Standard Colori Sicurezza NCH 1410: Significato e Applicazioni

Standard per l'Applicazione dei Colori di Sicurezza

Questo documento si basa sullo standard ufficiale rilasciato dall'Istituto Nazionale di Normalizzazione Cileno (INN).

3. Scopo

Questa norma ha lo scopo di:

• a) Individuare e segnalare condizioni di rischio fisico.
• b) Identificare segnali di avvertimento.
• c) Identificare attrezzature e materiali.
• d) Delimitare superfici di lavoro e aree di traffico.
• e) Identificare e localizzare attrezzature di salvataggio.

6. Definizioni

Colore:

Corrisponde a una caratteristica della luce, distinta da quelle spaziali e temporali, che comprende: il flusso luminoso (capacità di causare una sensazione di luminosità), la lunghezza d'onda dominante (che produce il colore) e la purezza (che corrisponde alla saturazione). (Commissione per la Colorimetria dell'Optical Society of America).

Colori di Sicurezza:

Proprietà specifica alla quale si associa un significato o messaggio di sicurezza (NCH 1410).

Colore di Contrasto:

Colore neutro, bianco o nero, usato come contrasto in combinazione con i colori di sicurezza (NCH 1410).

Colorimetria:

Misurazione dell'intensità del colore di superfici diffuse, liquidi e vetri colorati (NCH 1410).

Tubo:

Condotto costituito da tubi per il trasporto di fluidi (Nch. 19.Of1979).

Tubazioni:

Sistemi costituiti da tubi di qualsiasi genere e dalle loro connessioni, valvole e rivestimenti. Sono espressamente esclusi dall'applicazione della presente norma i morsetti, i supporti e altro hardware annesso (NCH 19.Of1979).

Materiali ad Alto Rischio Inerente:

Fluidi potenzialmente pericolosi per la vita umana o la proprietà (Nch. 19.Of1979).

Materiali a Basso Rischio Inerente:

Fluidi la cui natura non è pericolosa per la vita o la proprietà. Si trovano a temperature e pressioni vicine a quelle ambientali, permettendo alle persone di lavorare sui sistemi di tubazioni che li trasportano anche se il sistema non è stato svuotato (Nch. 19.Of1979).

Materiali e Attrezzature di Protezione Antincendio:

Fluidi destinati alla protezione e alla lotta antincendio. Includono: acqua, anidride carbonica, schiuma chimica, ecc. (NCH 19.Of1979).

Rischio Primario:

Rischio associato a una bombola di gas compresso, riferito allo scoppio del contenitore a causa dell'aumento della pressione interna (NCH 1377 del 90).

7. Colori di Sicurezza (NCH 1410)

I colori designati per la sicurezza sono:

• Rosso
• Arancione
• Giallo
• Verde
• Blu
• Viola
• Nero
• Bianco

I colori di sicurezza devono essere stabiliti e incorporati durante la fase di progettazione negli impianti e nelle strutture, nonché ogni qualvolta si riscontri un'assenza o una carenza di segnaletica al riguardo.

8. Colori di Contrasto (NCH 1410)

Quando si desidera utilizzare un colore di contrasto, si applicano le seguenti combinazioni:

9. Significato e Applicazione dei Colori di Sicurezza

9.1. Rosso

Significato: Segnala pericolo e richiede l'arresto immediato.

Esempi di Applicazione:

• a) Pericolo:
  • Contenitori di sostanze infiammabili.
  • Barricate, barriere.
  • Luci rosse (ostruzioni temporanee).
• b) Apparecchi e Attrezzature Antincendio:
  • Estintori.
  • Impianti sprinkler automatici.
  • Allarmi di sicurezza.
• c) Arresto/Divieto:
  • Segnali di Stop per veicoli in transito.
  • Pulsanti/barre di arresto di emergenza su macchine.
  • Segnali di attraversamenti pericolosi.
  • Interruttori e pulsanti di arresto.

Nota: In casi specifici previsti dalla legislazione, il rosso può essere combinato con il giallo.

9.2. Arancione

Significato: Utilizzato come colore di base per designare parti pericolose di macchine o attrezzature meccaniche che possono tagliare, schiacciare, causare scosse elettriche o danneggiare in altro modo. Evidenzia i rischi quando le protezioni o i ripari vengono aperti o rimossi (es. ingranaggi, cinghie, parti in movimento).

Esempi di Applicazione:

• Parti interne esposte di ingranaggi, pulegge, catene, ecc.
• Elementi sospesi statici o in movimento (travi, barre, ecc.).
• Bordi esposti di pulegge, ingranaggi, rulli, dispositivi di taglio, parti taglienti o appuntite.
• Attrezzature da costruzione e trasporto utilizzate in zone innevate e desertiche.
• Parti interne di scatole di fusibili, interruttori, valvole di sicurezza.
• Contenitori di liquidi infiammabili, corrosivi, ecc. (in alcuni contesti).

9.3. Giallo

Significato: È il colore di massima visibilità. Utilizzato come colore di base per indicare ATTENZIONE e rischi fisici come cadute, urti, inciampi, schiacciamenti.

Alternative di utilizzo (in base alla situazione): Giallo pieno, giallo a strisce nere, giallo a scacchi neri.

Esempi di Applicazione:

• Attrezzature e macchinari movimento terra (ruspe, trattori, bulldozer, terne, ecc.).
• Attrezzature per la movimentazione dei materiali (gru, carrelli elevatori, camion).
• Officine, impianti e macchinari (parapetti, ringhiere, oggetti sporgenti, parti mobili, ecc.).
• Deposito di esplosivi.

Alternative all'uso del giallo

Il giallo con strisce nere (larghezza 10 cm, inclinate a 45°) e il giallo a scacchi neri vengono utilizzati per indicare specificamente il rischio di cadute, inciampi, urti o collisioni con oggetti e ostacoli.

9.4. Verde

Significato: Utilizzato come colore di base per indicare SICUREZZA e l'ubicazione delle attrezzature di primo soccorso e salvataggio.

Esempi di Applicazione:

• Pannelli e armadietti di sicurezza.
• Rifugi di sicurezza (Safety Shelter).
• Kit di pronto soccorso.
• Postazioni con maschere di emergenza e attrezzature di soccorso.
• Docce di emergenza e lavaocchi.

Questo colore è usato anche per la delimitazione di pavimenti e aree di stoccaggio sicure.

9.5. Blu

Significato: Utilizzato come colore di base per designare AVVERTENZA e richiamare l'attenzione sull'obbligo di precauzione, ad esempio su apparecchiature in riparazione, fuori servizio o su cui si sta lavorando.

Esempi di Applicazione:

• Avvisi su comandi bloccati (es. lucchetti, cartelli "Non azionare").
• Quadri elettrici, interruttori, termostati, trasformatori (per segnalare attenzione o obbligo).
• Caldaie.
• Valvole (per segnalare stato o precauzione).
• Ponteggi, ascensori (per segnalare accesso limitato o precauzioni).

Questo colore viene usato anche per indicare l'uso obbligatorio di dispositivi di protezione individuale (DPI).

9.6. Viola

Significato: Utilizzato come colore di base per indicare i rischi derivanti da radiazioni ionizzanti.

Esempi di Applicazione:

• Deve essere usato in combinazione con il giallo su etichette, cartelli, segnali e indicatori a pavimento.
• Contenitori per lo stoccaggio di materiali radioattivi.
• Deposito di rifiuti contaminati.
• Luci di segnalazione che indicano il funzionamento di macchine che producono radiazioni.

9.7. Bianco

Significato: Utilizzato per indicare condizioni di pulizia, ordine, vie di circolazione e aree libere.

Esempi di Applicazione:

• Delimitazione di corridoi, aree di traffico (spesso in contrasto con il nero o il giallo).
• Indicazione di direzioni specifiche.
• Contenitori per rifiuti specifici (es. raccolta differenziata).
• Aree che devono essere mantenute sgombre e pulite.
• Angoli di locali e aree attorno a attrezzature (per evidenziare pulizia).