Strutture Verbali Complesse in Italiano: Formazione e Significati Modali

Le Combinazioni Verbali: Unità e Funzione

Le combinazioni verbo rappresentano l'unione di alcuni verbi che formano un'unità sintattica e semantica, funzionando di fatto come un unico nucleo verbale. Queste strutture servono a esprimere sfumature modali come un obbligo, una possibilità, un dubbio, ecc.

Struttura delle Combinazioni Verbali

La struttura tipica prevede:

• Un verbo ausiliare (coniugato per persona, numero, tempo e modo), che perde parte del suo significato lessicale autonomo.
• Seguito da un infinito, un gerundio o un participio.

Esempio: Vado a studiare.

In alcuni casi, le due componenti verbali sono collegate da una preposizione o una congiunzione: ad esempio, è scoppiato in un applauso.

Tipi di Parafrasi Verbali

Parafrasi Modali (P. Modali)

L'infinito è costruito e può esprimere diverse sfumature:

1. Obbligo

L'oratore sottolinea la necessità o l'obbligo di compiere l'azione. Esempi:

• Avere + da + infinito: Dobbiamo verificare.
• Avere + a + infinito: Abbiamo a venire fuori (meno comune, spesso sostituito da dovere).
• Avere + per + infinito: È necessario essere più attenti.
• Essere + da + infinito: È necessario fare uno sforzo.

2. Probabilità o Dubbio

L'oratore esprime incertezza o una supposizione.

• Dovere + a + infinito: Dovrebbe essere qui alle 18:00.
• Venire + a + infinito: Quella maglietta ti viene a costare € 50 (indica un risultato inatteso o una stima).
• Per + infinito: Può piovere oggi (struttura meno comune in italiano standard per questo senso).
• Volere + infinito: Ho capito che questo è vero (in alcune costruzioni colloquiali).
• Essere + che + congiuntivo: Potrebbe mangiare alle 3 (struttura che esprime possibilità).

Parafrasi Aspettuali (P. Aspettuali)

Queste strutture indicano lo sviluppo temporale dell'azione.

1. Incoativo (Inizio dell'Azione)

Indica il punto in cui l'azione sta per avviarsi:

• Trovarsi + per + infinito: Si trova per correre (più comune: stare per).
• Start/Cominciare + a + infinito: Ha iniziato a cantare.
• Essere + a + infinito: Cominciarono a cantare.
• Break/Rompere + a + infinito: Cominciò a piangere.

2. Imminenza (L'azione sta per cominciare)

• Ir(e) + a + infinito: Sta per piovere.
• Passare + a + infinito: Per dire quello che è successo è successo (struttura da rivedere, forse intesa come stare per o passare al fatto che).
• Essere pronto + a + infinito: Stavo per partire.

3. Durata (Azione in Corso)

Indica che l'azione è in svolgimento:

• Essere + gerundio: Sta disegnando a matita.
• Continuare + gerundio: Piove ancora.
• Andare + gerundio: Va distribuendo manifesti.

4. Risultativo (Azione Conclusa o Risultato)

L'azione è finita o è il risultato di un'azione precedente:

• Essere + participio passato: È determinato a portare a termine.
• Avere + participio passato: Ho letto tre pagine del libro.
• Smettere di + participio: Ho smesso di fare ciò che volevo.
• Avere + participio passato: Ho scorci delle prime pagine (forse inteso come ho visto o ho sfogliato).

5. Ripetizione

L'azione si ripete:

• Ritornare a + infinito: Di ritorno a giocare di nuovo.

6. Frequenza

Struttura non completata nel testo originale.