gridò disperato con poca aria dopo aver corso da dove era la ragazza.

Così tante persone ascoltarono e qualcuno chiamò il numero di emergenza. Non passò molto tempo prima che arrivassero le persone al SAMU.

Mentre frequentava la giovane vittima, un gruppo di persone si riunì intorno alla prossimità dello stesso. Voler sentire quello che è successo. Un po' più calmo, Ricardo si avvicinò anche. Vide fissarsi su una barella e si preparò a caricarlo sull'ambulanza. "Che cosa sta succedendo con la ragazza?" "Potrebbe sopravvivere?" Era così gravemente ferita. E se fosse sopravvissuta, quale sarebbe la sua vita? Scosse i pensieri sulla testa, mentre vedeva l'ambulanza con Richard allontanarsi dalla ragazza che è stata trovata, la giovane la cui vita è stata salvata.

***********************************************

All'improvviso sentii delle voci, un gruppo di persone si avvicinò. Giallo per vedere i tuoi vestiti, il badge e i materiali che portavano, capì che si trattava di una squadra di soccorso. "Finalmente sono venuti per me!" Mi sentivo come se a poco a poco cedessi al sollievo dell'angoscia, e non per morire in quel luogo.

Dopo aver saputo che era la squadra di soccorso SAMU (Dipartimento di Assistenza Medica di Emergenza) di Rancagua, un'istituzione che esiste da meno di un anno. Quando venne chiamata, si mobilitò immediatamente e fui trattato in modo rapido ed efficace. Sapevo di essermi calmato un po' con parole di incoraggiamento. Ero estremamente seria, se non avessero agito in quel modo non saremmo qui a raccontare questa storia.

- Che cosa è successo? - mi chiese un dipendente SAMU.

Isterica, cercò di spiegare che non lo sapeva, ma che aveva perso le mani e le gambe, che era su un treno che non capiva come arrivarci, "ti prego aiutami". E mille altre cose le dissi, non poteva smettere di parlare.

- Chiudi gli occhi - mi disse lo stesso uomo, mantenendo la calma.

Chiudi gli occhi, obbedii e cercai di calmarmi.

- È morta? - chiese un altro uomo.

"Come posso essere morta?" "Non voglio morire", pensai e aprii gli occhi disperata. Vi erano due uomini accanto a me. Tirai un sospiro di sollievo, non ero morta.

Diversamente da quello SAMU, un gruppo di persone iniziò a raccogliersi intorno a me. Rimasi considerata dai paramedici e tutti disponibili ad andare in ambulanza. Qualcuno gridò improvvisamente: "Nasce un treno!" Iniziò tutto di nuovo, meno il primo riscatto che si avvicinò a me. Mi stava accanto, mi prese la testa, lontano dalla via, e mi ordinò di non muovermi. "Affrettati, il treno sta arrivando!" gridò. Crociera all'altro. Era di nuovo sola. Vidi il treno avvicinarsi proprio dove ero all'inizio, e ringraziai Dio che mi fossi spostata.

La terra iniziò a tremare, il rumore era assordante. Capii allora che le carrozze mi passavano accanto. Cercai di muovermi il meno possibile, nonostante la forza del treno mi inducesse a sollevare il tappeto. "Prega che il prossimo passo sia quello finale".

Finalmente il SAMU se ne andò e tornò a servire. Mi sollevarono delicatamente per la barella e mi trasferirono in ambulanza. Ma dimenticarono qualcosa di molto importante!

- Le mie gambe! Dobbiamo portarle per la delocalizzazione. Per favore, non fermatevi qui, gridai disperata.

- Non preoccuparti, andranno bene con la cura", disse qualcuno.

Mi calmai un po'.

Il motore non buono iniziò, con mani esperte iniziarono a mettere linee venose, scatti e altre sostanze e non ricordo. Chiesero il mio nome e la mia età e sapevano cosa era successo.

- Mi chiamo Daniela Garcia e ho vent'anni.

Sull'incidente non ero molto sicura, ma spiegai che stavo viaggiando in treno e che mi ero trovata sulla via. Ricordo che mentre le carrozze mi colpivano il corpo e l'intervallo che credo ci fosse tutto, ma solo il tempo tra la carrozza e il camion. E poi anche la prima volta, concepì l'idea di essere caduta in un buco di fronte a un'auto all'altra. Dopo tutto, era l'unica spiegazione possibile. Disse loro cosa pensava, ma poi aggiunse: "Come avrà un buco in un treno? Questo non è buono, giusto? I treni non hanno buchi nel pavimento. Sto sognando?" Continuò a parlare per tutta la traiettoria. Disse loro anche che studiava medicina all'Università Cattolica e che suo padre era della stessa salute. Chiese loro di portarla lì, dove erano tutti giusti per l'intervento. Inoltre, era un luogo dove sapeva che avevano tanto amore e nel verbale presente, aveva bisogno più che mai di vedere qualcosa di familiare. Ripetè che non le importava che fosse rimasta calma. La gente sotto di me commentò che il SAMU non capiva come potessi parlare, visto che la mia gravità era così importante per la perdita di sangue. "Sembra che i due globuli rossi che aveva nella lingua", mi fu detto.

Arrivai in un ospedale, l'Ospedale Regionale di Rancagua, imparai più tardi. Caddi sulla barella, e il gruppo di persone che aspettavano scambiarono parole con alcune del SAMU. Una volta mi portarono in una stanza quando iniziarono ad esaminare. Molte donne, infermiere, sicuramente, mi circondarono. Tra le altre cose, mi misero antidolorifici per le mie membra, che stavano diventando intollerabili. Oltre a questo, mi sentivo molto in difficoltà: cominciai ad essere pienamente consapevole che quello che era successo non era un sogno, era vero. Avevo bisogno di pacificare, e come potevo trasformarmi in uno di testa e chiedere alle infermiere: "Sarò invalida?" La donna rispose con tristezza e distolse lo sguardo.

Chiese a un altro e successe lo stesso. Il lutto cresceva dentro di me e iniziai a piangere.

Una signora mi si avvicinò e le chiese un telefono per avvisare la mia famiglia. La possibilità di essere di nuovo con le persone che amavo fece rivivere la speranza, così le diedi il numero di casa mia. "Voglio stare con tutti loro, ma più di tutto con mia madre, ho bisogno di un abbraccio e mi disse che tutto sarebbe andato bene". Ero ancora così sola. Andò nello stesso momento, e mi disse che a casa mia non c'era risposta. "No!" "Ora solo perché?" Non potevo più. A cosa serviva se potesse essere combattuta con la mia famiglia? L'altra donna mi chiese dove fosse il numero di avviso. Pensai che non avessi nemmeno avuto delle occasioni. Ho dovuto concentrarmi per ottenere un altro telefono nella mia memoria, e finalmente ho dato alla madre di mia nonna, che vive vicino agli Stati Uniti. Quando la donna uscì, pregai per te, ora avrai fortuna. Pochi minuti dopo tornò a dire alla mia famiglia e a sapere cosa era successo.

Mi trasferirono in un altro pezzo per fare alcune radiografie e uno scanner. Cercarono altre lesioni. Ma non preoccuparti, non sentii alcun dolore da nessun altro consiglio. Non sentii alcun dolore da nessun altro consiglio.

Nonostante la cura e la considerazione che si occupavano di me, la mia angoscia aumentava. "O vorrò essere così per sempre?" Mi sollevò un ascensore. Un medico al mio fianco con i baffi alzò gli occhi e sorrise. Più tranquilla, osai chiedere di nuovo: "Sarò invalida?" Mi guardò sorridendo e disse: "No, non preoccuparti. Stai calma, tutto andrà bene". Questo era ciò che avevo bisogno di sentire, ora che ci penso. Non importava se era vero o falso. Parole che non mi aspettavo di sentire e il medico che le offriva. Sarò sempre grata perché finalmente il problema potrebbe diminuire e singhiozzando.

Il team medico del padiglione mi aspettava. "Dobbiamo curare e pulire le ferite", disse. "Sarò sotto anestesia generale?" Chiesi. Mi lamentai con me stessa per dormire, era stato troppo. Pensai che forse quando mi sarei svegliata tutto sarebbe stato meglio. Aveva fatto l'impossibile per salvarmi, e il resto non era nelle mie mani. Aveva una coscienza chiara, ma aveva bisogno di riposo da questo incubo. Poi mi misero una maschera, e io, un po', ero tranquilla, lentamente mi stavo addormentando.

Il Testimone di Ricardo

Il 30 ottobre 2002 iniziò presto per Ricardo Strub, i pantaloncini di Daniele. Devono essere le otto e mezza a scuola, in ufficio a Peñalolén.

Studiò il quarto anno di ingegneria commerciale all'Universidad Adolfo Ibáñez.

Rotto dalle palle del traffico e avrà più tempo per arrivare al presunto DL, ma non si cura, il conducente è sempre stato uno dei suoi passioni.

La giornata trascorse senza complicazioni, le lezioni erano molto noiose e il casinò del pranzo alquanto blando.

Chiuso al passato, tre del pomeriggio e quanto fosse importante non aveva alcuna responsabilità decisa, passò qualche ora in palestra dell'Università. Ricardo è sempre stato uno sportivo. Dodici anni di nuoto e, sebbene lo studio non lasci molto tempo, saranno le modalità nello spazio per l'attività fisica.

Da quando ha iniziato il suo corteggiamento con Daniela, l'entusiasmo per lo sport. Fine settimana prendeva la bicicletta o andava in salita pedalando, giù dopo un paio di palle di fuoco fatte. Ricardo è stato insegnato, con pazienza, a diventare suo compagno di passeggiate. Ora programmi insieme, per il ciclismo, scalare montagne e molto altro ancora.

Stanco dopo la pratica in palestra, Ricardo venne a casa tua.

- Come era in collegio? - chiese Cecilia, tua madre, gioiosa.

- Bene, grazie. Vado a leggere il giornale. Senza risposta.

- Non vai da Daniela oggi? - chiese tua madre.

Non fare. Daniela è partita da quattro giorni e non a Temuco, non può essere vista. Al piano di sopra andò a sedersi nella sua poltrona preferita a leggere il giornale.

- Ricardo, telefono! - lo avvisò caro, tua sorella.

Era Duck, un buon amico di Ateneo. Per telefonare quella notte, diverse persone si riunirono a casa tua. Sentiti riluttante, gli è sempre piaciuto passare del tempo con i tuoi amici.

Vicino alle dieci della sera il suo cellulare squillò, disse lo schermo. Sorridi, certamente invita a sacco. È stato detto che era atrasadísima, capace di perdere il treno. Ricardo rassicurò e vorrei che vi divertireste.

"Ti amo", disse Daniela addio.

"Voglio rispondere con amore".

Addio sentì non poterlo fare personalmente, ma dopo tutto, erano stati insieme la sera precedente e si sarebbero visti di nuovo tra un paio di giorni.

Alle dieci della notte prese le chiavi della Jeep arancione e si diresse verso casa di Duck nella Dehesa. Lì si trovò con alcuni dei tuoi amici e si unì alla conversazione allegra.

Sentì il telefono vibrare in tasca e lo guardò. La madre di Daniela perse la chiamata. Cercò di comunicare, ma nessuno rispose, sicuramente era sbagliato fare. Pochi minuti dopo il telefono squillò ancora, e ancora fu la madre di Daniela.

- Alo, zia?

Nessuno rispose e tagliò. Richiamò, ma il segno che era in casa di Duck si perse. Mentre smise di insistere e andò per godersi la discoteca Torrefatto, si servirono.

Un'ora dopo il telefono andò a vibrare. Era sua madre, per avvertire che aveva parlato con la madre di Daniela. "Daniela mi ha detto che è stato un incidente e che avevano intenzione di andare a Rancagua", le disse.

Non deve essere considerata nulla di grave. Daniela Regalón è sempre stata e probabilmente è stata un po' spaventata. Naturalmente, se fosse andata a Rancagua, avrebbero voluto.

Lascia la casa di Duck, il cellulare di Daniela chiamò per ulteriori informazioni. Rispose piangendo, così non l'aveva mai sentito. "Cosa stava succedendo?"

- È molto grave. Non sappiamo niente altro, gridò.

Cosa! Non poteva essere vero, era tutto così irreale. Meno di 24 ore saremmo stati insieme! "E se fosse morta?" Non potevo immaginare l'idea di perderla. Qualcosa sentii bagnato sulle guance, piangevo, non ricordavo l'ultima volta che avevo pianto.

Scalinata sull'acceleratore senza tener conto delle luci dei tori. Per arrivare presto a casa tua, ha bisogno del sostegno della sua famiglia. Corse e disse ai suoi genitori quanto poco sapeva. "Ti offriamo a Rancagua immediatamente. Non sei in grado di gestire", disse suo padre.

Ricardo sulla strada di nuovo chiamò per avere più notizie, questa volta parlò con la madre di Daniela. Così fece sentire questo, ma viveva con gravi ferite agli arti. Durante il viaggio stava analizzando le diverse possibilità di ciò che potrebbe essere successo. Suo padre lo rassicurò che non potrebbe essere grave se fosse viva.

Raggiungendo l'ospedale di Rancagua, poté vedere che la voce era piena di amici di Daniela. Impressionata nel vedere i loro volti, furono tutti pieni di amarezza, la pace e la piccola che aveva vinto durante il viaggio scomparve. Juna Pablo, uno dei migliori amici di Daniela, si avvicinò con gli occhi rossi. "Ricardo, Daniel ha perso le sue due braccia e le sue due gambe", disse mestamente.

No, no! Daniela era una giovane così piena di vita, così carina. Provate a immaginare, senza braccia o gambe, ma era troppo doloroso. Cercando i genitori di Daniela, che diedero loro maggiori dettagli: le sue condizioni erano stabili e trasferito in un altro luogo. "Salvare le gambe e le braccia? Se li van a poder riattaccare?" Disse speranzoso Richard.

"No, no se va a poder", rispose la madre di Daniela.

Voleva aspettare e cercare di assimilare Ricardo la nuova realtà e si impose la forza. Voleva solo che Daniela stesse bene, non morisse.

Stava per aiutarla a recuperare, Daniela era forte, insieme ce l'avrebbero fatta.

Entrambi all'alba iniziarono a trasferire Daniela all'ospedale FUSAT. Lì poterono vedere come la portavano in barella all'ambulanza. Il tubo era pieno di cerotti e chiaramente si poteva raccontare molto spazio sulla barella, dove avrebbero dovuto essere le tue gambe. Difficile credere che fosse la stessa persona con la quale era stata a ridere così di recente.

Dopo che decise il primo, con i suoi genitori, e niente altro che potesse fare. Quindi l'inizio indietro. Vicino alle quattro del mattino venne a casa. Ricardo non riusciva a dormire, si sentiva ancora come l'adrenalina nelle vene dopo tutto quello che aveva dovuto vivere. Nulla sarebbe più tornato a sapere come essere prima. Daniela voleva sostenerlo, contribuire a sostenere tutto, ma stava arrivando, non sapeva come.

Parlava un buon tempo con suo padre e che lo aiutò a vedere le cose più chiaramente. Impossibile addormentarsi, concordammo per offrirgli una pillola a suo padre. A poco a poco, si stava rassicurando, i suoi ultimi pensieri furono per Daniela.

Il Testimone di Diego

Iniziare a scrivere quello che è successo è molto lontano dall'essere facile. Doloroso è, per coloro che credono in Dio, sempre un modo per andare avanti... Ma quella notte mi chiedo tutto ciò che sembrava così solido nella mia vita.

Alle sei del tardo 30 ottobre, Alejandro, José Luis, Juan Pablo, Felipe, Mario e io ci incontrammo all'Università Cattolica nella metropolitana. Dani fu l'ultima a prendere una borsa trascinata che probabilmente pesava più di lei. Indossava pantaloni bianchi con fiori che scoprivano parte del polpaccio.

Avevamo zaini, refrigeratori, borse della spesa e molto altro immaginabile. Nella stazione ferroviaria centrale ci siamo separati. Dopo aver sentito parlare della modernizzazione delle Ferrovie dello Stato, mi imbattei nelle auto di prossima generazione attese. La mia ingenuità si scontrò con la realtà del treno per vedere la nostra: molto antico, probabilmente degli anni '50, auto danneggiate in modo significativo, ricordo chiaramente: la vostra attrezzatura, oggetto di ruggine, dipinta di un colore che non era mai stata blu e che il tempo aveva lasciato il segno. La peggiore fu l'aspetto interno: il piano del vagone nel tempo compensato, viaggiavamo in plastica o qualcosa di simile. Lacrime per la tua vista dello scheletro di metallo, finestre, legno, mancava il supporto per tenerle aperte... Consentire ad alta alcuni del sistema di ventilazione dei mulini: una scatoletta di tonno umile inserita tra la finestra e il telaio.

Si presume che ciascuna delegazione avrebbe una macchina e poteva viaggiare a bordo. Tuttavia, il nostro gruppo della Cattolica fu diviso in due carrozze inspiegabilmente, alcuni furono assegnati a una delle prime carrozze e il resto ci trovammo in un'altra molto fine, separati da sette automobili.

Negli ultimi otto della notte il treno finalmente iniziò a muoversi. Aveva fatto aprire le finestre, ma il commissario vicino abituato a suggerire che la gente divertente passasse attraverso alcuni lanci di pietre, che aveva causato più di qualsiasi contrattempo ai passeggeri. Dopo aver esaminato il ritiro dei passeggeri, iniziò il trambusto tipico dei trasporti ferroviari: donna con bambino piagnucolante, venditori di patatine, biscotti, bibite e birra, e molti studenti che facevano festa da un'auto all'altra. Inizio celebrazioni non si aspettava...

Gruppo di amici riuniti intorno a una radio a tutto volume e presto istituirono un gruppo di vivaci. La forma gentile di una discussione nucleare separata.

Forse erano una decina. Proposi a Dani un quadro per andare avanti, l'auto dove guidava il resto della nostra delegazione. E iniziammo il nostro tour, unendo sia la celebrazione delle altre università. Canzoni cantate con un po' di chitarra e falò, altre erano in lettura, molti semplicemente si addormentarono. Chiedemmo all'Università degli Studi di quella che allora era Let, gridato, USACH!, Noi, il Cile! Andare al college o meno. La questione condivide la gioia.

IBAMA India fila, me, poi la finale e il quadro Daniela. Dani improvvisamente venne da me e tenendo il braccio, disse: "Prenditi cura di me, Dieguito lindo..." Non dimenticare mai queste parole. Entrammo in una carrozza completamente buia - la luce era stata tagliata e, allo stesso modo, molte persone dormivano. Trascorso in silenzio.

Oltre alla salute di alcuni amici della delegazione del sindaco e dopo l'università, continuarono con la prossima auto. Guidai il gruppo e aprendo la porta scoprii che quello spazio buio tra le auto... Perché non c'era luce, solo bottiglie! Rivestimento del "Side show" il loro deterioramento e la piastra metallica che collega i due carri era così lontana che lasciavano un buco nel terreno. Vicino, due amici parlavano mentre fumavano una sigaretta. Dall'altra carrozza, al contrario, Nicholas Veni, un partner di corso di sotto. Come sempre, prima mi attraversò. Questa volta dovetti fare un lungo passo per evitare il fosso. Un attimo dopo sentii un colpo dietro di me...

- È caduta! È caduta! Sto dicendo che la miniera, la bionda che era con te, si è arrestata - gridò uno dei ragazzi che fumavano.

Non potevo crederci, mi stava prendendo la testa e mi dicevo che era una bugia, che questo non stava succedendo, che era solo un sogno... Non passarono più di trenta secondi fino a quando la reazione: dovevo fare qualcosa. Pensai di saltare giù dal treno, ma presto decisi che la cosa migliore era che si fermasse. Trovai i freni di emergenza, ma non li avevo. Corsi all'inizio della carrozza sperando di incontrare Dani, che nulla fosse accaduto, ma non c'era. Dovetti terminare la corsa, e l'unica cosa che si potesse fare era il conducente della locomotiva. Uscì correndo per seguire il telaio. Saltando sul pacchetto in aula, per il gruppo di amici, ginnastica ogni ostacolo con un'idea chiave tra il dolore: dovevo fermare il treno. Richiese circa due minuti per raggiungere la carrozza ristorante, dove un funzionario mi venne incontro.

- Treno fermo, una donna, sono bugie a casa, non è uno scherzo, per favore, fermate il treno - esclamai ansimando.

Il dirigente della locomotiva subito a sinistra. E caddi in ginocchio, il cuore spezzato e con sentimenti di impotenza, rabbia e dolore.

Solo allora mi resi conto che era seguito da due colleghi dell'Università che mi chiesero cosa c'era di sbagliato. - Dani-cadde, l'unica cosa che è stata risolta come operatore indignazione e dolore. Altro che cosa puoi fare? Solo pregare, e iniziai una preghiera ad alta voce e chiesi ai suoi passeggeri di pregare con me. Iniziò di nuovo alla mia macchina e alla mia sedia. Dove raggiungere il mio ufficio, un partner di un corso avanzato mi suggerì di nasconderli, aumentare il panico e lo stress. Lasciami cadere con i miei amici.

Era terribile vedere prima e adesso festeggiare con volti felici distorti dal dolore. Non come noi, impossibile scaricare la nostra impotenza, furia, picchiato con i pugni le sedi del treno, dannazione, alcuni piangono, altri hanno pregato e alcuni sono ancora disposti ad accettare quello che è successo. Più guardie notturne ordinarono di rimanere nelle nostre sedi. Per mano mia, mio fratello e il mio amico Mario mi abbracciarono, provando a tenermi. Ancora proferii un grido di rabbia. Molti furono il mio shock e il mio dolore, non potevo piangere.

Quindici minuti dopo, solo dando avviso che la carrozza ristorante dell'ufficiale, il treno si fermò. Sapevo che era dopo gli avvertimenti per il papà di uno dei nostri partner. Se non si fosse fermato, avrebbe incrociato il suo veicolo nel settore ferroviario. Il treno si fermò in un luogo buio, e cinque minuti dopo continuò il viaggio a San Fernando. Si fermò prima che esistesse, è un partner che si ferma davanti e tutti noi disse che era viva Dani, ma non sapeva niente altro.

Subito Alejandro andò a San Fernando, Felipe, Juan Pablo e Ruben, che attesero che la stessa prima signora avesse minacciato di incrociare l'automobile nella strada e andare all'ospedale di Rancagua, dove furono portati Dani. A quel punto, non potevo più, dovevo scendere dal treno. Stare lì era una tortura insopportabile. Accompagnato da José Luis e Marco, mio fratello Mario saltò a Ande. Una coppia di poliziotti chiese della Dani... Sì, è viva, ma ha perso entrambe le gambe, dissero. In piena notte, con il nostro zaino, camminammo come persi, cercando assistenza. Infine, trovammo un taxi e gli chiedemmo di portarci a Rancagua, in ospedale. Ultimo viaggio di trenta minuti, sembrò ore e ore, pregai e pensai a molte cose. Come pensai che sarebbe stata la vita di Dani d'ora in poi, notai che ogni dettaglio di questa situazione era estremamente teso. Mantenemmo un rigoroso silenzio, nessuno aveva il coraggio di parlare e la forza per sostenere l'altro. Finalmente arrivammo al servizio di soccorso degli ospedali. Imparammo tutto lì...

Paul Giovanni fu il primo ad andare al nostro incontro. "Ha perso entrambe le gambe... ed entrambe le braccia", disse, con una faccia di dolore che mai prima aveva visto. "Flag è ora, è possibile salvare".

I genitori di Dani, e consigliò, provenendo da Santiago, le persone alla massima velocità l'altra partner. Egli ha anche viaggiato Santiago da altri amici e parenti di mia. Attesa infinita in questo contesto è su di me e mi disse: "Diego, non per colpa nostra, vero? Ditemi che non è stato!".

Cosa potevo dire, non riuscivo a stare... "Telaio-no, non è stato... Ciò potrebbe accadere a te o a me, non potevo saperlo...". Allora, pieno di rabbia, una barra di metallo colpì, nel tentativo di gettare fuori tutta quella sensazione. Per ottenere mio padre, mia madre mi tenne stretta. I genitori di Dani, trascinati dietro, andarono direttamente verso il padiglione. Se non ora comprendemmo, non sarebbe stato fatto nulla lì, decidemmo che la cosa migliore era tornare a Santiago. Solo il giorno dopo, quando capii che era un incubo, era vero, potei solo piangere... E durò a lungo e il cuore spezzato...

Il Risveglio

Mi svegliai riposata, con la sensazione di aver avuto un'ottima ultima notte. Aprii gli occhi, la prima cosa che vidi fu Hernán, mio zio, fratello di mio padre. Mi chiese come mi sentivo.

- Bene.

- Arte nell'ospedale dell'Università Cattolica.

Mi guardai intorno e, fortunatamente, potei vedere che era vero. La famiglia era tutto per me, cosa è stato realizzato! Attenzione riguarda poi negli occhi di mio zio.

- Dani, sai cosa è successo?

Gli dissi sì, tu sai che avevo perso le mie mani e le mie gambe. Capire che il software è stato desolato, ma ero felice. Finalmente ero non solo, ho combattuto e trionfato. Ero viva, e in quel minuto, questo è stato sufficiente. Chiese per i miei genitori.

"Vieni in cammino", senza risposta.

Mi mise ancora più felice.

Poi venne a me il mio pezzo, mia sorella gemella, Christian. Siamo i più anziani di cinque figli, tra cui donna. Abbiamo il solo un legame speciale che era, Cristian sempre cura e proteggere, ma non ama ammettere. Ma devo riconoscere che noi giovani dopo una certa distanza ed è diventato più riservato.

I suoi occhi iniettati di sangue per dimostrare che ciò che era passato male, ma indovina un po'? Il tuo sorriso più tranquillo ora che ero a conoscenza. Mi si avvicinò e mi accarezzò la testa con amore. Io ancora non completo risveglio, quindi non ricordo tutte le cose belle che ho mormorato. Sì, ricordo di aver detto di guardare e amore mi trasmette. Ricordo anche che mi ha fatto promettere qualcosa, una "promessa di gemelli", disse.

- Promettimi che non ti arrenderai, lotta per andare avanti.

Risposi sì, certo, non pensavo di fare altrimenti.

Ho notato che c'era anche un'altra persona. Era la mia amica, la Maca. Mi rese molto felice vederla, aveva anche mancato. Sorrisi e lei mi sorrise. Iniziai a raccontarle tutto quello che avevi passato. Pensai che ti ho detto scartato da un foro di una croce di auto e un altro carro aveva sentito passare su di me. Risvegliarsi anche uno nel mio modo e come mi ero reso conto che non aveva le mani o le gambe. Che fu combattuta da vivere perché pensavo mio padre stava andando a trovare un modo per aiutare. Ma, la verità, ero ancora interessata, se lui non poteva fare niente per me?

Arriveranno i miei genitori e mi hanno detto. Ma qualcuno potrebbe essere molto importante per me.

- Dove è Richard? - Domanda.

"È disponibile anche in strada", rispose Maca.

Con Ricardo sarebbero presto tre anni trascorsi insieme. Avevamo avuto un ottimo rapporto, ci capiamo molto bene e ci vogliamo bene. Fondamentali e vedere che era per me, non perché solo stranieri, ma perché ho capito la preoccupazione.

I miei genitori, finalmente! Non vedere non poteva smettere di sorridere, ero euforica. Era come se non ci fossimo visti in un tempo e ci riconcentrassimo. Ci abbracciammo e potei capire che tutto quello che sentivo, sentivo troppo. Ma ancora mi aveva in un peso. Farlo era una questione a mio padre, ma temeva la risposta. Presi coraggio: "Papi, dovrò essere invalida?"

- Corso di no - sicuro con voce disse. Ora ci sono alcune protesi a mano e gambe super buone, cercare quelle veritá. E hai intenzione di metterle. E hai intenzione di metterle.

Anche se la parola mi spaventava un po', protesi, capii cosa mio padre mi trasmetteva. La mia felicità era piena e potei godere della vostra compagnia. Dopo un po' di parlare per spiegare loro quello che ho passato anche, mio padre mi chiese se volevo le sue ferrovie aziendali. Non avevo mai pensato. "Evidentemente che sì! Questo non può accadere. Più probabile perché sto cadendo chicay sottile ma quale futuro ora sila caduto un bambino?"

Così mio padre, quello stesso giorno, si adoperò per avviare la documentazione. Poi arrivò un breve periodo Ricardo. I miei genitori uscirono e ci lasciarono soli. Ci abbracciammo e mi sentii molto protetta come sempre quando sono con lui. E si sentiva ancora molto teso e preoccupato, così ho guardato e gli ho detto sorridendo: "Mi aiuterai di nuovo il braccio me stesso?" Più tranquillo e mi ha assicurato che, se abbiamo riso insieme.

Potrei non più di felicità. Lo aveva fatto! Era vivo! E più importante, e non ero sola.

In Terapia Intensiva

Ho passato circa tre giorni in terapia intensiva (ICU). I miei ricordi di quel tempo non sono molto chiari: ancora sbagliata e continuerò alla gestione di molti farmaci. Ma io, a mia insaputa della gravità, sono stato molto felice nonostante sia collegato ad un tubo e monitor di tanto in tanto mi facevano piangere. Svegliarmi mi costava, molte volte mi addormentavo mentre parlavo con qualcuno e poi mi svegliavo vergognandomi. Una volta anche la cosa divertente è successa: abbiamo parlato con Ricardo ed è entrato suo fratello Franz. "Fuzzy, ti vedo", dissi spaventata. "Ma Dani! Se hai la maschera di ossigeno che ti sigilla gli occhi", disse Franz. Non riuscivo a smettere di ridere.

Ma nel mezzo della mia confusione è chiaramente qualcosa da ricordare. L'amore è trattato con me che medici, infermieri e supporto. Svolge i più piccoli dettagli. I miei capelli, per esempio, si sono fatti male, appiccicosi ancora con terra e sangue. L'unica soluzione è stata breve, progettata, ma mi hanno messo una tazza di ausiliario posteriore della mia testa e l'ho lavata con shampoo e balsamo. Poi l'ho districata con pazienza incredibile, un po' ogni giorno fino a quando non è risorta. All'inizio, per la mia debolezza, nessuno poteva anche raccogliere un braccio, il momento di tempo durante il giorno e la notte, con sollecitudine ed affetto per me per cambiare la tua posizione che ero comoda. Era sempre disposto ad ascoltare e parlare con me, ha sempre avuto parole di incoraggiamento. Ha fatto un sacco di cose per me, ma, cosa più importante, mi ha trasmesso amore per quelle settimane, quando ne avevo più bisogno.

La parte che mi sono trovata era piuttosto piccola, forse quattro metri per due metri, senza finestre. Bianca, tutta un'altra cosa, solo decorata con monitor che registravano i miei organi vitali. Gli unici suoni che ho sentito sono stati quelli di queste macchine, la piattaforma del metallo che indossavano gli infermieri ed alcuni colloqui tra loro. Non avendo più distrazioni, mi concentro sui passi e sulle voci degli infermieri. E, a proposito, in modo che odore asettico tipico e famiglia per uno studente di medicina. Come cambiare la percezione quando il paziente è uno! Fortunatamente il mio letto di fronte alla porta e al vetro, come questo mi stava, mi divertivo a vedere medici e infermieri che facevano il giro. Li ho sorrisi, e alcuni di loro più di cercare di danneggiarmi e restituì la faccia. "Che stupido", pensai, "non lo sai quanto sono felice?" Lontano da lì, attraverso la porta trasparente, potevo riconoscere coloro che venivano da me.

L'obiettivo della mia stanza non durerà a lungo. I miei bellissimi fratelli coprirono i muri con manifesti dicendo "Grazie per aver lottato per noi!" O "Sei la nostra idola". I miei amici hanno avuto l'idea e hanno portato molti oggetti colorati. Cosa mi ha intrattenuto ogni volta che ho cambiato le mie impostazioni e ho visto un messaggio diverso.

A poco a poco mi resi conto che ero molto più grave di quanto pensassi. Un rato cada volta un nuovo dolore o lesione. Ho scoperto che avevo tagli con diversi punti in testa, un occhio sulla mia legge, altri grandi e una ferita nel mio gluteo sinistro. La maggior parte intrigante, ma era ancora che ho spesso sentito le gambe e le mie mani. A volte è stato così reale, ma solo tirare le lenzuola per avermi dato che nulla era cambiato. Dopo che il dottore mi ha spiegato questo è normale nell'amputazione; si chiama "sensazione di membro fantasma".

Eppure, io ancora felice e pacifico, perché la gente intorno a me mi dava molto amore. I miei genitori, ad esempio, sempre con me. Anche dormiva in ospedale. Ogni mattina, al risveglio, ero impaziente di vederli apparire.

Una mattina mio padre è venuto, sarebbe stato il mio vicino alla primaria assistenza sanitaria in questo processo. "Sai che il dottor Jorge Vergara, giusto? È traumatologo e sarà il tuo ordine", disse mio padre.

Non ho potuto fare a meno di sorridere. Naturalmente sapevo, era il capo del workshop di trauma solo pochi mesi fa. È stata una sorpresa vederlo lì. È stato il più marcato, che pensava che mi ricordassi quando ero in ambulanza SAMU e chiese di essere trasferita a Santiago.

Vergara, il dottore, mi spiegò qual era il piano generale e fui informata che nella sala per terminare i miei consigli di pulizia iniziata a Rancagua. Quel pomeriggio fui portata in chirurgia. Ero eccitata di muovermi e vedere la quantità di gente che usciva dalla terapia intensiva. Tutti erano amici! Volto pieno di risate, fui accolta da tutti. Quando arrivai alla bandiera, potei vedere che c'erano molti medici, alcuni volti noti, altri no. Stavo andando ma tranquilla, in buone mani, lo sapevo e stavo dormendo tranquillamente, mentre ho avuto l'anestesia generale.

Quando mi sono svegliata, mi trasferirono di nuovo nella mia stanza. Al mio fianco, il dottor Vergara mi informò che era andato tutto bene. Poi ci spiegò, ai miei genitori e a me, che la pulizia era stata attenta. "Ho trovato un lotto di terreno", disse, "e quali sono stati alcuni capelli strani, più sul tuo braccio sinistro". Naturalmente, se lei era con quella mano che mi aveva la faccia è quello di dissipare l'incidente. Improvvisamente notai un'enorme scatola di cartone. "Lascia Cristian, tuo fratello", disse mio padre. Una TV a colori. "Non posso crederci", pensai, "deve aver speso tutti i suoi risparmi". È venuto con una bella lettera in cui mi ricordava la nostra "promessa di gemelli". Sono eccitata e mi fa piacere, mi sento così vicina di nuovo.

Nonostante tutto, per me era felice con il dato che la sorpresa non ho sentito niente di buono. L'anestesia dell'operazione è evaporata e il dolore in tutti e quattro gli arti era insopportabile. Vidi la faccia di preoccupazione dei miei genitori, dissi loro scherzando: "Sembra che sono peggio dei treni ortopedici". Il sonno mi permise il dolore, ma non passai una buona notte.

Ogni volta che aprivo gli occhi, nuove scoperte nella mia parte. I miei piccoli fratelli, Joseph e Rafael Ignacio, mi diedero un orsacchiotto Piolin per accompagnarmi. Poi vennero altre scimmie, poster, foto e altre opere amichevoli. Si suppone che non potessi vedere nessuno, ma c'era sempre qualcuno che mi guardava, e non un amico o un familiare. Molti arrivarono anche persone che non conoscevo o non molto tempo fa. Una delle visite più emozionanti è stata di Diego, ha corroborato la mia storia, ha confermato l'esistenza di un buco nel pavimento del treno, anche mi ha detto che hai preso qualche foto. È stato molto importante sentire.

Visitato anche molti sacerdoti. Mi sentivo più vicina a Dio che mai, perché capì che era un miracolo che fosse viva. Non c'era nessuna spiegazione logica di come fosse sopravvissuta. E sono stata molto contenta per questo.

In una delle visite, il mio collega mi chiese se volevo continuare a studiare medicina. Naturalmente, volevo! La medicina è sempre stata molto importante per me. Ricordi non hanno voluto studiare qualcosa. Quando ero in quarta elementare, insieme a un paio di cerotti (strisce), ho chiesto a mia mamma delle pinzette, le ho messe in una bottiglia, ancora povidone e altre assurdità con una forma di assistenza personale. Tutti ricreano il nostro "consultorio" e più di un bambino ha avuto lesioni da vedere. Un giorno, fino a quando abbiamo raggiunto un caso di verità: un compagno cadde e sanguinò al ginocchio, bastò. Siamo stati molto complicati. Ma non mi offro per studiare medicina, compresi i miei compagni di classe, per gli scherzi, mi disse "Dottoressa Quinn" via della serie televisiva. Come non sarei felice di aver raggiunto il mio sogno, ma non senza stress: studio nel 1999 tra la medicina nell'Università Cattolica.

Insieme ai miei colleghi, pianificammo come sarebbe stato il mio ritorno a scuola. Il mio obiettivo era rendere la mia permanenza in ospedale per studiare il quarto anno e finire con il mio corso. Poi la mia estate dedicherei al recupero e al ritorno all'uso delle protesi a marzo, via cinque. Ora ho capito che non avevo idea di come il mondo della riabilitazione di tempo e lavoro dedizione coinvolti. Illusa, pensai che tutto sarebbe stato semplice e veloce, che la mia vita potrebbe essere di nuovo come prima, come l'avevo lasciata. Il tempo mi avrebbe fatto capire la realtà.

Nel corso della giornata mi sentivo meglio e mi stavano rimuovendo alcuni dei molti monitor e il tubo. All'inizio non mi era nemmeno permesso di prendere acqua. La sedia, che non era piccola, mi bagnava tranquillamente le labbra con una garza umida. Mi spremette quest'ultima goccia di panno. Mi rifornì attraverso un sondino nasogastrico. Non ho ricevuto da liquefatti ricchi di sostanze nutritive. Che sollievo quando finalmente ritirate quella sonda! Tornai a prendere un bicchiere d'acqua, e lo feci, mi venne così difficile da marmellata. E la prima volta che ho mangiato qualcosa! La semplice gelatina di lampone sembrava il piatto più delizioso.

L'aspetto negativo della rimozione del tubo era dovuto al fatto che non potevo parlare come le istruzioni del medico Bujeda, capo dell'UCI. Era difficile uscire, era che potevo chiedere per me. Ho bisogno di parlare con la mia visita! Ma per quanto ho chiesto, ho incontrato il mio amico Ma, tieni a ricevere. Basta registrarsi, tenta di comunicare con.

Ma ero ancora debole e suscettibile alle infezioni, quindi qualsiasi parte che doveva venire nella mia lavaggio a mano. Ricardo cercò di aiutare tutto quello che poteva, e che prese la cosa seriamente, ogni volta che ho giocato a tornare a governare. Vedere che mi ha dato un sacco di risate. Chi sono i ripetuti ordini: lavarsi le mani prima di toccare Dani. Anche se c'è un medico, pochi lo richiedevano!

La mia riabilitazione, composta da kinesiologia seduta, inizia a funzionare il giorno dopo la pulizia. L'obiettivo era quello di ricordare la mia forza muscolare, la forte riduzione degli incidenti e l'immobilità del resto. Dal mio stato, gli anni sono stati molto leggeri. Ricorda la prima volta che ho dovuto sedermi sul bordo del letto. Erano solo un minuto, ma ho pensato di svenire per lo sforzo, ero così stanca come se avessi corso una maratona. Ma torniamo alla sensazione di vedere il mondo da una prospettiva diversa, felice e mi ha incoraggiato a darmi tutto quello che potevo per il progresso.

Finalmente arrivò il giorno in cui il medico Vergara vide il mio stato e mi permise di essere trasportata in un'altra sede. Il resto del team medico era del parere di indossare in transito la Care Unit, ma il medico Vergara avrebbe insistito sul fatto che mi tenessero dove avrei potuto essere più calma, al petto e accompagnata dai miei genitori. Questo è quanto ho un pezzo nella torre della clinica dell'Università Cattolica.

I Primi Giorni in Clinica

Spostata da me mentre ero all'interno dell'ospedale, piuttosto ansiosa, provai a immaginare come sarebbe stato il nuovo pezzo (camere), dove sarei dovuta rimanere fino a quando non mi avessero dimesso. Sarebbe con finestre? Speriamo che lo sia! E con una bella vista! Almeno, pensò, sollievo, non essere circondata da macchine, in UTI.

La mia impressione è stata fantastica. La camera era bella! Vedere finalmente il colore e le facciate di una rosa soffusa. Mi sentivo un groppo in gola quando ho visto che accanto al mio, un salone era per mia mamma, che dormiva accanto a me durante la mia degenza. Questo cambiamento mi fece sentire più sana, come se avessi superato lo stadio peggiore.

I miei compagni portarono anche l'enorme quantità di decorazioni e regali ricevuti mentre ero in terapia intensiva. Ma non tutti erano pronti per essere raggiunti e alcune cose erano a metà, come segno con il mio nome in blocco di colori. Basta chiamare "Niela". Ho riso molto, perché quando sono entrata ho dovuto spiegare perché ti sei perso le prime lettere. "No, non dirmi come i miei amici". Fino a quando finalmente il mio amico Jose Luis ebbe pietà, inserì le lettere mancanti.

I fiori ad acquerello dal mio letto scomparvero rapidamente per lasciare il posto a una tabella con le foto che ho sempre avuto da parte mia. Erano le prime cose che mi hanno portato i miei fratelli. Devi fare un confronto, diciamo che il mio pezzo era in una casa come un giorno di compleanno, e la mia gioia, non di meno. A volte ho dimenticato il motivo per essere lì.

Presto arrivarono le domande della nutrizionista che voleva il pranzo. "Hai sentito bene?" "Poteva mangiare cibo normale ancora!" Giunti al palo con la perché il riso, mi dovetti dare uno, non potevo mangiare - divorando. Non mi rendevo conto che avevo fame, e c'era molto strano un piatto di cibo!

Con quella felicità, devo ammettere che i primi giorni sono stati molto difficili. Mi sono diminuita la consapevolezza dei farmaci e la realtà è diventata chiara. Ho iniziato a prendere il peso della mia gravità dell'incidente e delle sue implicazioni, i limiti, che era perduto. E finalmente, per la prima volta dopo l'incidente, ho pianto. E ho pianto molto. Grido per la perdita dei miei amati quattro: la mia mano destra, la mia mano sinistra, la mia gamba destra, la mia gamba sinistra. Mi mancano tanto, non riuscivo a credere che non esistessero più. Perché questo mi era successo? Che cosa avevo fatto per meritare qualcosa? Ho pianto un giorno intero, fino alle ultime lacrime. La mia famiglia e Richard erano molto importanti in questa fase, sempre avevano parole per gioire. Cinque fratelli e io siamo l'unica donna. Cristian, mia sorella gemella, Martin per vent'anni e due Conchos, Jose Ignacio e Rafael, i quali, pur avendo tredici e undici anni, saranno sempre "i chicos". Mi hanno registrato quattro musiche, dove una bellissima canzone dedicata a me "Dammi il tuo spirito", per esprimere l'amore.

Mia mamma non mi ha mai lasciato dalla mia parte, e Ricardo e mio padre guardavano internet tutte le nuove informazioni sulle protesi, come avanzate erano e come molto reali sembravano. Tornai a tutti che mi calmarono e sono stata in grado di pensare con chiarezza. Asciugai le mie lacrime. Non vorrei rinunciare, combattere e stavo andando a raccogliere tutto quello che mi avevi tolto. Molte persone mi hanno chiesto dove prendere il potere per andare avanti. La verità, non lo so, ma sono sicuro di una cosa: se non avessi avuto il sostegno di persone che non mi hanno mai lasciato sola, ancora in quel letto d'ospedale.

Una delle situazioni più difficili da accettare è stata la necessità di aiuto per tutto: mangiare, sedersi, e ancor più per le cose personali. Ragazza di era molto indipendente. Sono una tipica di quelle persone che pensano che qualcosa funzioni là fuori per farlo da soli. Tuttavia, il naturale e dolce e le infermiere ausiliarie delle cose che ho avuto più tollerabile. La cura e di quelle splendide persone, con gratitudine, è stato più facile imparare il nome di ciascuna.

A pochi giorni ho iniziato a sentire una sensazione nuova e strana nelle mie gambe. Era come un formicolio, come se le mie mani e piedi - ora defunti - si fossero addormentati. Il dottor Vergara mi disse che speravo perché iniziava, come pure la "sensazione di membro fantasma", questo è qualcosa di nuovo, sintomi comuni dopo l'amputazione. Chiamato "dolore di membro fantasma". Non mi interessa, non è stato doloroso all'inizio, non lo sapevo, ma questo era solo l'inizio.

Ho avuto tre giorni di cure. Mi hanno cambiato le bende, disinfettato e poi mi hanno appoggiato su queste e altri gessi sterili e gonfiati per tenere le gambe. Le prime volte sono state molto difficili per me. Finivo per piangere perché non mi abituavo a non vedere le mie mani e gambe che dovevano esserci. Inoltre, nella zona della mia pelle, le lesioni erano completamente nere, come bruciate. "Qualsiasi giorno può essere curata?"

Aggiunge a quello altro dolore: ho dovuto aprire gli occhi al fatto che non sarei stata in grado di studiare medicina lo stesso anno. Il dottor Vergara mi fece capire che questo era illusorio nella mia condizione attuale. Ho quindi deciso di congelare l'anno di gara di questo e dare la mia piena riabilitazione.

Un altro importante segnale di quei primi giorni. Grazie a me con la TV collegata al mondo esterno. Sguardo sorpreso me e la mia storia e il mio incidente si sono seduti sulle notizie. Ho anche visto alcuni miei amici, come la Maca, dare testimonianza. In un primo momento è stato divertente vedere la mia faccia in TV, mi sono sentita un po' famosa. Ma prima di lunga preferito spegnere; mi hanno fatto molti danni alcune dichiarazioni come quella che ho curato è stato il treno o la droga, era impossibile che ero caduta in un buco, che era stata probabilmente facendo qualcosa di avventato. Ha anche sentito qualcuno dire che avevo buttato fuori dalla finestra di destra su una curva e si era stata per quelli sotto le rotaie. Fortunatamente, lentamente come arrivava la verità alla luce fu.

Durante quel primo periodo medico, Vergara preferì che io non ricevessi i visitatori. Il resto è stato determinante per la mia guarigione. Solo mi accompagnava la mia famiglia.

Tonnellate d'Amore

Era una quantità incredibile di amore che ho ricevuto per tutto il tempo che sono stata ricoverata. Nemmeno immagino di poter ricevere così tanto amore. E non solo la mia famiglia, amici o conoscenti, ma anche le persone che mi conoscevano. Cinque minuti per ricevere regali e fiori, che molti della mia stanza sembravano un giardino. Immagini di santi e medaglioni sul muro erano imbottiti sopra la testa del mio letto. Sapevo troppe delle catene di preghiera che avevano fatto per me. Prima non capivo il vero potere che ha la preghiera, adesso mi rendo conto di quanto forte è. Ogni volta che conoscevo qualcun altro pregava per me, cresceva la mia forza, sentivo l'energia comandare che questa persona mi desse coraggio di continuare a combattere.

Ma, cosa più mi ha impressionato con le parole di sostegno, lettere di ignoti, anche cileni che vivono all'estero! Mi commuove ancora ricordare che le persone senza alcun impegno, responsabilità di un tempo della loro vita, mandano un gesto d'amore. Tutto quello che ho ricevuto, nella proprietà più bassa, è rimasto memorizzato su un pezzo del mio petto, è il mio tronco di felicità. Quando ho bisogno di forze, apro e mi siedo di nuovo tutto l'amore. Ed è molto di più perché mi rendo conto di dover continuare a combattere non solo per me, ma per tutte quelle persone che credevano in me.

Dapprima timidamente, i miei amici e colleghi stavano perdendo la paura delle minacce del dottor Vergara, e dei manifesti "visite proibite" che veniva inviato per metterli. Qualcosa è stato molto bello il ritorno di alcuni dei miei compagni che avevano partecipato a Temuco. Mi hanno dato le medaglie conquistate e i trionfi del lavoro. Ci può anche apprendere che piangono di gioia quando hanno capito il tentativo di vincere e lo hanno fatto per me perché dava a me. Non è stato un perno a volte non da parte mia, soprattutto quando vengono i miei compagni di classe, hanno lo stesso tempo e arrivano a Choclón. Che gioia! La sala piena di risate, canti e musica. Fortuna degli altri pazienti della mia reclamavano flat.

Ma non importa quanto la gente si, sempre in attesa fuori due volte. Qualcuno accadrà lasciare un libro per chi desidera, scrivo qualcosa. Oggi ho sei libri colmi di messaggi belli da amici, familiari, pazienti e altre persone che mi vedono ignoto. Wow! Mi ha aiutato come! Ogni persona che ha scritto, sento di me, ma non potevo vedere. Notte, prima di dormire, mia madre legge i messaggi e ho sentito le persone che supportano. Quando è stato il giorno più divertente.

Il mondo trova modi di aiutare e complicato se sapeste come fare. Ho bisogno di mangiare bene, con l'incidente che ho passato la mia riserva di energia. Pertanto, oltre alle quattro integratori alimentari, prendo due cibi al giorno come un latte denso. Non sono mai stato molto bravo a mangiare. Se devo essere sincera, sono più mani, quindi non ero mangiare abbastanza. I miei amici e vi trovarono nulla di particolare che ha aiutato. Mi hanno portato quotidianamente cose ricche, anche mostrato varie qualità culinarie e mi ha stupito con le prelibatezze di preparare e ho mangiato felice. Ricordo che un paio di amici, Helly e Javier, fecero calugar fatto in casa e avvolgere ciascuno in involucro di plastica; dava pena di mangiarli quanto grazioso guardavano. Un altro collega, El Fena, mi chiese quale fosse il mio gelato preferito. "I biscotti crema con pezzi", risposi. Meno di ventiquattro ore dopo, apparve con una coppa di gelato... pronto per esso! Diego, da parte sua, mi portò una bottiglia di salsa barbecue. Per portare loro un po' di sapore ai vostri pasti, disse.

Un pomeriggio, un gruppo di amici con i quali ci saremmo insieme una volta al mese si stavano muovendo nella mia stanza con una volta al pieno-crema gelato, torte, panini caldi, per ricordare il nostro comune "dopo femminili". Come sempre stanchi di copulare e noi a ridere. Il giorno dopo, i miei amici mi chiedono che cosa aveva parlato sollecitamente a ridere! Perché sono così egocentrico? Pensano di essere l'unico elemento...

Altro che era quando era mio grazioso partner, in particolare il mio amico Jose Luis, è venuto a visitare solo ore di cibo mio. Ti ha dato il basso a tutti che respingo e ha lasciato il vassoio vuoto. Accolgo con favore dopo il nutrizionista: "Beh, oggi Daniela consuma più di duemila calorie!"

Visite tra questa ricevuta tutti i giorni, c'è stato un piacere particolare. Da Rancagua, Victor come vedermi e anatre, membri SAMU dei soccorritori mi aveva salvato. E tra l'altro, non sono venuti a mani vuote: mi hanno portato un regalo, un'immagine di entrambe le ambulanze che mi commuove. I ricordi sono tenere con particolare affetto. Entrambi avevano da dirti, grazie mille. Ma è venuto a trovarmi, non parole possono solo pregare di emozione. Grazie a queste persone sono ora alla ricerca lacrime, ho avuto un'altra possibilità di vivere, un'altra occasione per incontrare tutti i miei vita del progetto. So che non potrò mai ringraziarvi abbastanza, ma la mia forza abbracciò tutta.

In questo periodo di recupero ho incontrato diverse persone che influenzano positivamente il mio umore. Tra cui il signor Luis Winter. Zio è mio amico Jose Luis e più di dieci anni fa aveva un incidente in cui perse entrambe le gambe. Cammina ora utilizzando protesi. Mi ha aiutato a controllare se si può andare avanti e avere una vita piena. Anche stato il mio primo contatto con il mondo delle protesi e anche vedere loro qualche mio choco, è stato colpito da quanto il signor Winter poteva fare con loro. Felipe Berrios, padre, è stato uno dei primi ad essere presente quando si arriva alla terapia intensiva e, anche se lo sapevo, non ho mai smesso di andare. Insistette sul fatto che egli chiamasse "tuteara" e Felipe, come abbiamo parlato a lungo. Non mi ha mai dimenticato qualcosa da dire: "Non andare a credere che è accaduto "prova di Dio" o qualcosa del genere. Dio non avrebbe preso le mani e le gambe a una persona solo per le prove; sono solo cose che accadono e nessuno è colpevole". Mi chiese anche perché credevo di aver salvato e gli dissi che pensavo che fosse un miracolo. "No, si vive per te, lotta per vivere", rispose. Mi fece sentire molto orgogliosa di me stessa. Felipe dall'inizio è stato un grande sostegno per me e non mi ha lasciato sola ad accompagnarmi per tutto il percorso.

La Riabilitazione Inizia

Il fastidio che il medico chiamò Vergara "dolore di membro fantasma" stava aumentando di intensità. È molto difficile da spiegare ciò che divenne l'unica dichiarazione che è stata un formicolio. Era una stranissima sensazione come una sorta di potenza in estremamente dolore nei quattro arti, come se avesse bloccato le dita in una spina. Altri tempi sentivo come se stessi bruciando i piedi o come se mi avessero attaccato con aghi. Il dolore era così forte che non potevo combattere le lacrime. Le notti in questo triplicato e mi impedivano di dormire. Vergara, il medico, Jaime Santander, lo psichiatra e altri professionisti della salute hanno provato analgesici, ma non mi hanno tolto o mi hanno lasciato intera giornata stordita.

Mia mamma iniziò a cercare tutto ciò che era raccomandato per tentare di alleviare il mio dolore. Fino a quando uno dei tuoi amici ti ha parlato di una signora che faceva la tecnica alternativa Reiki, che fa la persona che diventa una sorta di canale e trasmette la potenza dell'ambiente a chi ne ha bisogno. Mia madre ed io eravamo disposte a provare, ed è così che ho conosciuto Maria Antonia.

Mi sono chiesta se non ci fosse mai stata una tecnica esoterica in cui molte persone non credono "buono per qualcosa". Posso parlare solo per me, e devo dire che mi ha servito bene il Reiki. Non me, ma io ho ritirato dalla partita il sollievo dal dolore.

Tuttavia, penso che ciò che mi ha aiutato di più è stato la consegna di Maria Antonia. Dopo il lavoro e invece di andare a casa dove l'aspettano tuo marito e figli, è venuta a vedermi. Ha spento quasi tutte le luci, ha messo musica soft e mi ha chiesto di rilassarmi. Poi insieme le mani e si avvicinò a me, senza toccarmi. Il movimento andava per il mio corpo, concentrandosi sulle mie gambe. Sentivo un tepore rilassante dove metteva le mani e, a volte, un piacevole formicolio. E come mi è servita la pace e l'amore che mi hai dato! È rimasta per più di un'ora con me per un aspetto rilassato. Il dolore stava lasciando il mio corpo e fu sostituito da un sentimento di pace.

Mi disse una volta questa storia: "C'era una volta un re, al quale abbiamo dato una scatola da un vecchio con il consiglio di aprirla solo quando non ne avesse più bisogno, quando credesse che tutto fosse perduto. Il re non diede alcuna importanza al regalo e me lo dimenticai. Un regno fu molto buono, quindi non pensò mai alla scatola. Tempo dopo iniziò una ribellione nel suo regno e alla fine il monarca dovette fuggire dal suo castello con una schiera di nemici alle calcagna. Si nascose in una foresta mentre spaventoso sentiva avvicinare i cavalli. E non poteva sfuggire, nulla da fare. Lo catturarono e lo avrebbero ucciso. Poi si ricordò della scatola di pino e, nulla poteva pensare che, ma che cosa stava vivendo, decise di aprirla. Appena ebbe un pezzo di carta con la frase "Questo passerà". Nonostante non capisse molto, si calmò. Informati gli inseguitori che andarono improvvisamente oltre. Mi sono salvato! Bene, il re poté incontrare di nuovo i suoi sudditi fedeli, il ribelle e ritornare al tuo regno. Quando stavo entrando trionfalmente nel dominio, la folla applaudì, ammise che aveva dato per anziani la scatola. L'uomo stava per ringraziare e quanto fosse vera la frase. Ma prima che potesse parlare, disse il vecchio: "Ricorda, anche questo passerà".

Tempo dopo pensai che il dolore mi avrebbe sconfitto, ricordai la storia e pensai: "Già passerà".

Mentre al terzo piano della torre della clinica dell'Università Cattolica potevo andare a conoscere chi lavorava lì e mi davano la notizia che è stato fantastico. Sempre aperto per me, preoccupato che non mancasse nulla, accompagnato nelle notti in cui non riuscivo a dormire. È riuscito a farmi ridere, al punto di sentire che mi faceva male a ridere così tanto ovatta.

La lunga notte guardai, difficoltà a dormire. Per l'intrattenimento, Ricardo propose un lettore video. Da parte mia, generi alimentari, non lasciava spazio per metterla. Ma come maestro buono frangetta, Ricardo, con una corda, una sorta di imbracatura assemblata ha messo in cui l'attrezzatura. Cosa poi appeso la TV che si teneva dal titolare del soffitto. È stato molto professionale. Molti pomeriggi Ricardo è rimasta con me e guardare film insieme. Quando l'altoparlante annunciò che tutte le visite erano state rimosse, la mia infermiera-amica del piano è stata fatta e ci ha lasciato pazzi a finire di guardare il video. Maca da sempre ti è piaciuto come i vecchi film "Via col vento" o la trilogia "Sissi" mi ha portato e quelli. L'idea di Ricardo è stata grande. Ha anche condiviso video con un altro paziente, la Francesca, ricoverata in ospedale in attesa della sua bambina per la nascita.

I miei insegnanti e altri medici della sfilata dell'Università Cattolica parte mia. Anche mi ha visitato il Rettore dell'Università degli Studi, il dottor Pedro Pablo Rosso. Consiglio di Medicina e capi dei vari corsi sono impegnati ad aiutare con la mia restituzione del gioco. Loro, come me, credevano in me. E Vergara, il dottore, mantenne sempre da me. Andando a vedermi ogni giorno al termine del loro lavoro in ospedale, non importa cosa o che cosa non più tardi di quanto fossero stanchi. Adoro le vostre visite. Ho sentito che avevi il tuo giorno più importante. Assicuratevi anche del mio essere, mi ha sempre fatto ridere con qualche cosa buffa o deliziosa.

Questo potrebbe riempire pagine e pagine, condividendo l'amore di molti campioni che mi hanno dato. Ma penso solo dire che non ho sentito un minuto. Chiunque mi abbia perso, non mi ha mai conosciuto o non mi ha dato la mano e mi ha lasciato andare avanti. E che mi ha tenuto in movimento e lottando per recuperare il più presto possibile.

All'inizio della mia Riabilitazione

Le caratteristiche sono una delle mie preoccupazioni, sto continuamente facendo cose nuove. E questo è uno dei molti oggetti che abbiamo in comune con Richard. Stiamo inventando sempre visite e attività che ti fanno ridere e unire. Ci incanta la bicicletta per Cerro San Cristobal, rafting, scalare montagne e forti emozioni come, ad esempio, aprendo un Benji.

E ora mi giacevo in un letto d'ospedale, non c'è il minimo indipendenza. Ho deciso di fare un compromesso con me stessa: ogni giorno devo imparare qualcosa di nuovo o, meglio, ogni giorno devo imparare di nuovo, recuperare ciò che ho perso. Ora, per iniziare! Così come ho voluto guardare la TV, il mio obiettivo era solo l'uso del telecomando situato vicino al mio letto. Aveva anche le mie braccia e gambe per prevenire i gessi infiammabili, quelli con il braccio di spessore di un posto, costava arrivare dove aveva il controllo. Ma mi arresi. Premere e quindi premere il mio intonaco era bloccato sul bordo del letto. Ero imbarazzata ad aiutare, perché cercai di allentarlo da sola, ma tutto quello che ho ottenuto è stato che il cast rimase dove era stato e ne uscì solo il mio braccio, lasciando tutta la cura sterile all'aria. Dovetti chiamare il medico del pronto soccorso Vergara per rimetterlo. A proposito, non osavo dire la verità di ciò che era successo, era così ridicolo! Così gli dissi l'unica cosa che era rimasta "misteriosamente".

Il mio impegno ma continuava a camminare, così ogni giorno facevo qualcosa di nuovo, ma non troppo piccolo. Questi risultati mi hanno fatto sentire davvero orgogliosa di me stessa e mi hanno mostrato che nulla è impossibile se davvero ci stiamo proponendo. Fu così che imparai ad usare la campana per le infermiere: l'ho presa in braccio e troppo stretta al naso. Anche imparai a indossare indumenti protettivi da indossare, pigiami, bicchieri e molto altro ancora.

Una pietra miliare è stata l'incontro con Carolina Castillo, la mia terapista occupazionale, per il tuo amore e talento potrei raggiungere obiettivi più alti. Ogni volta che visitava con una nuova sfida. Grazie alla tua idea di un cablaggio semplice ma ingegnoso fatto nel mio braccio, potrei tenere la coperta e tornare a mangiare da sola. Lo stesso cablaggio che serviva a scrivermi. Le mie prime parole di Ricardo erano, minuto che che era con me. Quando sentì la notizia, tutto quello che mi chiese, così ho passato la giornata a scrivere lettere.

Ma non è tutto. Carolina adattò le forbici e anche cercò di aiutarmi a tornare alla maglieria. È uno dei miei hobby, mi rilasso e mi diverto. Sono stata molto felice di sapere che forse era possibile farlo di nuovo.

Intanto, i miei genitori scoprirono quale percorso migliore per la mia riabilitazione. Capimmo che il migliore era fuori dal Cile, ma che significava separare la famiglia. Poi decisero di combinare periodi di riabilitazione qui e all'estero. La persona dalla mia posizione in Cile, la dottoressa Cristina Rigo-Righi, una fisiatra prestigiosa che ha anche avuto contatti in diversi paesi. Dove e quando si incontrassero me, il medico sarebbe nelle vostre mani e il dottor Vergara Rigo-Righi.

Ho continuato la mia terapia con Coti, Jaime e Nelson, fisioterapisti con molto differenti, ma anche amandola e preoccupata. Sono stati i primi tre volte al giorno e dopo solo due. Ho sentito i miei progressi, quindi ho cercato di fare meglio ogni anno e più. Avevo mobilità, più sicura, anche se è stata attenta a ogni mossa, le mie ferite ancora dolevano.

Il momento più spettacolare quando Jaime, uno dei fisioterapisti, mi ha aiutato a sedermi sulla sedia a rotelle. È stato solo per un periodo molto breve a causa del mio infortunio al gluteo, non si era ancora curato bene, ma abbastanza per farmi piangere di gioia. Cosa anticipo! Era andato oltre il limite, mi sentivo invincibile. Allora, mi sono seduta al giorno per un periodo più lungo finché alla fine mi ha dato il permesso di lasciare la mia parte. Per comunicare la porta, i miei amici dell'Università mi aspettavano sorridendo da orecchio a orecchio. Mi sentivo così felice, così entusiasta, di nuovo, controllare il tuo sostegno. Restammo un po' conversando e poi dovetti tornare al mio letto.

Nulla poteva fermarlo. Stava andando a ottenere ciò che voleva. La domenica successiva partecipai alla Messa con il Padre Alberto Villarroel, un amico di mia nonna. Domenica andai all'ospedale e celebrai la Messa al terzo piano della reception, dove mi aspettava la mia sedia a rotelle.

Tra i tanti motivi che mi davano libertà quel giorno, c'è la nascita di un bambino. La cara, fratello di Richard, era quasi nove mesi incinta. Siamo amici e avevo anche assistito ai suoi ultrasuoni e avevo chiesto il permesso al suo ginecologo, il dottor Enrique Oyarzun, per entrare nella consegna. Se fosse stato per il mio incidente, in una delle sue visite, la cara mi avrebbe detto "la tua bambina all'Università Cattolica Ospedale per me la partecipazione alla consegna". Come si fa? Il piano iniziò immediatamente. Ovviamente dovrei andare in sedia a rotelle, ma un duro lavoro di almeno un paio d'ore e io non potevo stare seduta molto tempo, mi stancavo e mi faceva male la natica, ulteriori lesioni. La data di interruzione della gravidanza si avvicina e io non ero la soluzione. Dovrei rassegnarmi a non partecipare.

Ma ancora una volta la fortuna era dalla mia parte. La gravidanza è stata prolungata per due settimane, fino al giorno in cui ho ottenuto il permesso dai medici per entrare. Sono sicuro che la bambina aspettava che fossimo pronti a riceverla. E così, finalmente ho accompagnato la costosa e ho avuto Anita tra le mie braccia, nata dopo il secondo. Mentre erano molto divertenti, due erano in ospedale perché erano nello stesso appartamento in cui era la mia stanza. Ogni giorno li visitavo e portavo Anita un po' nella mia stanza. Ora sono la sua madrina e siamo cresciute insieme, perché è nata quando ho iniziato un nuovo percorso.

Ogni mattina, la prima cosa che mia mamma faceva entrando nella mia stanza era aprire le tende. Guardavamo gli incontri per il paesaggio e il Cerro Santa Lucia, la gente che sembrava divertirsi in alto. Ogni giorno il sole sorgeva più luminoso, annunciando l'arrivo dell'estate. Vista mentre godevo delle giostre che stavo progettando di fare, quando ho lasciato l'ospedale. Chiusa nella mia parte della settimana, mi sentivo pesante, volevo respirare l'aria esterna, mi mancava anche lo smog di Santiago! Ma quello che è successo a un buon bisogno di tempo, pensai, così sono andata a saltare di gioia quando domani Coti, la mia fisioterapista, mi disse di mettermi il cappotto perché stavamo andando a fare una passeggiata nel cortile dell'università.

Che strana e meravigliosa sensazione di sentire di nuovo il vento fresco sul viso, poter guardare il sole e fare in modo che i miei occhi si riducessero, sentire il calore sulla mia pelle. Il lungo viaggio non era stato solo dei miei genitori che mi avevano accompagnato, Ricardo e Ceci, la mia madrina, oltre a Coti. Era così benefico, mi sentivo utile, così ho iniziato il più spesso possibile, sempre accompagnata da qualcuno. Ovviamente era il mio compagno Ricardo preferito. Durante le linee potevamo ancora parlare di quanto stava succedendo e di come ci stavamo. Entrambi supportavano il necessario.

Con l'esecuzione della settimana mi sentivo meglio ogni giorno, le linee venose stavano scomparendo e riguadagnavo forza. In grado di esercitare nuove, più complesse e necessarie abilità fisiche. Anche imparai a passare da una sedia a rotelle a un letto: mi dovevo aspettare mentre ero seduta sulla mia sedia, con l'aiuto di due persone per cambiare le lenzuola. Per vedere il letto così vicino, mi ricordai il mio impegno personale di imparare qualcosa di nuovo e mi dissi: "È ora o mai più". Prendendo una breve distrazione occasionale, mi presi il bracciolo della mia sedia e, senza pensarci due volte, mi guidai verso il letto. Era molto più semplice di quanto pensassi e prima che me ne rendessi conto, ero già installata. "Paura", le due ausiliarie mi chiesero cosa avessi fatto. "Imparare a letto", risposi.

Ho ancora dovuto subire diverse operazioni, in particolare al gluteo sinistro, che sarebbe stato a carico del chirurgo plastico Rodrigo Contreras. Nuovi ingressi e tra loro anestesia generale e sala operatoria destinata e via venosa completa ancora. Ancora prostrata per terra, incapace di alzarmi, mi sentivo come un passo indietro nella mia riabilitazione. Poi mi ricordai una cosa che aveva detto Luis Winter, il signore che aveva perso le gambe in un incidente: "La riabilitazione è come una scala e alcuni giorni salirai gradini, altri giorni scenderai. Ciò non significa che non andrai più avanti". Dopo ogni operazione, cercai di essere più paziente e pensare alle parole del signor Winter.

Le settimane stavano passando e, nonostante le operazioni, mi sentivo meglio.

Finché alla fine, il dottor Vergara iniziò a parlare di un possibile alto. Conto alla rovescia.

Avevo solo cinque settimane dal mio incidente ed era incredibile come mi sentivo bene e quanto avevo anticipato. Ma ancora le mie ferite completamente guarite, mi meraviglio del potere di guarigione dell'essere umano.

Il dottor Vergara mi cambiava regolarmente le bende, aiutato da Andrea, infermiera specialista in cure. Questi settori, attraverso il loro nero, sembravano che non sarebbero mai guariti, si erano trasformati in crosta. Allora apparvero sotto la pelle, si staccarono e nuove, rosa, completamente sane. Annunciò che i trattamenti medici potevano continuare ad essere fatti a casa, così che potessi presto andare alta! Fino a quel giorno avevo avuto l'ultima settimana volante, ma il fatto di sapere che sarei tornata presto a casa con la mia famiglia mi fece pensare che la giornata sarebbe stata un'eternità. E oggi? Pensai. Avanti al mio altro, e come mi sentivo abbastanza bene, il dottore mi diede la notizia Vergara: "Pranzo domenica prossima a casa e di nuovo la sera".

Andare a casa mia! Mi sentivo così lontano dall'incidente e pensavo che sarei stata lì ancora pochi giorni. Tutta la mia famiglia immediata si è messa in atto. Cosa vuoi pranzare? Vuoi che qualcun altro mi abbia invitato?

Era strano tornare a usare vestiti. Florida scelse una gonna lunga nei toni del rosa e una camicia a maniche celesti con tre o quattro invernali bianchi. Mi ordinò a un'infermiera di mettermi una coda di cavallo. Quando mio padre venne a prendere mia madre e me, eravamo entrambi ansiosi e felici.

Il viaggio in auto attraverso Plaza Italia dalla Providencia e poi Rise di Apoquindo, un percorso fatto molte volte, ora mi sembrava magico. Guardare le altre auto, gli alberi, le persone per le strade e un'attività che mi aveva fatto sentire viva, dimenticare, felice e piena. Sì, ero felice di continuare a vivere.

Raddoppiare entro George VI, sulla mia strada, sentii un nodo allo stomaco. Tutto sembrava così calmo, così simile. Macchina, mio papà scese dal decreto presidenziale senza problemi. Poi l'ho preso e mi sono seduta. Ho visto che il tempo è ora Rafael José Ignacio fuori di casa, seguito da Cristian, Martin, Richard, e Paula, pantaloncini di Cristian. Vennero tutti sorridendo e applaudendo.

- Viva, viva Dani! - gridò Rafael.

"Benvenuto a casa", disse Jose Ignacio, cercando di ottenere il grave.

Mi fece sentire come se fossi Miss Universo. E circostante che ero io, la pace viene soltanto quando si è a casa propria.

È stato bello essere di nuovo là, ma anche difficile. Come le circostanze sono cambiate... la casa è stata adattata con rampe, la mia stanza è stata spostata dal secondo piano alla sala di prima, non la scrivania di mio padre. In ogni dettaglio, al minimo, penso che l'amore per me. Come le cose sarebbero state la mia famiglia, se non fosse stato così grande?

Dalla voce si può sentire l'odore del mio piatto preferito: lasagne! Il pranzo incontrò tutto di nuovo, c'erano pure risate e scherzi come se nulla fosse cambiato. Sono riuscito a superare uno-a-uno ben progettato con l'imbracatura per la Carolina, la mia fisioterapista.

Stanca di tanta emozione, mi ruppi nel letto e mi rilassai come i miei genitori non avevano fatto in un lungo tempo.

In serata rientrai in ospedale senza penalità. Era vicino, forse solo un giorno di finalmente tornare a casa mia.

Il pomeriggio seguente, appena arrivata, chiesi al dottor Vergara se potesse darmi l'alta.

"No, mi dispiace", rispose lui. I tuoi suggerimenti che opererà ancora.

Spiegò che era una piccola cosa, alcune aree sul mio braccio sinistro e gamba destra completamente guarite erano buone. Nonostante ciò, preferì rientrare nella bandiera per alcuni punti di sutura di nuovo.

Perché non mi avevi avvisato? O era che non avevo voluto ascoltare? Delusione e guai di nuovo per entrare in una sala operatoria, veglia dolorante nel mio letto d'ospedale, incapace di muovermi molto. Ma non c'era nulla da fare.

Pochi giorni dopo recuperai un po' di questa affermazione, decisi di usare i miei ultimi giorni in ospedale per eseguire qualcosa che avevo pianificato da tempo. Un pomeriggio, dopo pranzo. Invitarono a vestirmi in abiti civili, organizzare e trascorrere una sedia a rotelle. Le aule dove hanno sede le classi sono nell'Università Cattolica, così come l'ospedale, così chiedemmo all'assistente alla cattedra che gestiva che andassimo verso di loro. Potrei arrivare a vedere molti compagni di seminario parlare animatamente nel cortile. Chi come me era a conoscenza della mia presenza e mi riempì di baci e abbracci. Non era mai stata tanta amore nello stesso tempo.

- Che cosa stai facendo qui? - Domanda.

"Sono venuta in classe con te", rispose.

Combattuta per spingere la mia sedia, seduta al mio fianco. Che emozione essere di nuovo nella mia classe, circondata dai miei colleghi, o non poteva essere quieta. La concentrazione di tutti era pari a zero, ma il medico che diede la classe è stata molto comprensiva.

Fine del tempo, tornai nella mia stanza, non senza prima ringraziare il vostro sostegno alla mia collega ed ha ribadito che, anche se non era con loro, purché fossero "il mio corso". Dopo che nessuno poteva farmi sorridere la faccia.

La domenica successiva fui anche autorizzata a lasciare l'ospedale e mi piace andare a messa con Padre Felipe Berrios e fargli una sorpresa. Tremendamente emotivo è stato il nuovo senso di amore per ogni persona. Poi tornammo a casa. Condividemmo un altro meraviglioso pranzo preparato dalla mia mamma, Charles e poi tornammo in ospedale. Quali erano queste partenze principali; mi davano forza e coraggio per andare avanti.

Un mese in ospedale e il dottor Vergara mi disse che potevo andare da casa il giorno dopo. Finalmente! Ma i miei sentimenti, il cuore pesante. A proposito, tornando a casa, stare con la mia famiglia è stato il più ricercato. Era anche molto orgogliosa di me stessa, avevano superato questa fase. Ma cosa avrei potuto stare con me in arrivo? Pensai, spaventata. Da lasciare l'ospedale, la parte che era il mio rifugio per sei settimane, i vincoli di amicizia formati con amore e cura di me...

Il Testimone di Elena

Di là dell'orrore che viveva in Rancagua il 30 ottobre, l'ospedale UC fu per sentire un certo sollievo, era come essere a casa nostra, dove Daniela studiava e lavorava mio marito.

Ci installammo in una parte della terapia intensiva chirurgica del nostro soccorso e ci concentrammo sul momento del risveglio. Come dirgli cosa era successo? Potrebbe forse uno psicologo o psichiatra assistere questa trance? Alla fine, anche per vedere il letto con mio marito, corsi a casa per cambiarmi e prendere un paio di cose. Doveva prepararsi per un lungo soggiorno in ospedale.

Siamo tornati sul lungomare in ospedale, quando squillò il telefono cellulare. Nostro figlio Cristian.

- Sbrigati, gli dicemmo. "Dani si è svegliata e ti sta cercando. Sai cos'è successo".

Come faccio a trovarlo? Pregai solo il miracolo di viva, sarebbe ad esso possibile per le loro perdite. Dai amici che avevano fatto un'idea di come è stata la caduta del treno. Sì, era un miracolo che non fosse morta.

La paura ci entrò nella parte e trovammo la nostra Daniela radiosa. Ci abbracciammo all'infinito ripetendo "come ti vogliamo". Ci disse che aveva combattuto per tornare a vederci e rifiutava di morire sulla ferrovia. Doveva sopravvivere, aveva combattuto e fatto da sola. Era una vincitrice!

Trovammo che felicità enorme che è rimasta la stessa ragazza, non c'era nulla di male nelle loro facoltà mentali. Potevo solo ringraziare Dio per la Sua infinita bontà. Inoltre, da parte dei medici e Jorge Vergara, Cristina-Righi, quest'ultimo fisiatra e partecipante al trattamento di nostra figlia, iniziarono a sentire le parole di riabilitazione futura di speranza.

Famiglia, amici e partner di Daniela nei corridoi presero una piazza pulita, difficile per il personale di terapia intensiva, che, comprendendo la situazione, si rilassò un po'. La storia dell'incidente e del meraviglioso coraggio di tutti, ma specialmente di coloro che la vedono. Non poteva credere quanta forza, coraggio e desiderio di combattere esprimessero.

Quella notte, venerdì 1 novembre, Ognissanti, si sarebbe tenuta una nuova chirurgia per Daniela. Medici che lavorano cinque ore di riparazione e pulizia degli stampi, che in futuro potrebbero arrivare impianti.

Lasciare la sala, Daniela era inquieta, si potrebbe dire che si è seccata il gesso e iniziò a soffrire un dolore intenso. Ricevette morfina ma purtroppo fece effetto opposto, produsse nausea. Un tuffo al cuore di fronte alla sofferenza! È stato sufficiente con tutto quello che è stato passato. È stata una notte terribile.

La mattina presto, ma continuò il disagio con meno dolore. Si decise di vietare le visite a un diverso tipo di farmaco. Gesso tra le braccia e le gambe, fastidio e non trovava una posizione per dormire.

Con mio marito e i miei figli che si alternavano con Daniela e incontravano la famiglia e tanti amici che continuavano ad arrivare. Molte volte abbiamo dovuto ripetere la storia dell'incidente? Non lo so. Il pellegrinaggio è stato continuo e nessuno è venuto a mani vuote: disegni, carte, giocattoli di peluche per mia figlia. E diceva la Messa, la catena di preghiera era iniziata. I nostri telefoni non smettevano di suonare.

Beh, non riduce la durata dei rischi, il lavoro di fisioterapia inizia. Al tuo fianco, e sin dall'inizio, c'era Ricardo Strub, la sua ragazza. Daniela ha subito aderito a questa nuova situazione. È questo test che influisce sul rapporto? Lunedì 4 novembre, nostra figlia lascia la terapia intensiva ed è stata trasferita in un pezzo della clinica UC. Come ringraziare il personale sufficientemente? Non dimenticheremo mai il suo amore e la sua pazienza.

La Battaglia Legale e il Ritorno a Casa

Dalla prima notte, la notizia dell'incidente ha destato l'interesse del cognato della nostra finestra dei media e del procuratore Jose Miguel Nalda, doveva dare alcuni fatti. Tre giorni dopo, essendo rimossa dalla UCI, abbiamo dovuto aggirare il viaggio per evitare i giornalisti. La nostra rabbia era enorme, in un canale televisivo avevamo sentito le dichiarazioni dei dipendenti delle Ferrovie (EFE): "Alcol e droga, gli studenti e l'incidente sono dovuti alla loro irresponsabilità".

Ciò ha causato indignazione tra chi conosceva nostra figlia. Lettere inviate ai giornali, anche alla scuola dove studiava, offrirono di fornire rapporti di condotta per contrastare queste infamie. Non hanno più conto delle ferrovie che danno inflitto?

Siamo una serata di ferrovie annunciato che qualcuno è venuto a trovarci. Cosa potrebbe volere che causasse così grandi danni? Mio marito stava per uscire e confrontarsi con la persona, ma Daniel ha voluto riceverlo nella sua stanza. Voleva essere lì.

Flan Nicolas, in quel momento il presidente del Consiglio di EFE, entrò nella stanza. Non posso negare che la IRA mi consuma. Quando diedero a mio marito e a me il braccio consultivo in un cast di Daniela, gli dissi: "Lei non può dare la mano". Atteggiamento di rispetto, Flan Man sapevamo che non era al momento dell'incidente in Cile, perché questo è giusto. Nostra figlia, dimostrando grande forza d'animo, ha dichiarato che ha voluto chiarire che non ha né bere, né uso di droghe. Attraversamento è stato eliminato da un carro a stato e che si poteva accadere ad altra persona. Solo non ha chiesto ripetute. Mr., visibilmente commosso, ha risposto che credeva a lei e che si sarebbero preoccupati del "non tornare in essere" e degli infortuni. Conoscono nemmeno la denuncia penale presentata contro le Ferrovie dello Stato, il signor Flan io Daniela il suo desiderio bene e si è scusato, indipendente da ciò che accadrà nei giudizi. Due giorni dopo, e anche se ha presentato la febbre a causa di una infezione polmonare, Daniela dichiarazione al pagamento di ricerca e ufficiali dei giudici di Rancagua. Era esausta e sentiva malissimo.

Pochi giorni dopo confermò la presenza di batteri nel molto attentamente. Per fortuna, grazie alla cura del Dott. Carlos Perez, infettivologo dell'ospedale della Cattolica, è stato curato con un antibiotico specifico e l'infezione è stata controllata.

Se e Daniela limitare i visitatori cominciarono a imparare piccoli trucchi, come affermato in un cucchiaio con un elastico. Questo aprirà un mondo è stato alla riabilitazione. Come sarebbe Daniela dipendente? Ero disposto a diventare le sue mani e le gambe, se necessario.

Dolori apparvero presto nuovi, a volte così forti che scossero Daniela. Nervi recisi inviano impulsi, si sentiva come energia. Nessun dolore alla calma. Sono rimasta con lei, pregando, pregando che potesse riposare. Quanto ancora dovrà soffrire?

Eravamo noi ad accettare la routine. Incontro con il fisioterapista, terapista occupazionale, fisiatra, ortopedico. Partecipazione dello psichiatra Jaime Santander era fondamentale nei primi giorni. Vergara, con il medico, stava cercando il dolore e dare qualche droga per facilitare il sonno. Tutti sono stati attenti, sembra una depressione, così vedo un medico Santander Daniela quindicina di giorni. Ma non è mai diventata depressa.

Nel frattempo, abbiamo continuato l'azione penale. La realizzazione della ricostruzione della scena dell'incidente. I veicoli coinvolti con la locomotiva sono arrivati molto tempo dopo l'orario previsto. Testimoni, in gran parte studenti, sono stati sorpresi di vedere un sacco di bottiglie di liquore. Chi era al lavoro lì? Spazio da Daniela dove erano caduti, e che era stato fotografato da un ragazzo, apparve fissa e coperta con una piattaforma. Studio si chiede di esperti, successivamente ratificata, chi era quella che aveva cambiato la prova. È stato così grossolano influenzati veicoli che erano stati conservati nei negozi per ferrovie. A quale fu l'atteggiamento di Don Flan Nicolas, presidente delle Reuters, confrontati con l'azione da sviluppare.

Almeno ha sospeso il viaggio a Temuco, al sindacato sulla sicurezza.

Mese è iniziato, Maria ed io abbiamo chiesto in preghiera per la salute di nostra figlia. Forse abbiamo ascoltate, perché presto l'ho vista seduta in una sedia a rotelle. Potrebbe andare avanti il primo giorno e poi è venuto il corridoio per un piccolo cortile per prendere aria. Alacremente per sostenere il principio era la vista dal popolo. Come si fa di solito guardare così diverso? Daniel ha deciso di affrontare ogni persona con un grande sorriso. La bellezza di questo gesto ha rotto il ghiaccio.

A seguito delle indagini sugli infortuni di Daniela e più avanti, abbiamo saputo che il materiale utilizzato per il trasporto degli studenti di Temuco, è stato dichiarato non sicuro per uno studio preliminare. Avrebbe dovuto essere dato per basso molto tempo prima. È stato riconosciuto che la responsabilità delle imprese nell'incidente. Tutti si sarebbero potuti evitare se le azioni intraprese.

Due manager devono lasciare i loro messaggi, il presidente del consiglio, Nicholas Flan, voleva fare grandi cambiamenti. Paradossalmente, è stato anche chiesto di rinunciare lui e il resto della scheda. La persona che ha responsabilità e vuole andare a fondo del caso è stata rimossa dal suo incarico. Difficile da capire.

Città di Santiago di studenti di college ci ha detto che in questa comunità omaggio a Daniel voluta dal valore indicato. Lo stesso sindaco di Santiago, Joaquin Lavin, visitò Daniel in ospedale e gli disse che la città gli dava la medaglia al merito di affidamento, che è speciale per le persone più distinte. Daniela si è emozionata ed è stata molto felice. Quando l'ospedale non supererebbe il rilascio ufficiale.

Nonostante tutto il sostegno e l'amore, l'intenzione di cambiare Daniela sarebbe successa per la pena della gioia. Ha parlato di riabilitazione e protesi, ma non avevamo esperienza né lei di esso. La buona notizia è che la guarigione dei monconi progredisce, la forma della pelle sta migliorando. I medici sono più ottimisti.

Il tempo nell'ospedale è stato eterno. Quando alloggiai accanto a nostra figlia, risentì l'organizzazione della casa. Hanno speso molti bambini sotto un unico tetto. Quale sarebbe il costo per la famiglia che avrebbe pagato per questo? Volevo tornare a casa presto e che stava facendo i cambiamenti necessari come rampe per disabili. Il banco di mio marito si è trasformato in camera da letto e un bagno adattato specialmente per Daniela. Ciò nonostante, ci fu una grande incertezza. Curare Daniela non è stato facile. Quando la doccia per la prima volta, sostenuta da due assistenti, gridò di emozione di tornare a sentire l'acqua sulla pelle. Non era la stessa dei bagni con la spugna. Ma quello era per coprire il bagno e la protezione delle ferite. Vorrei solo in grado di farlo? Daniela, come un adulto, aveva chiuso per anni la porta della privacy, anche a me. Come in questo senza privacy rottura fastidio? Decise di noleggiare un assistente di cura per la prima volta in casa. Realizzare una transizione che adattarsi ai cambiamenti. Lo psichiatra, il dottor Jaime Santander, ha lavorato con questo aspetto. Aveva non solo perso le sue mani e le gambe, ma anche la sua indipendenza.

Come un modo di andare a preparare il ritorno, i medici le permisero di trascorrere una domenica Daniela a casa con la tua famiglia. Mio marito ci portò in macchina. Quando ebbero fatto alcune strade, Daniel, che era stato tranquillo, guardando fuori, esclamò: "Rico, cosa c'è di bello essere vivi!" Quella frase, detta dal cuore, ci rese molto felici. Nonostante le sofferenze, vale la pena vivere.

La nostra seconda uscita, l'8 dicembre, giorno della Vergine. Daniela con la scuola andò a messa a San Ignacio Bosque del. Padre Felipe Berrios informale, che Daniel aveva fatto amicizia. Alla fine, il sacerdote portò Daniela in sedia a rotelle fino all'immagine della Madonna per pregare la chiusura del mese di Maria. In quel tempo, io non riuscivo a controllare le lacrime. Tutto il tempo così contenuto, le emozioni traboccavano.

Metà dicembre, finalmente Daniela fu dimessa. Stato un momento di grande emozione. Gli occasionali e gli infermieri accompagnarono mia figlia in macchina e lei offrì loro una lettera con grande sforzo e tanto amore.

Si concluse così un periodo difficile. Adesso, doveva affrontare il mondo reale, con una Daniela diversa. La vita sarebbe stata diversa e ha dovuto imparare a superare migliaia di ostacoli. Come non avevamo idea. Il nostro mondo della disabilità era completamente estraneo. Solo l'aiuto e l'esperienza del medico ci guidarono. Possiamo vincere le prove che ci attendono?

Una cosa era chiara: Daniela non vedeva l'ora di iniziare l'anno di riabilitazione. Con i risparmi, i prestiti e l'aiuto degli amici, iniziò a pagare per il trattamento. Voleva il meglio della tecnologia, e questo significava andare negli Stati Uniti.

I medici di Daniela ci contatti per riceverci e assisterci dal Rehab Moss Institute di Philadelphia, Stati Uniti. Ottime referenze diverse dal luogo, avevamo amici in quella città.

Entrammo in una battaglia legale con la ferrovia e la riabilitazione di Daniela di corsa era. Portando in mano bilanci di protesi, abbiamo visto somme di denaro coinvolte esorbitanti. Per questo motivo, scegliemmo di optare per una soluzione.

Dopo alcuni mesi di colloqui tra i nostri avvocati e la ferrovia, siamo arrivati a un accordo con loro. Così potremmo saldare debiti e finanziamenti passivi. Speriamo che questo denaro raggiunga il trattamento della vita che spetta a nostra figlia.

Preparazione del Primo Viaggio

Tornai a casa a metà dicembre, giusto in tempo per incontrare per festeggiare il compleanno di mia madre. Non potei andare a comprare un regalo e mi rivolsi a Martin per un auricolare per il tuo cellulare. Ha sempre avuto problemi quando risponde, specialmente se riesce, così ho pensato che sarebbe stato utile quello. Il 17 dicembre, molti parenti si riunirono per salutare. "Pensare che solo pochi giorni prima ero ricoverata!"

Avevo deciso il mio posto di riabilitazione. Esaminando tutte le alternative, abbiamo scelto un prestigioso centro, il Moss Rehab Institute di Philadelphia, Stati Uniti. I vantaggi di questo luogo sono che il mio medico, il dottor Alberto Esquenazi, il dottore ne sapeva Rigo-Righi, il mio fisiatra, quindi ci sarebbe stata una comunicazione facilitata. Inoltre, in quella città vivevano un paio di amici dei miei genitori, che potrebbero aiutare a trovare un posto dove stare. Andavo all'istituto tutti i lunedì attraverso il venerdì, ma non era necessario rimanere lì. Sarebbe tempo libero, così come i miei genitori e forse uno dei miei fratelli, che era con noi negli Stati Uniti. Pausa a febbraio, una volta finite le mie ferite, sarei rimasta ad allontanarmi da Philadelphia per sei settimane.

L'uso mi costava a casa mia, come sono cambiate le circostanze! Ma certamente mi sentivo felice e cercavo di riconquistare la mia vita dove l'avevo lasciata. Richard Hart partì, andò al cinema, fece shopping, io insieme ai miei amici. Ma non mi è stato facile allontanarmi da casa mia. A farsi sentire, in un luogo pubblico, sembra tutto rivolto a me. Cercando di fare come se non mi curassi, ma era quasi impossibile. Ho guardato attraverso l'essere diversa e quelli che mi guardavano male. Vuoi smettere mai di applicare?

Dipendo ancora dalla mia mamma per tutto: povera, era vuota. Quindi, per facilitare gli operai, si impegnarono a Julie, un'assistente di cura. Era paziente e amorevole, ma ho bisogno di andare lentamente riprendendo la mia indipendenza, così ho fatto uno sforzo in tutto quello che potevo. Originariamente era prima di me che quello che era così facile, fare il bagno o vestirmi, ora sarebbe così complicato. Ma mi resi conto che con la pratica stava diventando più gestibile. Imparai a muovermi da una sedia a rotelle, ma il problema era che non potevo muovermi, quindi dovetti chiamare uno dei miei fratelli per portarmi dove intendevo andare. Continuai a usare le cinture di Carolina Castillo, fantasia, per mangiare e scrivere, e ogni volta mi faceva sempre più qualificata.

Campioni d'amore ancora venivano. Mentre il Natale si avvicinava, sarei stata a raccogliere lettere, regali, biscotti allo zenzero, sia da amici che da estranei. L'albero quasi scomparve dietro i pacchetti. Cosa bello trascorrere il Natale con la mia famiglia! In particolare il nuovo anno è stato emozionante. Celebrai non solo l'arrivo del 2003, ma anche il nostro anniversario con Ricardo: sono trascorsi tre anni di corteggiamento. Ad ogni anniversario mi regalava qualcosa che aveva fatto per me, trovava qualcosa di più prezioso in un negozio acquistato. Ma cosa potevo fare adesso? Stavo pensando l'altro giorno. Era il potere! Scelsi finalmente il nostro incontro, raccogliemmo alcune immagini in un foglio e scrivemmo una lettera. Non molto, ma Richard fu in grado di riconoscere il mio impegno ed era felice.

Sebbene non avessi ancora ricevuto alcun compenso dalla ferrovia, la mia riabilitazione non poteva aspettare un minuto. Ogni giorno senza sdraiarsi o muoversi significava molto per perdere forza muscolare. Così il medico e il dottor Rigo-Righi organizzarono una pianificazione dei miei esercizi. Ogni giorno dovevo andare al Centro Medico San Jorge, appartenente all'Università Cattolica, e tre volte alla settimana al Centro di Telethon, senza il mio lavoro a casa. Mi chiese il massimo, e anche se di solito finivo esausta, sapevo che il mio futuro dipendeva dal mio sforzo. Il presente mi diede anche modo di vedere come migliorare il mio infortunio. Il dottor Vergara e Andrea venivano tre o quattro giorni per le cure.

La notte era la più dura. La più stanca, erano il più dolore alle estremità. E come alla fine esausta ogni giorno, la notte non si ruppe. L'intensità del dolore era insopportabile e ruppe tutte le mie convinzioni per avere successo. Dolore, tutte le nuvole. Andò sulla stessa cosa senza risposte: "Cosa aveva fatto per meritarsi qualcosa?" "Sarebbe colpa mia?" E perché non le mie mani con me? E le mie gambe! Non avrei mai potuto ballare, saltare e correre! Finalmente si addormentò. E il giorno dopo, e senza dolore, girai il mio desiderio di non arrendermi.

La sera, mia madre mi permetteva di andare a San Jorge. Mi accompagnò Julie e, come il centro è a pochi isolati da casa mia, camminammo indietro. Spinse mentre prendevo la mia sedia a rotelle per guardare gli alberi e ammirare la loro diversità e bellezza. Ho lavorato nel centro con una fisioterapista chiamata Angelica e non solo con lei ho fatto molti progressi, ma anche ci siamo fatti molte risate. Ancora esercizio di routine, concentrandomi sul miglioramento della mia forza muscolare. Faccio addominali in diverse posizioni e poi metto peso sui miei arti per sollevarli. Lavorai anche con alcune macchine a pulegge e, a volte, usai una gigantesca palla di plastica. Dovetti sedermi su di essa e mantenere il mio equilibrio.

"L'equilibrio è molto importante se vuoi fare la potatura con le protesi", ripeté Angelica.

Fui progressi ogni giorno. Mai potetti sopportare carichi più grandi, la routine mi rese più facile e meno faticosa.

Le riunioni al Telethon, tuttavia, erano difficili. All'inizio ero in un mondo estraneo, sconosciuto. Ho accettato volentieri ora che ero parte di esso. Ma ben presto superai questa impressione e potei vedere l'immensa bellezza del luogo. Mi sentivo molto benvenuta, c'era gente bella, ogni bambino ha una storia e una vita linda, sempre gioia e risate. E i miei fisioterapisti, Sebastian, pur essendo molto esigenti, mi fecero amare il cento per cento. L'esercizio di routine era molto simile a quello che faceva con Angel, ma c'era sempre accompagnata da ogni bambino morto di voglia di parlare.

Per un giorno libero con i miei genitori per usufruire della visita a Rancagua per ringraziare personalmente quanti hanno contribuito a vivere. Inoltre, andai in ospedale e potei incontrare Ricardo Morales, la persona che mi trovò nella vita della ferrovia e mi salvò. Eravamo a casa con la tua famiglia linda. L'emozione è stata indescrivibile. Quindi ho sentito le mie parole che non erano sufficienti per esprimere la mia gratitudine a ciascuno.

E così, tra un esercizio e la vita sociale, si stava avvicinando la data del nostro gioco a Philadelphia. I miei temperamenti. Avevo fatto il possibile, ma cosa succederebbe se non fosse abbastanza, se fossi ben preparata e decidessi di inviarmi? Ora voglio tornare a passeggiare!

Arrivo a Philadelphia e al Moss Institute

Quando mia sorella gemella e avevo quattro anni e Martin due, mio padre ottenne una borsa di studio per i bambini di radiologia a New Haven, USA. Vissuto lì per due anni, cosa che permise ai miei fratelli e a me di imparare l'inglese. Tornati in Cile, ci iscrivemmo a un college bilingue per non perdere la lingua. Grazie a me, ora non avrei potuto comunicare con i problemi della gente del Centro di Riabilitazione.

A New Haven, mio padre ebbe anche la possibilità di stringere una grande amicizia con il tuo capo, Marc Keller. In Cile, ti invitò a venire a dare conferenze sui bambini di radiologia più volte. Cheryl, sua moglie, e le sue due figlie. Vivono a Philadelphia e ora, per conoscermi e la mia terapia in Moss, insistette sul fatto che stessi con loro.

Alla fine di gennaio volammo a Philadelphia, mia mamma, mio papà, mio fratello Martin e io. Era molto difficile lasciare il resto della famiglia in Cile, specialmente i due fratelli per i miei figli. Le vacanze furono le prime che sarebbero accadute ai genitori separati negli Stati Uniti. Per sostituire parte dell'assenza, la famiglia e gli amici organizzarono panorami: gite alla spiaggia, in campagna o altre gite in bicicletta per la giornata. Martin, non avendo una fidanzata, come Christian, decise di venire con noi. Sono stata molto felice quando l'ho sentito.

Non sono mai stata spaventata dall'aereo, ma molto spaventata che il tempo stesse passando, il terrore mi era successo. Mi costò rilassarmi, stanca, ma finalmente mi addormentai.

Atterrati a Philadelphia e abbassati, auguriamo che tutti i passeggeri prima degli Stati Uniti. Quando vidi avvicinarsi un giovane Delgado, capelli castani. Mi disse sorridendo in inglese: "Ciao, sono Lucas Maria e lavoro in Moss. Se mi avvisate per posta con tuo padre e il vite di benvenuto. Hai bisogno di aiuto per trasferirti in questa sedia a rotelle?"

Anche se sembrava molto bello e onesto, non poté evitare di farmi sentire che era anche valutata e trasformata la paura che la mia che non ero preparata abbastanza. Così decisi che fosse, dovetti muovermi in questa sedia. Salii sul sedile, saltai sul bracciolo e ci riuscii. Allora, guidata da Maria, scegliemmo le nostre borse. Mi consigliò sulla strada per due giorni dopo che avevo un appuntamento con il dottor Alberto Esquenazi, il fisiatra che mi avrebbe valutato.

"Approfitteremo di una panoramica dell'Istituto di Riabilitazione Moss", aggiunse.

Parlando, cercavo intorno a me. Raccolta il tuo pacchetto, così tante persone si uniscono a una famiglia felice. Il mio viaggio, altri record, l'unico obiettivo, sempre divertirsi. Ora era così diverso, il mio futuro era coinvolto.

Della quantità di informazioni che mi ha dato Maria, mi superò. Anche doveva ancora pensare bene ogni parola, il mio liquido inglese non uscì. Mi costò molto, ma seguii il ritmo, nonostante ciò, questo luogo mi entusiasmò, di cui tanto si parlava.

Infine, prendemmo i nostri bagagli, dicemmo addio a Maria e prendemmo un taxi. Attraversammo la città e partimmo verso la periferia.

"Questo è il quartiere a cui appartieni", ci riportò in inglese il tassista.

Seguendo la mappa che ci era stata fornita da Marc, riconoscemmo le strade. Era un bel quartiere, grandi case e molto ben curate. "Credo che questo sia l'unico", disse l'autista, un telo.

Vederlo è molto bello, su una collina con un po' di neve. Colore damasco che contrasta con il bianco che lo circondava. Mi colpì la tua dimensione, sembra un palazzo.

Mentre scendevamo le nostre cose, Marc e Cheryl uscirono per salutarci e aiutarci. Assicurando che la casa era così bella dentro e fuori. Aveva due piani, era molto cordiale e tutto era arredato con gusto. Le due figlie di Keller non vivevano con loro, pur essendo quasi della mia stessa età. Negli Stati Uniti sono abituati a quando i bambini tornano dal college, vivono da soli, più vicini allo studio.

La camera da letto di Marc e Cheryl era al piano terra, quindi tutto era al secondo piano per noi. Vorrei condividere con Martin un pezzo che era bello; torta gialla, con un modo per tenere in mano rampicante dipinto. Sembrava il mio letto di una principessa: un quadro di metalli che formava una figura bella e molti cuscini ricamati in verde e bianco. Per Martin, dalla mia era più improvvisato, ma non meno confortevole. Si trattava di un materasso a due posti in una coperta patchwork. Non ricordo l'ultima volta che dormivo nella stessa stanza.

Già installata, pensai che nemmeno l'hotel più lussuoso poteva essere così bello. Sono contenta non solo per me, ma per i miei genitori e Martin. Eravamo in una città sconosciuta, ansiosi e spaventati da ciò che ci attendeva. L'ospitalità e il calore di Keller furono fondamentali per ridurre le nostre ansie.

Appena potei dormire la notte prima del mio colloquio con il dottor Esquenazi a Moss. Il mio terrore di non poter usare le protesi e che mi avrebbe detto di tornare tra qualche mese. La mattina successiva ci svegliammo presto. Sarebbe stato un incontro in auto che Marc cessione. Il viaggio è stato la vita, nonostante vedessi la mia fascinazione per la strada, sorpresa dalla neve e dal passaggio da Santiago al caldo torrido delle temperature di congelamento.

Guidando con mio padre, attraverso la città verso l'ospedale, situato in un quartiere piuttosto che quello di Keller. Oscuro e sporco, con le migliori case che si trovavano in tempo utile, ma ora stava cadendo a pezzi. In mezzo a tutto questo caos, l'ospedale Lucia stordiva. Fu allora che seppi che Moss era formaggio, ma l'Albert Einstein. Moss si trovava a un costo e molto più piccolo.

All'arrivo, mio padre mi diede le chiavi della tassa di parcheggio dell'auto. Insieme entrammo. Nonostante i miei nervi, mi sorprese la costruzione. Era questo un ospedale? Lobby dipinte allegramente e bellissimi paesaggi con foto o foto. Sapevo che dopo i pazienti dell'Istituto. Molta gente andava e veniva, ma tutti indossavano vestiti da strada. Cosa è successo al classico grembiule bianco?

Due donne alla reception molto gentilmente invitarono a sedermi durante la coda di Lucas Maria al nostro arrivo. Pochi minuti dopo ci sorrideva. "Andiamo", pensai a me.

"Abbiamo tempo. Vuoi conoscere parte dell'Istituto?" Ci propose.

Ci disse che consisteva di quattro piani. Il paziente era l'amputato dell'ultimo piano, quindi andammo lì. In gran numero di problemi caddero senza ascensori.

Il quarto piano, lo stesso, ancora la bellezza del resto dell'ospedale. Il terreno era bianco e arancione! Maria ci mostrò la palestra per anni, altre sale di terapia. Il posto era carino e accogliente, ma ricordo che rimasi scioccata nel vedere i pazienti. Erano di gran lunga più grandi di me, e ciò che mi impressionò di più furono i loro volti più tristi, nessuno sorrideva.

Quando il dottore nominò Esquenazi, Maria ci condusse nel suo ufficio. Il dottore ci stava aspettando alla porta. Quell'uomo era di mezza età, con baffi scuri e una grande pancia. Non notai tutto il resto, chiave per la mia vista sul braccio sinistro: mano al posto del medico c'era un gancio. Sono rimasta molto colpita, è la prima volta che ho visto una protesi. Inoltre, mi sentivo più tranquilla. Questo medico può capirmi.

Con mia grande sorpresa, presentò e parlò in spagnolo. Vi abbiamo detto, ma era del Messico, per molti anni aveva vissuto negli Stati Uniti. Mi chiese di stendermi su un tavolo. Rivedemmo il mio infortunio e scoprimmo che la guarigione andava bene. Misurò dopo la forza muscolare delle mie membra. Cosa dire, come ho cercato di mostrare quello che potevo fare. Poi spiegò che gli obiettivi di questo primo viaggio.

Sarebbe stato un po' di tempo per la mia gamba con protesi, avrei imparato a camminare di nuovo. Per ogni utente, ganci per le braccia come la tua. Il sistema è facile da imparare, spiegò. Seconda, in pochi mesi dopo il viaggio, mi avrebbe dato alcune protesi permanenti fatte di materiali, e un braccio più estetico, a forma di mano. Come il dottor Esquenazi, mi rilassai. Avevo superato il primo test! Non mi rimandarono in Cile, tutti i miei sforzi erano stati la pena.

Prima di partire, il dottor Esquenazi mi guardò con simpatia e disse qualcosa che non dimenticai mai e che ora ogni volta cerco di ricordare che mi dispiace: "L'unità della vita è ciò che vuoi farne".

Lasciando intorno a voi, Maria mi spiegò in dettaglio le mie attività. Lunedì-venerdì andavo in ospedale con un tempo molto simile a scuola. Il mio tempo è stato diviso in quello che chiamiamo fisioterapia, che mi aiutano a camminare di nuovo, terapia occupazionale in cui avrei imparato ad usare le protesi delle braccia, e terapia ricreativa che non ho ben capito cosa fosse.

Il resto della giornata, in casa di Keller, non potevo stare tranquilla; ho fatto troppo per iniziare il lavoro descritto da Maria che avevo per me. Ho giocato in giro con Coco, il cane maltese di Keller, ma la mia mente era altrove. Ho qualcosa di produttivo da fare con tutta questa energia, ho deciso. E i miei pensieri erano a Richard. Ricordai che a Natale mi aveva regalato un quaderno.

"Per scrivere la tua storia", voglio dire.

Con l'emozione prima del viaggio non avevo pensato al dono e alla richiesta. "Sii bravo a scrivere quello che ho vissuto, non voglio dimenticare", pensai. Quindi ho chiesto a mia mamma di portarmi la mia imbracatura con una matita e le idee iniziarono a emergere con grande scioltezza. E ho tempo per dedicare le mie prime linee di scrittura a Richard.

30 ottobre era il giorno in cui stavamo andando a JIM Temuco...>

Prima di rendermene conto, avevo già scritto più di tre fogli. Mai immaginato che un giorno queste pagine si sarebbero trasformate in un libro.

La Casa di Terapia Fisica

Mi svegliai felice. Finalmente era iniziata la mia riabilitazione, quella che mi avrebbe portato le mani avanti e le mie gambe. Accompagnata ancora da tutta la famiglia a Moss. Come il mio programma, il primo incontro con Matt era uno dei protesi dell'istituto. Aspettammo in una prima sala al piano piccolo, ed è stato bello incontrare un giovane sorridente, alto, capelli chiari. Era il gestore di ottenere le mie protesi, disse, per il quale ho bisogno di prendere calchi in gesso dei miei quattro arti.

"Perché ridi?" Mentre si prepara, chiese gli elementi.

Gli dissi che mi ricordavo un passo concreto del corso di traumatologia dove stavano mettendo un cast ortopedico in ogni altro braccio. Come era la prima volta che facevo qualcosa di simile, è stato molto divertente cosa avete deformi calchi bizzarri e che erano braccia.

"Questi saranno un po' meglio", scherzò Matt.

Allora lasciatemi dire qualcosa di incredibile.

"Le tue braccia ci vorranno un po', ma in due giorni ho le gambe pronte per la prima prova".

Solo due giorni! Guardai mio padre e mio fratello. Non potevo crederci. Quarantotto ore per ottenere le mie nuove gambe e poter iniziare a praticare con loro. Il brivido mi parlò.

La mia nota pianificazione che dovrà discutere fisioterapia al quarto piano. Di nuovo con la famiglia Garcia in coda, raggiunse una grande palestra, molto più grande di quanto credessi. Il tappeto non erano piani, ma su una superficie di legno, solo all'altezza della sedia a rotelle. Aveva anche grandi palle, pesi e macchine parallele che mi ricordarono gli incontri con Angel e Sebastian. Prese atto che molti terapeuti lavorano con i pazienti, e non vedo per trovare quello che sarebbe stata mia. Era Maria! Cosa sia la felicità, tutto sarebbe stato perfetto.

L'atto sarebbe la mia resistenza, Maria annunciò. Mi chiese di sedermi su uno stuoino mentre lei stava facendo una sfera di plastica gonfiabile come quella da spiaggia. Ho avuto per colpire la palla ogni volta che lei e butti tiro indietro, e nella pallavolo.

"Fammi sapere quando ti stanchi, ok?" Ha detto.

Stavo giocando mezz'ora o più, la verità, ancora non mi stancavo. Ma credo che se lo stato non avesse detto che avrebbe. Maria vide che era sufficiente e si congratulò con me sulla mia forma fisica. Mentalmente la ringraziai il dottor Vergara e il medico Rigo-Righi, che mi avevano messo in questa forma per il nuovo stadio. Facemmo altri esercizi, infine, come sedermi e sollevare dei pesi, ed ero libera di tornare a casa mia.

Maria mi portò al primo piano, dove la mia famiglia stava aspettando. Non avevo voluto rimanere in palestra per evitare inconvenienti, ma non per sé. Quando ci bombardarono di domande, mi chiesero. "Ha dovuto fare cosa?" "Stanco?" "Felice?" Risposi alle loro domande.

Decise di andare a festeggiare con pranzo Rico, ebbe un tale successo quella mattina. Non ci ubicavamo bene a Philadelphia, scegliemmo qualche parte nel quartiere di Keller. Altrimenti, saremmo sicuramente persi.

"Quando ci sarà un po' di tempo per conoscere i dintorni e ti prometto che andrò in bicicletta", annunciò mio padre con entusiasmo.

A pochi isolati dalla casa di dieci Keller, cercammo un ristorante che sembrava bello. A tavola, parlammo un po'.

"Mi sembra che abbiamo fatto una buona decisione. Il medico è molto competente, Esquenazi, ha detto il mio papà.

"Sì, e l'ospedale è super bello. Avete notato che c'era una stanza con i computer? Si può usare internet e inviare e-mail alla famiglia", disse Martin.

La cameriera, una donna obesa con il volto di pochi amici, senza preoccuparsi della salute, ci gettò il menu e se ne andò. Noi ancora parlavamo.

Rato dopo andò a prendere il nostro ordine. Tutti tranne te chiesero cosa mio padre, che optò per il piatto del giorno, che potrebbe essere un brodo di accompagnamento o un'insalata. "Zuppa o insalata?" Chiese la donna. "Sì, mi piacerebbe una "sup salad"", rispose mio padre. "Zuppa o insalata?!" Ripeté la cameriera, impaziente. "Sì, la "sup salad" va bene", ribadì mio padre.

La pazienza o il senso dell'umorismo erano sotto il lavoratore. Morendo dalle risate, dissi a mio papà che era stato frainteso.

"Oh, bene. Dovrebbe essere ben parlato. Portare insalata", disse alla cameriera e risolse la questione.

Per il pranzo, eravamo tutti... burloni e la cameriera, che uscì dalla testa umida ogni volta che ci guardava.

Due giorni dopo, madruga. La data si stava avvicinando, le mie gambe! Come sarebbe? Vorrei adattarle?

Partenza ancora quattro, l'emozione è stata troppo per uno. Salimmo al quarto piano, terapia fisica in palestra dove ci aspettava Matt. C'era, e al fianco delle protesi che mi avrebbero permesso di camminare di nuovo. Si trattava di un cappuccio di plastica trasparente e di ferro rosso con un piede di plastica finita. Ma non potevo chiamarle gambe, per me erano più belle del mondo. Mi misi alla gamba destra un calzino di cotone e mi adattò la protesi. Segmento sinistro che era la sezione sui gambaletti indossati, ma anche questo era di silicone. Alla sua estremità distale c'era una sorta di chiodo di introduzione nel cofano della protesi e lasciò che questa continuasse fissa e costante.

"Tempo di cercare di fermarti", mi disse Matt.

Guardai i miei genitori eccitati. Con l'aiuto di Matt, scivolai fuori dal tappetino e, come mi sentivo molto instabile, Martin e mia madre, uno su ogni lato, rimasero per il supporto. Era in piedi ad aiutare, ma era in piedi! Solo tre mesi dopo il mio incidente, e mi trovavo ancora in piedi! Chiesi quale sguardo potesse avere tutti dalla stessa altezza e non verso l'alto. Come se fosse fatto per la prima volta. Quanto diverso è bello e vedere il mondo da una nuova prospettiva. Mio padre non la macchina cade. Senza dubbio questo era il momento più scioccante dato ciò che è accaduto il 30 ottobre. L'emozione e l'orgoglio erano tali che ebbi difficoltà a concentrarmi sulle questioni di Matt.

"Ti fa male qui? Ecco come ti senti?"

"No... Beh, penso".

Mi fermai solo pochi minuti dopo mi sedetti per rimuovere le protesi. Matt rappresentò le rettifiche, alcuni li prese e mi disse che li avrebbe riportati presto per praticare con Maria. È tutto per oggi, sorrise addio. Credo di non immaginare cosa significasse per me "Tutto".

Maria era con me la prossima volta che mi mise le gambe. Le trovai più comode e mi sentivo stabile e con un migliore equilibrio. Maria mi diede sostegno agli avambracci con un deambulatore, stava dietro di me e disse: "Prova a camminare". I miei primi passi furono molto insicuri. Mi fu difficile abituarmi al meccanismo del ginocchio della gamba sinistra, ma appena potei camminare con più sicurezza. Ho anche detto a Maria che pensavo di poter stare in piedi senza sostegno.

"Beh, prova", disse.

Mi stava lasciando andare e, lentamente ma rimanendo in contatto per qualsiasi evento. "Maria, puoi lasciarmi andare", dissi.

"Ma se ti lascio andare un po'! Sei in piedi da sola!" gridò una voce allegra.

Non sapevo cosa dire, non potevo crederci, mi sentivo più orgogliosa che mai di me. Mary poi dimostrò il mio equilibrio con il gioco della palla, ma ora stando in piedi. Riuscii a mantenere tutto l'anno e Maria mi fece i complimenti per i miei progressi. Le protesi mi tenevano e mi disse che potevo andare a casa mia. Io non volevo andare a casa, dovevo dire a tutti quello che stavo vivendo! Quindi chiesi a mio padre, che mi iscrisse quel giorno, di passare per la sala computer. "Venti comandi come e-mail, tutte con questo messaggio: "Cammino di nuovo!"

Il primo giorno la mia famiglia a Moss mi aveva accompagnato. Ora, con più tempo, solo una persona poteva farlo. Mi piaceva andare con mio padre. Macchina fotografica in mano, presi le immagini di tutto ciò che stavo imparando. E tanti furono seguiti, che mise l'altro sguardo dopo la sequenza di un film.

È stato arricchente andare dai terapeuti e dai pazienti, i loro problemi, i loro risultati, il loro duro lavoro. Anche condividere con loro è stato un buon modo per praticare il mio inglese. In poco tempo mi abituai e mi familiarizzai con i luoghi e le persone, così i miei genitori e Martin andavano a lasciarmi, ero sola. Durante i quali si approfittavano per godersi Philadelphia.

Pesante pratica iniziò con Maria, e ogni volta notavo i miei progressi grazie ai miei migliori sforzi. Maria è stata impegnativa, ma mi ha amato e accompagnato ad aiutarmi a ottenere il meglio di me. Così, la mia tolleranza al silicone è migliorata, e ogni giorno potevo camminare più a lungo. Ho iniziato ad andare anche a casa con le protesi. Ricordiamo la prima volta che ho fatto, trascorso il Philadelphia Museum of Art. Degas dipinti esposti. Io cercavo foto di più persone intorno a me. Non mi rendevo conto, pensavo che non avessi le gambe, mi riflettevo. Amavo ancora passare inosservata.

Quando non avevo più stabilità, iniziai a camminare con un bastone e finalmente arrivò il momento desiderato: pochi passi. Non posso descrivere la mia felicità. Tornai ad alzarmi e camminare, e tutto grazie al mio impegno e al sacrificio di tante persone che credevano in me. Potevo andare al bagno, passando da una stanza all'altra, recuperare la mia indipendenza. Linda com'era la vita! Ora il mio sogno era quello di tornare in Cile per dimostrare a tutti quanto mi sarebbe piaciuto avanzare in poco tempo.

Terapia Occupazionale e Accettazione

Una settimana dopo il nostro primo incontro, Matt mi chiamò di nuovo allo stesso piano, dove avevo preso la forma.

Aveva le mie protesi per le braccia. Non vedevo l'ora mentre andava a cercarle. Sapevo cosa, ma non posso dimenticare quanto fosse scioccante quando le ho messe. Una cosa era consultare il medico Esquenazi con il gancio, ma da un altro totalmente diversa, io ero due ganci al posto delle mani a cui ero abituata. L'ho trovato orribile, per non dire altro. Aspetta, cosa altro potrei essere stoica, mentre Matt faceva l'ultimo set. Tutto quello che volevo era che me li togliesse allora, non pensavo mai di indossarli.

La differenza era sconcertante. Come avrebbero sostituito queste clip alle mie belle mani? È brutto da vedere. Perché non si è più di prezzo, mentre io avevo le mani? Se potessi essere di nuovo felice di averli. Ma era impossibile e dovetti accettare.

I miei genitori cercarono di confortarmi dicendomi di non preoccuparmi. I ganci sono stati i primi, essere sicuri di abituarsi all'uso delle protesi. Poi avrei avuto mani più estetiche, come voglio. Posso solo progettare, silenziosamente avrei usato il meno.

Salimmo al quarto piano per incontrare il terapista occupazionale che mi avrebbe insegnato a gestire la mia nuova protesi. Joe è chiamato ed era un giovane basso e panciuto con una faccia amichevole.

Joe mi spiegò il lavoro del gancio che va con un cavo che va su dal fascio posizionato nella parte posteriore. La tensione di quel fascio, i muscoli della schiena e delle braccia si tendono, il cavo si apre e il gancio. Per rilassarsi, si chiude. La forza di presa è regolata dalla quantità di elastico che si mette nel gancio. È molto ingegnoso e pratico.

La prima sessione fu molto frustrante. Non solo perché era brutto il mio gancio, ma sarebbero stati anche molto difficili da usare e coordinare. Il mio spirito mi diede la mia famiglia e io dissi di avere pazienza, ma mi sentivo come mia sorella "mani di forbici". Cosa non era me, più fuori luogo, come le cose sarebbero grati se potessi sentire?

Uno di questi giorni quando ho annunciato che Joe persona dovrebbe condividere la sessione con me. E fu così che conobbe Linda, una signora di sessanta anni che, a causa di un'infezione, aveva perso le sue quattro estremità. Nonostante la differenza di età, facemmo amicizia e ci incoraggiammo a vicenda. Confrontammo i nostri progressi e la delusione, parlammo della nostra storia. Fummo insieme e lentamente iniziai a sentire che dominavo la gestione della mia protesi.

Coppia aveva molte stanze di terapia occupazionale a seconda di cosa si vuole praticare. Nel quarto piano c'è una grande sala con tavoli in cui i pazienti esercitano i compiti assegnati dal terapeuta. Aveva anche una piccola sala come servizio sceneggiato: bagno, letto e cucina. Era per l'esecuzione di lavori domestici. Il primo piano anche una sezione destinata alla terapia professionale, ma è stato soprattutto per i pazienti con colpi.

Joe camminava con ogni sito, come ci piaceva fare. Grazie agli sforzi suoi per insegnarmi a usare la protesi, imparai molte cose. Tenevo il titolare e mi impegnai in una qualche posizione accurata della pressione al coltello per poter mangiare da sola. Mi aiutò anche a fare alcuni aggiustamenti ai miei vestiti per indossarne uno potente, e la stessa cosa ai miei pettini, pettinatura senza problemi. Mi insegnò cosa fosse seduta, fare il bagno più facile in una presidenza speciale per le docce e mi aiutò a proporre un ordine al Cile. Stato finalmente recuperando la mia indipendenza!

E quando si utilizzano richiedere settimane di gancio, mi resi conto che era tutto da non avere più il contatto e mi rese molto felice. Anche senza accorgermene, iniziai a capire come sentire i miei movimenti del braccio nel cofano della protesi. Mai lo stesso di sentire qualcosa di reale mano, ma nel tempo mi faceva più affari d'interpretazione, che è stato molto utile.

Come si procede, Joe stava insegnando le cose che aveva bisogno di più abilità fine, come fare da sola, indossare una maschera nel bta e il rivestimento intorno agli occhi, ma non come una scimmia. Prendere un giorno ho praticato un uovo senza romperlo, coordinazione per migliorare il mio Joe quando mi ha chiesto: "Qual è il tuo piatto preferito?"

"MMM, penso che il cibo italiano. Perché?"

"OK, domani farò gli spaghetti. Ingredienti necessari da portare", rispose.

Il giorno dopo andammo in salotto, aveva una cucina e mi fece installare la salsa. Avevo deciso di fare un impianto di base, ma dopo due ore di prendere prurito su pomodori, cipolle, peperoni, carote e altri ortaggi, credetti più facile aprire un umile barattolo di salsa di pomodoro.

Quando tutto fu schiacciato, lasciai la pasta in cucina e mi mise a combinare gli ingredienti della mia salsa. Mi è sempre piaciuto cucinare, così mi stavo illuminando mentre mi muovevo avanti e indietro. Anche ho capito tutto il tempo, e, fortunatamente, sono stato molto ricco. Sapevo che erano le notizie ed aveva diversi candidati per il morso.

Avendo loro di più, iniziai la mia simpatia a gancio, rendendomi conto di quanto utile e necessario fossero. Mi permisero di fare molte cose. Sono rimasta sconvolta, ma il loro aspetto. "Mi permetto di presentarmi in pubblico con loro?" Joe mi sentì con amore e cercò di consolare. Tuttavia, è stata più vantaggiosa una conversazione con il dottor Esquenazi.

"Qual è stata la prima cosa che hai notato quando ci siamo incontrati?" Mi chiese.

Fui onesta e gli dissi del tuo gancio. "Ritardi e come dimenticarlo?"

Mi pose a pensare e mi resi conto che era stata solo una manciata di secondi. "Beh, la stessa cosa accadrà a te", disse. "Pensa che la gente solo posto nei tuoi ganci, ma la verità è che si dimenticano subito e si vede. Come sei andato con me". Provata nel tempo, aveva molti motivi.

Terapia Ricreativa

Il pranzo era a mezzogiorno, ed i pazienti dovevano essere diretti a dove ci sono stati diversi tavoli rotondi, sedie da pranzo, ma non so che cosa potrebbero essere indipendenti sedie a rotelle. Quando sono entrato e mi ha chiesto una sedia da portare ordinaria. Quello era il tempo migliore da condividere con il resto dei pazienti, uniti nell'incontrare e ascoltare le loro storie. Ho scoperto che erano stati molto attenti e in deposito, in attesa di nuovi exploit reciproci raggiunti.

Prima di aver avuto le protesi per mangiare le mie braccia con il fascio della Carolina. Perciò avevo bisogno di qualsiasi membro della mia famiglia, aiutami ad aprire il pacchetto A, che conteneva diversi alimenti. Poi con l'aiuto di Joe potei fare tutto da sola. "Ah, no! Ancora", gli dissi un giorno, un panino a mia madre con delusione.

Quando sono venuta a Moss mi avevano detto che uno dei nutrizionisti avrebbe preparato un pranzo equilibrato. Dal primo giorno, ma solo ho ricevuto panini con diversi tipi di ripieni e pane, panini, infine, ma comunque. Il giorno precedente ero andata a parlare personalmente con la nutrizionista. Ho spiegato molto gentilmente che il pranzo, pensavo, a basso contenuto di nutrienti, e lei mi promise che d'ora in poi sarebbe stato più vario. Perché è stata una delusione ritrovare attesi questo pezzo di notizie.

"Rotolando ancora vuoi Cile!" Mi lamentai.

Mi rassegnai a mangiare, energia necessaria per la quantità di esercizi fatti. Ho finito il mio pranzo grasso quando mi si avvicinò una donna bionda, lineamenti delicati e di bassa statura, molto giovane. Pensavo di essere una studentessa.

"Ciao, il mio nome è Colleen e sarò la tua terapeuta del tempo libero", si presentò. "Sai cosa è?"

Ho detto di no. Poi mi spiegò che il ruolo di questa terapia è aiutare le persone che possono fare ciò che fanno al tempo della marcia, prima della motivazione, cioè, i tuoi hobby, sport, intrattenimento. Mi sedetti al suo fianco e iniziai a scoprire cosa mi intratteneva prima dell'incidente, mi mancavano attività che, come era un giorno normale la mia, e così via.

La terapia ricreativa è condotta in una sala adiacente alla sala da pranzo. Cosa mi stupisce che sia molto carina. Era circondata da vetrate che lasciavano entrare la luce del giorno con gomero, sono cresciuti, e alcuni fiori ficus. Lascia brillare grazie alla cura per i loro pazienti. Inoltre, sul lato sinistro, aveva un piccolo acquario grande con pesci e con il colore. In una delle nostre prime sessioni, Colleen mi permise di nutrirmi. Coordinamento necessario per mantenere i miei grandi ganci, ma l'ho fatto, è stato divertente e vedere come i pesci si radunavano intorno ai mucchi di cibo che cadevano.

Un tavolo da biliardo occupa la maggior parte dello spazio. Sul muro, invece di un tavolo, spicca una foto incredibile. Nella mia prima sessione sono andato e ho visto che era fino a prestazioni sorprendenti per disabili. Vi è un ragazzo che fa alpinismo in sedia a rotelle e giovani con varie protesi da paracadute. Cosa devo fare per guadagnare un sito in quelle mura? Mai potrei riprendere le mie gite in bicicletta con Richard? Ho aperto il mondo, se altri potessero, perché per me niente mi avrebbe fermato.

La terapia ricreativa era il mio giorno tramite ed è durata un'ora. Era il mio preferito. Allora mi rilasso e mi divertivo insieme ad altri pazienti. Colleen lavorò a lungo con il secondo piano: quelli con danno cerebrale, così ho giocato molto da condividere con loro. All'inizio è stato scioccante e ho ringraziato di vedere la mia mente una mille volte rimasta la stessa dopo l'incidente. Alla fine mi sono abituata a loro e che avevano un buon tempo. Giocavamo quasi sempre a "Metropolis". Come loro, si rivolse a essere una ragazza. Per poter giocare con le carte, Colleen prese in prestito un pezzo di legno, con piccole fessure dove si inserisce la carta. Bene, solo dovevo prenderla da lì. La mia partecipazione a questi compiti svolti una duplice funzione: mi lasciava divertire e mi faceva migliorare con i terapeuti e gli altri pazienti.

Delle molte cose che hai fatto con la collana, mi sono emozionato più degli altri: ero in grado di lavorare a maglia! Mi sono messa come stavo quando ho avuto il mio incidente, ma non ho mai pensato che l'avrebbe fatta così presto. Facile non era la stessa, non so Colleen tessitura. Ho dovuto chiedere a mia mamma di insegnarmi. Una volta ho capito le basi, mi sono messa al servizio.

"Necessità di sostituire il gruppo con filo per prendere i punti a maglia", spiegò.

Dopo vari tentativi, finalmente feci questo dispositivo, e potrei tornare a tessere. Poi misi uno dei bastoni tra le mie gambe, inserendo l'altro nel tessuto, la lana andando... e i fili formando! Io non nego che è stato difficile e faticoso, ma l'ho fatto. E ho sentito che se questo era in grado di lavorare complicato, sarebbe capace di qualsiasi cosa. Era carino come ricevere le carte di tutti i terapeuti, non solo per Colleen. Ero il braccio amputato bilaterale, un primo momento hanno visto tessitura. Tale impresa, disse, non vi era con nastro adesivo, e la tessitura fatto un video con me per mostrare ad altre persone che vogliono provare.

Ritorno in Cile

Le settimane sono state andando velocemente. Arrivo esausta ogni giorno a casa, solo voglio dormire. I fine settimana erano un tesoro. Solo perché non potevo riposare, ma anche perché mio padre mantenne la sua promessa di organizzare panorami divertenti. Andammo lì, la mia stanchezza svanì. Philadelphia e potevo sentirmi di più, ma con alcune limitazioni, non è facile da spostare una sedia a rotelle nella neve. Inoltre, organizzarono alcune gite fuori Philadelphia, o come ottenere a New York, Washington. Giovedì iniziai a contare le ore per arrivare al sabato.

New York è a poche ore da Philadelphia, così siamo rimasti sabato e domenica. Amo la città, così piena di asiatici, latini, meno la cittadinanza americana. Ma, cosa più mi ha impressionato quando la notte. Ho dovuto guardare l'orologio per credere, le luci erano molte pubblicità, palazzi, piazze, scultoreo illuminato il giorno che sembrava.

Mio papà insistette sul fatto che non potevamo andare in città per vedere la musica di Broadway e dopo più di due ore passate in una lunga fila per trovare i biglietti. Finalmente acquistammo i biglietti per uno chiamato "Aida". Mia mamma, Martin e io ci prenderemo cura di baciarli per la pazienza e ci stiamo preparando per il grande evento.

Il teatro era bello, i nemici dei poster a colori promuovono il musical.

"Biglietti, per favore", chiede al venditore di biglietti.

Mio padre li consegna. Ma l'uomo, invece di lasciarci andare con la faccia di problemi alla ricerca dei biglietti, poi per me nella mia sedia a rotelle.

"Il signore è biglietti per il secondo piano", disse infine.

Non avevamo notato. Ma bene, mio padre e Martin si erano abituati a caricare la sedia ai miei passi. Così abbiamo detto che non c'era nessun problema.

"Aspetta un attimo, per favore", e si voltò.

Pochi secondi dopo, tornò con il suo supervisore.

"Mi dispiace, ma non possiamo lasciare salire una sedia al secondo piano. Vanno misure contro il seguito", disse quest'ultimo.

Guardammo con una faccia triste. "Dopo tutto lo sforzo di mio padre, non riusciva a vedere il lavoro?"

"Il luogo aggiunto", gentilmente mi disse il supervisore. Sorrisi di nuovo mentre lo seguivano. A questo punto, qualsiasi sito non mi importava. Quasi sopra il palco, il garante annunciò: "Questi sono i vostri posti", e puntò a quattro posti in prima fila. Sono loro, si sono riservati per qualcuno di importante.

Era un sogno! Siamo meravigliati con la nostra fortuna.

"Vedi cosa sta succedendo bene con me?" Mi misi a ridere.

La musica è stata fantastica. Mi sono goduta dall'inizio alla fine. E potremmo dire dai nostri posti, almeno le soddisfazioni e i gesti degli attori. Potrei quasi sentirne l'odore!

Tornai all'hotel presto a letto, sapevo che ero tornata a Philadelphia.

Camminando per queste energie rinnovabili, il mio desiderio di iniziare, con un lunedì nuovo giorno. Ogni volta che ero a Moss, un ambiente migliore. Conoscevo appena i terapeuti del piano, molto allegra ed entusiasta, che hanno intrapreso il massimo dai loro pazienti. Potrei anche condividere di più con il resto dei malati, ma ancora linda la mia migliore amica. Abbiamo sempre pranzato insieme e ci siamo insegnati a vicenda, abbiamo imparato nuovi trucchi.

Non riuscivo a credere a quanto fosse avanzato. Confronto con Daniela che avevo raggiunto, spaventata e ansiosa, io ero qualcun altro. Come andare avanti! Chiaro che è stato pagato: è stata allungata fino al limite. Importante, ma cosa potrebbe avere il mio stanco, mi piace andare a Moss e riabilitazione di lavoro in me. Certo, mi manca il Cile, il resto della mia famiglia, i miei amici, e soprattutto Richard. Non potevo parlare via telefono con loro tutto il tempo, ma erano e-mail. Tonnellate di comando e-mail per raccontare le notizie. In un primo momento non riuscivo a premere i tasti, così Martin e mio fratello si offrirono da mio "scrivano". Mi diede un po' di vergogna per Ricardo. Arrossivo ogni volta che dicevo che mi metteva "Ti voglio". Ma la pazienza di San Martin era tranquilla e tutto ciò che chiedeva. Se fosse per le mie protesi per le braccia, Colleen mi aiutò a usare il computer. A rabbocchi di Martin, incontri strani, mi piace condividere quei momenti con lui.

Mi trovai a cinque settimane a Philadelphia, mio padre e Martin dovettero tornare in Cile. José Ignacio e Rafael andavano a iscriversi a una classe e mio padre voleva stare con loro per beneficiare di questi ultimi giorni di vacanze. Siamo rimasti solo mia mamma e io, e ci siamo trasferiti in una casa per famiglie dei pazienti con Moss. Basta che noi, la Keller. Senza la vostra generosità, il nostro arrivo a Philadelphia sarebbe stato molto triste. Non potremo mai ringraziarvi abbastanza. Tuttavia, l'alloggio previsto da Moss, abbiamo optato per la sua vicinanza all'Istituto. Sarebbe anche per una sola settimana.

Non ho molta fiducia nella nuova casa. Immagino vecchia e sporca. Ma mi sbagliavo. Si compone di due piani. La nostra camera da letto era al primo e includeva un bagno completamente accessibile per cui potrei lavarmi senza problemi. La cucina, sala da pranzo e soggiorno grandi per il comune erano sei le stanze della casa, occupata da altre persone. Era arredato saggiamente, splendeva tutto pulizia e decorativo era accogliente.

Il fatto che potessi sapere così poco per tornare in Cile rese il mio giorno più eterno. Anche perso passeggiate con mio padre e la compagnia di Martin. Ma questi ultimi giorni a Moss, oltre agli anni, ho ricevuto preziosi consigli dai terapeuti quando non erano vicini.

L'ultimo giovedì di quella settimana andai nella sala da pranzo quando mi fermò Mary. "Devo parlare con te", disse sul serio. Seguita dall'interessata, mi preoccupai, soprattutto quando, invece della palestra, ci dirigemmo verso il nostro solito punto di incontro "il VI Fold" in una delle tavole di terapia occupazionale. Cercai di affrontare la questione e ripetei da seguire. Entrando nella camera, fu la mia più grande meraviglia: non c'erano solo terapeuti occupazionali, ma anche di terapia fisica e divertimento. Nessuno mancava. Ridere, gridare sorpresa all'unisono! Festa di addio era per me. Incredibile! Era tutto il tempo che ero in molti pazienti che andavano a Moss, ma nessuno organizzò un addio. "Perché a me?" Volevo sapere. Dissero che il motivo era la felicità che sentivo correre prima di me, al mio modo di affrontare il mio problema e lo sforzo di andare avanti. Non avevo mai toccato un caso analogo, disse. "Del corso, ho pianto di emozione". Che figura! Dopo qualche deliziosa pizza, eravamo e poi ricevemmo un biglietto ciascuno, avevamo scritto un messaggio con le carte e parole di sostegno. Sapere cosa gratificante, apprezzare il mio sforzo. Favorirmi che vada avanti.

Il mio ultimo giorno a Moss ebbe un incontro con il dottor Esquenazi. Mi aveva visto più o meno una volta alla settimana dal mio arrivo ed era a conoscenza dei miei progressi. Durante il nostro soggiorno nella città amata, fui invitata un paio di volte a mangiare a casa tua, dove incontrai Rosa, la sua donna, i suoi figli e tutti, come lui, così affettuosi. Mostrai quel giorno i miei progressi e lui guardò cosa facevo. Sorrisi. Sarebbe così felice e orgoglioso del mio lavoro che non avrebbe potuto ricompensarmi le mie gambe. Avevo già fatto l'idea di andare solo in Cile con tubetti di colore che mi venivano dati. Mi aveva consigliato che avrebbero praticato con una prima copertura per portarli più esteticamente. Anche con mia madre facemmo piani per nascondere questi tubi nei pantaloni.

Quel pomeriggio, mentre lavoravo con Maria in palestra, tornai le mie gambe. Mi innamorai di loro, solo il VI. Sembrava davvero, nessuno si sarebbe accorto che stavano usando protesi. Mi misero subito e andai a guardare uno specchio. "OK, non saranno mai uguali a quelli perduti, ma erano bellissimi".

Mentre mi guardavo, il piede, pensai ancora una volta ai miei progressi. Prima di partire dal Cile, avrei realizzato il mio sogno di una nuova era, ma non avevo ottenuto molto di più grazie alla mia protesi, ero quasi indipendente, mangiavo da sola, mi pettinavo i capelli, scrivevo. Allora cos'è che è stato recuperato. E camminavo solo con l'aiuto di un bastone e le gambe con questi sembrava quasi reale!

Il Moss era triste addio. Era la mia casa per sei settimane con persone come una casa amorevole. Ho ringraziato tutti e ho promesso di scrivere rapporti su come stavano le cose in Cile.

Nella casa dove mia mamma ed io eravamo quella sera, mi sentivo strana. Da un lato, perché il giorno successivo felice rientrava in Cile, dall'altro, con un vuoto difficile da spiegare. Avevo preso in simpatia Moss e la sua gente. Cercai di distrarre mia mamma facendo le valigie. Anche lei è stata per un periodo di forte.

Il giorno dopo, e una volta installata a bordo dell'aereo, le mie nuove protesi, ancora una volta, guardai. "Voglio mostrarle a tutti!" Mancavano poche ore e volevo incontrarmi con loro, particolarmente con Richard. Ho dormito pensando che chi.

Di nuovo a Casa

Quando mi svegliai, mancava solo un minuto a quaranta per l'atterraggio del nostro aereo a Santiago. E all'aeroporto, mi sembrava strano tornare indietro così per ascoltare la lingua spagnola cilena, il popolo, la famiglia, con quell'accento. Un funzionario dell'aeroporto ci aiutò a raccogliere le nostre cose e ci portò in una stanza dove ci aspettavano mio padre e mio fratello Jose Ignacio. Mi rallegrai, ma dov'era Ricardo? Perché non mi stava guardando? Non ho avuto il coraggio di chiedere. Improvvisamente sentii un rubinetto e una porta si aprì. Era Ricardo! Si era verificato in bagno al momento del nostro arrivo. Avvicinandomi, dissi che volevo mostrargli qualcosa. Disse che la mia carrozzina poteva stare in piedi e lo abbracciai.

Sulla via di casa mia, guardando dal finestrino della macchina, avevo la stessa sensazione di arrivare a Philadelphia. Poche ore fa ero circondata da neve e adesso, in Cile, un mezzogiorno di calore mi grigliava, pensai. Moss è stato visto come qualcosa di così lontano.

Rafael, mio fratello più giovane, aprì la porta e mettemmo una corona di cartone a mia mamma e a me. "Benvenuti a casa. Una sorpresa, dicevamo, vi aspettavamo".

In effetti, il resto della famiglia si sforzò di preparare una colazione per loro. Intorno al tavolo, pieno zeppo di chicche, e tutti si riunirono, colpiti, parliamo. Aveva così tante cose nuove e così buone! Mi sono divertito a provare i diversi contenuti e ho subito messo la musica compatta inviata dai miei fratelli.

"Spara, questa scheda ti piacerà", disse porgendomi una grossa busta. L'ho aperta con cura e ho letto... Era di Richard. Il mio sorriso fu immediato. Disse che mi mancava e mi diede l'incoraggiamento a continuare qui sotto.

A Moss, tutti mi abbracciarono e si aspettavano anche dei regali. Pranzo, mia nonna ha preparato la torta millefoglie da condividere con tutti. Gringos per una nuova era di film che si separarono dal croccante manjar, delizia che pochi conoscevano. Crush è una prescrizione per chiedere a mia nonna.

In uno dei miei tempi liberi, tra la terapia e la terapia, sono andata a controllare la posta. Era crollato, i messaggi di congratulazioni a parenti e amici erano centinaia. Aveva accettato tutti i miei! Fine del giorno è stato deciso che il miglior regalo di compleanno di tutta la mia vita.

Le cose belle ancora mi venivano, mi sono assicurata che ci fosse sempre una buona cosa che ti rendesse felice. Mi sono ricordata una frase che sentii in qualsiasi momento a scuola: "Non piangere per non essere riuscito a vedere le lacrime del sole, perché non lasci che tu veda le stelle".

Un Altro Viaggio Finisce

Il dottor Esquenazi era stato per due settimane a Philadelphia, al Congresso. Quando tornò, alla fine di agosto, si accorse che nulla era stato organizzato: le protesi delle mie gambe non erano ancora pronte e ancora la mano dolorante.

"Daniela, hanno prolungato il soggiorno per una settimana per risolvere questi problemi. Non so se è possibile tornare in Cile. Ti interessa molto?" Mi chiese.

Gli dissi di no. Già avevo sospettato per giorni.

Mia mamma, mia nonna, e stanca mi mandarono a tale riunione, ma si dimisero. Tornare indietro per la casa. "Sono fuori", annunciò mia nonna. "Sto mettendo via il mio pigiama, totalmente, non andiamo di nuovo".

"Va bene, vado a preparare il cibo", rispose mia mamma.

"E io vado a leggerti la mia parte", aggiunse.

Ero assorto nella mia lettura quando udii un rumore assordante. Allarme ed era una casa piena di luci bianche e rosse. Che cosa è successo? Rimasi spaventata e andai in cucina, dove trovai mia madre e mia nonna che cercavano disperatamente di premere una leva che diceva "Fuoco".

"Cosa è successo?" Chiesi piangendo, cercando di superare il suono della sveglia. "Niente, Dani, niente", rispose mia mamma. "Guarda, mamma! Non c'è altra leva, andiamo, siamo troppo affollati". "Ma che cos'è questo allarme? Perché non chiamare?" Chiese.

"Ah, quello che succede è che si stava preparando e poi alcuni hanno rimosso le bistecche dal pan per prendere un getto d'acqua per la pulizia. Era tutto ancora caldo come formato e il vapore ha attivato l'allarme antincendio, mia mamma", spiegò.

"Ora provate a spegnere questa leva stretta che dice "Fuoco"", aggiunse la nonna.

La porta del gateway si aprì, e apparvero due uomini in uniforme nera, senior come il basket.

"Dov'è l'incendio?" Chiese gridando.

Iniziarono a registrare tutto. Un'altra coppia di uomini entrò dietro di loro. "OK... La verità è che non c'è fuoco", cercò di spiegare mia mamma. "Come?" "Un falso allarme?" Guardò mia madre. "No! Ero in cucina e..." "E il tuo cibo bruciato. Tipico!" Mia mamma la fissò mentre mia nonna cercava di chiudere la sua veste il più possibile. "Perché proprio mi è successo oggi, indossare il pigiama presto?" Disse disperatamente.

Quattro guardie fecero il giro della casa cercando di disattivare l'allarme. Ma non ci riuscirono.

La porta si aprì di nuovo e uscirono circa sette uomini. Erano i vigili del fuoco!

"Ricevere la chiamata. Dov'è l'incendio?" Esclamò.

"Non c'è incendio", spiegò.

"E allora perché ci chiamano?! Credo che abbiamo un sacco di tempo!" Gridò arrabbiato.

"Non abbiamo detto", rispose anche mia madre. "Ah no? Cosa posso spiegare perché questo sulla leva "Fuoco"?" Chiese uno dei vigili del fuoco indicando la leva che era stata attivata mentre indagava prima su mia madre e mia nonna. "Tu premi questo?" Chiese un altro vigile del fuoco a mia nonna. "Ah, io non lo so! Volevamo solo girare questa cosa e..."

"Nonna, loro non parlano spagnolo", interruppi.

"Beh, quello che volete. Parlo anche inglese", rispose.

Non ridere, come i vigili del fuoco tornarono a stringere le leve attivate da mia madre e mia nonna. Uno di loro guardò furioso e disse: "Dare un falso allarme è un crimine. La prossima volta prendi la preda".

Iscritti cercando di guardare seri, ma le risate ci mancavano. Tutto era così ridicolo!

Il silenzio, finalmente restituito e gli uomini cominciarono a uscire di casa. Quando lasciò l'ultimo, le tre aziende in una risata.

"Nonna, ti accuso al nonno di vestirsi sexy per un sacco di stranieri", dissi.

Ridendo, dovevamo dormire.

Tornai in Cile dopo pochi giorni e mia madre e io tornammo a essere sole, aspettando che tu e Frank Howard poteste risolvere la mia protesi. Ma nonostante i suoi sforzi, non ero comoda. Le gambe erano un po' più tollerabili, ma c'erano ancora dolori se usate a lungo. E ancora abituata alla mano mioelettrica, non mi piaceva come guardavo con me, ancora li produceva e li mordeva. Provai a dare poca importanza, migliorata e sarebbe poi tempo durante il mio prossimo viaggio. Avevo ancora la prima protesi, e tale sì, lo sapevo.

Allegra, addio ai miei amici di Moss, vedendoli alcuni mesi più tardi. Il mio amore e grazie a loro era solido, legami permanenti ci unirono.

Il viaggio di ritorno fu placido. Con mia mamma ebbi qualche problema per scaricare i nuovi casi e le protesi, ma potremmo infine legarci con mio padre e Richard e da casa.

Un altro viaggio finisce. È stato incredibile come i mesi sono passati e sono passati. Non riusciva a smettere in tutto l'anno, pensai. E ogni volta che potevano essere meno per riprendere i miei studi di medicina. Ho incontrato il dottor Cristina Rigo-Righi, il mio piano di riabilitazione e accettai che sarebbe bastato ora salire tre volte a settimana al Telethon. Prossimo ottobre ed avevo quando avrei speso cento per cento i miei studi, lasciare la terapia.

Riprendere i Miei Studi

Sei settimane dovettero passare per tornare al college prima della data del mio ritorno ufficiale. Era stato tenuto in sospeso il capitolo terzo: la dermatologia, la reumatologia e l'endocrinologia. Anche dovrei fare gli esami finali, che comprendevano tutto quello che ho imparato durante l'anno, una rassegna ampia ed esame che dovrebbe funzionare come master in ospedale. Ancora ho iniziato a sentirmi molto nervoso. Come sarebbe stato solo un giorno di usura nel mese e mezzo? Ma era la mia incapacità di concentrarmi, guardare e mi sembrava testi scritti in cinese. Mai avevo capito plasma elettroliti? O era cosa cardiomiopatia ipertrofica? Dodici mesi per prendere un libro di medicina per me passavano il conto. I miei neuroni sembravano addormentati e si rifiutavano di lavorare. Come potevo permettermelo? Che vergogna! Mi diede la possibilità di tornare indietro e non stavo venendo eseguita per non sapere nulla.

Ed è diventato il grande giorno, la mia risposta formale alla scuola. Già non potevo rifugiarmi nei miei vecchi compagni, il mio corso è stato nuovo. Come arrivare? Io avere un quadro chiaro nella mia mente. Entra nella stanza, mi sono seduta in prima fila e ho iniziato a guardare e ascoltare. La gente era sconosciuta, rise, e io non so cosa. Certo, essere un gruppo coeso, insieme dal primo anno. Come andava a raggiungere?

Alla fine della classe e ricreativa, altri si avvicinarono e salutarono con grande simpatia. Riconobbi alcuni volti di coloro che avevano condiviso con me anni in anticipo e poi avevano ripetuto. Ho anche ricollegato con i compagni e l'attività universitaria. Mi sentivo più tranquilla. Il reinserimento non è poi così difficile, dopo tutto.

Il mio primo giorno in ospedale è stato troppo eccitante. Mio padre era in procinto di partire alle otto, mi accompagnò per ottenere il mio scooter, che era a cura delle guardie dell'Università ed è stato con me alla Posta Centrale. Lì ho incontrato il lavoro che mi corrispondeva.

"Cosa sei stato buono! Finalmente il gruppo completo", mi disse con calore.

Seguimi, salvai il mio scooter e se ne andò insieme al piano di medicina interna. Mi contento di essere tornato, ma ancora non riusciva a superare la mia timidezza dai malati, così ho continuato a una coda dei miei colleghi, oltre a non loro. Finalmente arrivò il medico che sarà il nostro guardiano e nominato ad ogni paziente. Non c'era scampo. Temendo la reazione del paziente, andai un po' insicura e mi presentai. Le sue prime parole furono un'esclamazione di piacere: "Ma se ti conosco! Rico cosa può vedere di persona".

Iniziammo immediatamente. Ho capito che ero ricoverata in ospedale che mi aiutava a comprendere meglio il malato. Chi l'avrebbe creduto! Non solo non ho avuto problemi, ma grazie alla mia esperienza con la mia relazione che ha sofferto è stato molto più profondo e arricchente.

Col passare dei giorni, osservando che era quello che pensavo, tutto sospeso per mettere in qualche angolo dimenticato della mia memoria. Riconquistare la fiducia nel mio tempo, i miei colleghi ad ascoltare i medici o parlare con qualsiasi elemento, c'era all'improvviso! La mia mente ha riconosciuto i termini, le relazioni che si stabiliscono, mi sono resa conto che parlavo. Sì, ogni volta che stava ancora studiando più facile, ma ho temuto la quantità di materia che ha dovuto assorbire in breve tempo. Mi concentro meglio per recuperare. È stato un anno dal mio incidente e non mi rendevo conto, grazie agli sforzi impazienti di ottenere la mia carriera. Ho pensato che la data mi sarebbe toccata di più, ma è stato così.

L'integrazione ulteriore del mio nuovo corso era in piena espansione. Mi sentivo così benvenuta, anche potrei essere parte di un gruppo di studio istituito con me per la prova. Ma ho conservato il legame con i miei vecchi compagni. Con la Maca Paula e lo stesso corso elettivo per vederci ogni settimana.

Lo scooter era stata un'idea eccellente. Andavo ogni mattina con mio padre all'università e andavo dal mio carrello. Non so problemi mi sono trasferito a dopo aver lasciato Storage Central, dove passeggiavo per l'ospedale con il mio bastone. Come rientrare a dodici e mezza in cerca e tornai alla costruzione di medicina. Alcuni giorni con pranzo con i miei colleghi e altri nuovi con il mio vecchio corso. Ha poi partecipato a un paio di classi, ha preso appunti, in cui senza problemi, e poi sono andata a casa. A volte mi prendeva mia mamma e io andavamo con alcuni altri partner. Tutto funziona alla grande!

La prima sperimentazione è in dermatologia. Lunedì sì, ho passato il fine settimana studiando a pieno; doveva andare bene. Quando ho ricevuto le domande, felice di rispondere perché ho iniziato a rendermi conto che i miei sforzi non erano stati vani. Poi arrivarono i capitoli di Reumatologia e Endocrinologia e anche una buona prestazione. Ma perdere è più difficile: l'esame finale.

Terza età alla fine della medicina da fare tre prove. Nel primo studente da assegnare al paziente ad un sapere e poi andare a esaminare dove una commissione medica interpella il paziente sulle malattie, i trattamenti possibili, le complicazioni, la prognosi, e così via. Il secondo è un esame pratico che ha diverse stazioni in cui gli studenti devono andare affronta questioni concernenti le materie imparate lungo l'anno, quali il collegamento di varie malattie associate a raggi X. Ma la difficoltà sta nel fatto che sono contro il tempo, ci sono solo cinque minuti per stazione. E l'ultimo è una prova scritta in materia di entrambi i semestri. Che è stata più mi ha preoccupato con quel paziente. Non ho mai amato gli esami orali, mi sento molto nervosa.

E, naturalmente, quella che mi è toccata stava prendendo l'esame orale con il paziente, e, se la voce mi ha scosso, ho fatto bene. Poi è arrivata la prova pratica delle stazioni che perché ho dovuto correre da una stazione all'altra con la stessa velocità dei miei colleghi. Salì quieto, con stampa, hanno fatto bene. L'ultimo controllo è stato scritto, che, nonostante non sarà facile, ho pensato che ho approvato.

Un paio di giorni dopo i risultati sono stati pubblicati. Fatto aspettare è eterno. Ripetere stavano fallendo studenti in bocca e a un comitato. Possibilità di faccia solo una commissione. Unica possibilità di fronte a me commissione e rispondere alle domande tuo rabbrividire. Mentre pregavo per le torture, al telefono amici mi chiamano e mi ha detto le mie note. Aveva approvato tutti! Lo aveva fatto! Era uno studente, ora formalmente del quinto anno di Medicina. Aveva ripreso la mia carriera, così importante per me! Lentamente riprendere la mia vita era in quello stesso posto dove l'avevo lasciata. Sentivo come se l'esistenza non il mio inizio di un filmato in pausa e infine potessi premere play di nuovo.

Il Telethon

Il Telethon che il 2003 è previsto per il 21 e 22 novembre. Data così com'è, ho pensato di chiamare l'ente per chiedermi di aiutare la campagna, ma nessuno l'ha fatto. E la verità, mi sentii sollevata, la sola possibilità di apparire in televisione mi rendeva molto nervosa.

Il 22 novembre, sabato, ho passato la giornata nella casa di Ricardo e ogni ora e poi ho acceso la TV per vedere come la raccolta fondi stava andando. Intorno alle otto e mezza della notte, con Richard siamo andati in una casa vicino alla tua banca per dare il nostro contributo. Uno schermo che mostrava alcuni dei partecipanti "25 ore d'amore". Improvvisamente, con un gesto che dimostrava il suo disappunto, Don Francisco annuncia un nuovo computer: era solo a metà dell'obiettivo che era stato proposto per l'esercizio. E con meno di tre ore prima del termine! Delusa, rivolgendosi all'auto, non prestai attenzione a ciò che mi disse Richard. "Come è possibile, se le persone sapessero il lavoro del Telethon, molti bambini cambierebbero questo grande lavoro di una vita", pensai. Io e, lì, non fare nulla.

"Ricardo, voglio andare allo stadio nazionale", dissi, certo che vorrei dire che ero pazza. Lo stadio, dove si sviluppano nella fase finale, quelle ore sarebbero state affollate.

"Se vuoi andare, ti accompagno", rispose.

Volvo pensiamo non spostare per contanti. In casa di Ricardo dicemmo cosa avevamo in programma a Costose e Franz, i suoi fratelli. Anche la Sandra, pantaloncini di Franz. I tre si offrirono di andare con noi. Oscurecía e iniziò a fare freddo, così quello che stava succedendo in una casa più calda, indossare abiti attraverso.

I miei genitori erano in visita. Quando dissi loro che volevo fare, mi dissero di non andare. "Non conosci il numero di persone che sono nello stadio nazionale? Entrare è impossibile ottenere ulteriori e mancano solo poche ore per finire", disse mia madre.

Sì, era vero, ma dovevo andare. La mia coscienza sarebbe stata calma se non almeno avessi provato. Era molto dovuto all'istituzione del Telethon.

In macchina, parte della mia cara mamma, mio caro, Franz, la Sandra, Ricardo e io. On the road pensai e credetti alla speranza di realizzare, ma non trovai la risposta. Tutti erano ugualmente eccitati e nervosi, sapevo che sarebbe stato un calvario la nostra strada.

Parcheggiammo vicino all'ingresso e scendemmo tutti. Ci avvicinò un poliziotto.

"Si può sapere dove andare per voi?" Abbiamo chiesto.

"Lei viene a vedere se può aiutare in qualcosa", disse il caro.

Il poliziotto, molto amichevole, ci mostrò alle persone di accesso Atocha. Andammo lì.

All'ingresso, oltre ad essere pieno di gente, era sorvegliato da guardie che impedivano il passaggio.

"Mai", disse, "per raggiungere la simpatia".

Improvvisamente, qualcuno mi si avvicinò.

"Sei Garcia Daniel?"

"Io sono! Sì!" Risposi.

Disse che stava arrivando, e il signore ci chiese di aspettare. Andò con un'altra persona, qualcuno che potrebbe raggiungere lo stadio, disse. Raggiunse una sorta di walkie-talkie e poi ci ordinò di seguirlo.

"Ehi, aspettateci! Non lasciate che noi!" Cantò Franz, il caro e Sandra.

Mi sentivo come un artista di cinema, quando disse alla guardia "Vieni con me". Infine pagammo cinque.

In una grande sala, ancora una volta dovemmo fermarci. Molte persone si spostano da un lato all'altro, certo che interessati a tutto funziona bene. Rato tornò il signore.

"Mi dispiace, ma lo stadio è bello. Non si va lassù", mi informò.

Gentilmente si offrì di rimanere da dove eravamo lì a guardare cosa successe. Da un lato mi rilassò. A quanto pare, che era finita. Mi pentivo, ma sentivo ancora che dovevo fare qualcosa, mancava qualcosa.

Iniziammo a stare da soli in fondo al corridoio e corremmo giù per una scalinata. C'era qualcuno in piedi e chiese dove stavo andando la scala. "Al palco", disse. Cinque guardiamo e non avevamo niente altro da dire, cominciammo a scendere. Maratona di sera e sormontato da un corridoio buio. Andate avanti e troviamo un'altra scala, ma questa è venuta su. In cima ci rendemmo conto che ci trovavamo proprio sotto il palco.

Mare di gente, gli altri ordini corsero in frenetico e nessuno naturalmente prestò attenzione a noi, quindi nessun problema a continuare a muoverci verso l'ingresso sul palco. Quasi arrivando, siamo stati fermati da qualcuno.

"Che ci fai qui?" Ci chiesero sconcertati.

Mi presentai e dissi che volevo aiutare alcuni, in quella che era. La persona mi guardò con stupore, è scomparsa ed è tornata con un ragazzo che mi sembrava di conoscere. Altri non era che Rafael Araneda, animatore televisivo. Ripetei la mia storia e mi disse che avrebbe visto cosa fare. Quante volte avrebbe rinnovato lo stesso? E mi sentivo ridicola. Inoltre, non aiuti tu stavi facendo? Oppure era solo una perdita di tempo? Tornò con il tipico sorriso di Araneda, da orecchio a orecchio e mi disse che si preparassero a conquistare la scena in pochi minuti. "Se mi spaventa". "Salire sul palco?" "Dire cosa?" E mi sentivo tremare, tutte le farfalle nello stomaco. Dissi a Richard di per favore non lasciarmi sola.

"No", penso che sicuro disse, sorridendo.

Dopo cinque o dieci minuti, eravamo ancora in piedi all'ingresso laterale del palco. Mi mangiai i nervi. Arriva ancora di dirti Rafael Araneda in un breve. Contrasto al vantaggio di prendere di più i nervi non poteva, quindi per favore non farmi domande difficili. Desidero esse erano di domande chiuse, che si rispondesse sì o no.

"Non ti preoccupare", disse e scomparve senza sorridere.

Sentivo che era tempo di andare, così afferrai Richard e lo tenni. Ogni volta che andavo su una piccola scalinata che conduce al paesaggio, aumentava i miei nervi. Cosa se fossi tornata? C'era ancora tempo... Guardai con paura Ricardo. Era anche nervoso. Improvvisamente vidi Rafael Araneda e Don Francisco illuminati da un riflettore enorme. Qualcuno ci portò alla fine di fronte e come siamo andati, sentii Don Francisco raccontare la mia storia. Mentre parlava, non volava una mosca. Io, intanto, guardavo senza dire di più che una massa. "Molta gente!" Abbiamo perso la vista dalla folla. "Le luci accecanti improvvisamente caddero su di noi e Don Francisco iniziò a chiudere. Mi chiesi cosa volesse dire, e prima che capissi che era una domanda aperta, quello che più temevo, "iniziai a rispondere. Non accetto che cosa ho detto "no", e anche se eravamo solo pochi minuti sul palco, per me, era come se il tempo fosse stato arrestato.

Di lasciare il costoso proscenio, ci attendono Franz e Sandra. Dissi loro che non mi ricordo chi aveva detto "OK" e cominciarono a prendermi in giro. "Teste di pesce", parlarono pure! Ho riso nel momento stesso in cui alcune persone nell'organizzazione si avvicinarono per ringraziarmi e dare una medaglia, ho anche ricevuto dagli artisti. Ero molto felice, avevo raggiunto il mio obiettivo, servito o meno. In parte versai era il mio grande debito al Telethon.

Siamo rimasti fino alla fine e siamo tornati a casa mia. I miei genitori registrarono la nostra partecipazione, così ho potuto calmare i miei ascoltando parole. Aveva parlato con il cuore, e veramente stavamo aspettando qualcosa di utile. Costo a letto a dormire. Rivivere ancora e ancora cosa accadde quella notte. E ogni volta mi sarei più felice, ero felice con quello che aveva fatto. Mi fece sentire.

La mia vita va avanti.

Ricordo ancora la mia prima settimana in ospedale, quando ho pensato di essere in grado di riprendere i miei studi in un paio di mesi, che la protesi avrebbe sostituito completamente le parti perdute, che tutto sarebbe ancora esattamente come prima. Che errore! Tutto cambia, nulla di simile al passato.

Prima dell'incidente, potrei dire che la mia esistenza era del tutto normale. Vivevo con la mia famiglia, i miei pantaloncini e studiavo ciò che avevo scelto. Le mie massime preoccupazioni erano il mio prossimo test della settimana o così stupido. Avevo molti piani, ero felice. Ed è sorprendente come all'improvviso, in un secondo, tutto è cambiato. Lo spettacolo orribile, notizie di tragedia, e anche se ci riguarda, non pensiamo mai che possa capitare a noi. Motivo per cui noi crediamo che una specie di esseri invulnerabili?

La mia vita ora è molto diversa. Molto diverso da quello che avevo immaginato per me. Ma ho imparato una cosa molto importante: non essere diversi, perché significa essere poveri. Non nella nostra vita perché accade qualcosa di terribile alla nostra finestra del mezzo futuro che voi non avete ancora applausi.

Dato che l'incidente, avevo ricevuto più amore di quanto avessi mai pensato che esistesse, ho incontrato persone meravigliose, mi sono avvicinata molto di più alla mia famiglia, ai miei amici e a Richard. Ogni risultato che ho raggiunto, ogni cosa che ho imparato di nuovo mi ha proposto le più grandi gioie che si sentivano nella mia vita. Vivo ora più tranquilla, non mi preoccupo delle banalità perché prima mi rendevo conto. Godo di più le cose semplici, il valore dell'amicizia e dell'amore.

I miei obiettivi sono ancora gli stessi che avevo prima dell'incidente. Ancora voglio diventare un buon medico, quanta conoscenza nel mio rapporto con i pazienti. Voglio sposare e crescere una famiglia, essere una buona madre. Ma ancora più importante, voglio essere felice. So che dovrei andare nella direzione di essere diversa da quella prevista, probabilmente più lunga, ma ciò non significa che non finirò la proposizione. Solo che sono per la tensione.

Sarebbe il tempo di tornare indietro se avessi potuto? Sempre mi mancheranno le mie mani e le mie gambe. Eri parte di me e ho perso. Ma ci sono molte cose meravigliose che ho vissuto dopo l'incidente che non riesco a smettere di pensare che tutto abbia un senso, una ragione. Forse più tardi capirò meglio.

Posso solo dire che, come ho sempre pensato, credo che la vita sia un dono meraviglioso e vale la pena vivere!

Epilogo

Non posso mettere fine a questo libro. Vivo ancora ogni giorno qualcosa di nuovo, degno di essere condiviso con tutti. Ho imparato che il recupero è eterno, ogni giorno può essere migliore. Basta poter ringraziare tutti coloro che hanno messo il loro granello di sabbia per permettere a ciascuno dei miei obiettivi di essere rispettato.

Quasi un anno è passato dalla mia partecipazione al Telethon e sento che il tempo è passato come un semplice battito di ciglia. Dopo essere apparsa in TV di nuovo, ho dovuto nascondermi dai media. Volevo solo una vita tranquilla, non sono un'artista. Grazie alla mia famiglia e agli amici dell'Università, che hanno messo un muro di protezione intorno a me, sono tornata alla normalità.

L'estate del 2004 sono tornata a Philadelphia. Non potevo finalmente fissare le protesi quanto dolore provocavano. Ora uso il fastidio e apprezzo quanto fossero avanzati e sofisticati. Ho anche seguito un corso di danza e potrei tornare in Cile con un certificato accreditato per la guida di un'auto.

Una volta nelle fasi domestiche del Cile, che non erano poche, ottenere la mia patente. Lavoro d'ufficio dopo l'incredibile e hai ottenuto l'indipendenza che mi rende, ora non devi chiedere a nessuno di portarmi da qualche parte. Esco solo!

Per quanto riguarda l'Università, ho frequentato l'intero anno e che uno studente regolare mi rende molto felice. Io sono chiudo l'anno e il prossimo cinque inizierò il mio tirocinio. Non mi sento svantaggiata rispetto ai miei compagni. Anche mi dicono che è l'altro modo, perché non lo stresso come prima. Ho avuto l'opportunità di scegliere se desidero continuare la gara e ho scelto di farlo. E ho fatto una coscienza, amo studiare medicina e valuto che è stata prima.

Ancora non so cosa voglio specializzarmi una volta terminato il tirocinio. Ma non sento che abbia diminuito le opzioni. Al contrario. Potevo entrare in contatto con esperienze interessanti come la fisiatria e non ho mai, non si era verificato l'incidente.

La mia famiglia sta tornando lentamente ad essere quello che era prima. Non più tour tutto intorno a me cosa succede a me, ma siamo tornati un impasto omogeneo, un gruppo più unito, indipendentemente da dove tutti allo stesso modo. Ma il tuo amore e sostegno incondizionato continua, so che posso sempre contare su di loro.

Con Richard ci incontriamo da cinque anni. Quando ho avuto l'incidente, ho avuto molto shock finale al nostro rapporto. Dopo tutto, era solo un corteggiamento, non eravamo sposati. Ricardo non aveva alcun obbligo di restare con me. Ma lo fece. E rimase al mio fianco anche nei momenti in cui volevo essere con me. Fu il primo ad adattarsi ai cambiamenti che causai, anche a me prima, e mi aiutò ad accettare troppo. Sarò sempre grata.

Continuo in bicicletta. Natale 2003, i miei genitori mi regalarono una bicicletta a doppia pedalata con Richard. Poi andammo nello stesso posto dove stavamo andando prima dell'incidente. Ricardo, dopo tutto, sa cosa è successo, alcune cose rimangono le stesse.

Infine, sentiamo che lui e io otteniamo il controllo della mia vita. E ricordiamo che non posso fermare la frase del dottor Esquenazi la prima volta che l'ho visto: "La tua vita è ciò che vuoi fare".

Santiago, ottobre 2004.