Trasmissione delle Obbligazioni: Cessione dei Diritti, Surrogazione e Cessione del Debito

Mezzi di Trasmissione delle Obbligazioni

Le obbligazioni sono suscettibili di essere trasferite. La trasmissione di un credito o di un debito implica necessariamente un cambiamento nella struttura dell'obbligazione, che si verifica modificando o sostituendo uno dei soggetti del rapporto giuridico, sia esso il creditore o il debitore. Esistono tre modi principali per trasmettere le obbligazioni: la cessione dei diritti, la surrogazione e la cessione del debito.

Cessione dei Diritti

Si ha cessione dei diritti quando il creditore (cedente) trasferisce a un altro soggetto (cessionario) i diritti che ha nei confronti del proprio debitore (ceduto).

Elementi Costitutivi

Soggetti

Nella cessione dei diritti intervengono tre soggetti, anche se l'accordo fondamentale si instaura solo tra due di essi:

• Cedente: è il creditore originario che trasferisce i propri diritti di credito nei confronti del debitore.
• Cessionario: è il terzo che acquista, a titolo oneroso o gratuito, la qualità di nuovo creditore a seguito del trasferimento dei diritti nei confronti del debitore.
• Ceduto: è il debitore, il cui consenso non è richiesto per la piena validità ed efficacia della cessione. Il suo ruolo è unicamente quello di adempiere l'obbligazione nei termini originariamente concordati.

Oggetto

L'oggetto della cessione è costituito dai crediti. Possono essere oggetto di cessione anche i diritti di proprietà, i diritti di successione o i diritti derivanti da responsabilità.

Diritti Incedibili

La legge individua alcuni diritti che non sono cedibili, sia per espressa disposizione normativa, sia per accordo tra le parti, sia per la natura stessa del diritto. Tra questi diritti troviamo:

• Diritti di successione: non possono essere trasferiti prima dell'apertura della successione. (Articolo 1291 del Codice Civile - CCDF)
• Diritti generati dalla costituzione del patrimonio familiare: i beni che costituiscono il patrimonio familiare sono inalienabili e non sono soggetti a sequestro o gravami. (Articolo 727 CCDF)
• Diritto reale di uso e abitazione: l'usuario e chi ha diritto di abitare in un edificio non possono alienare, ipotecare o cedere in tutto o in parte il proprio diritto ad altri, e questi diritti non possono essere sequestrati dai creditori. (Articolo 1051 CCDF)
• Diritti incedibili per loro natura: sono quelli strettamente connessi a istituti giuridici come gli alimenti, lo stato civile delle persone, la genitorialità, la parentela e, in generale, quelli che fanno parte del patrimonio morale degli individui.
• Diritti incedibili per accordo delle parti: le parti possono espressamente stabilire che determinati diritti non siano trasmissibili a terzi.

Forma

La cessione deve essere fatta in forma scritta, sia in forma di atto pubblico che di scrittura privata.

Effetti

La cessione produce l'effetto di trasferire i diritti dal cedente al cessionario, senza che sia necessaria la volontà del debitore.

Notifica al Debitore

Affinché il cessionario possa esercitare i propri diritti nei confronti del debitore, è necessario che la cessione gli venga notificata, sia in via giudiziale che stragiudiziale, davanti a due testimoni o a un notaio.

Altre Forme Specifiche di Cessione

• Cessione dei diritti ereditari: un erede o legatario, una volta accertata tale qualità in un testamento o in via giudiziale o stragiudiziale, ha la facoltà di cedere i diritti che tale qualità gli conferisce.
• Cessione dei diritti litigiosi: implica la possibilità di trasmettere i crediti contestati in giudizio. Il cessionario assume il rischio dell'esito del giudizio, senza alcuna responsabilità nei confronti del cedente, salvo patto contrario. Si considera litigioso un credito il cui recupero è soggetto a una decisione giudiziale, ma per il quale non è ancora stata emessa una sentenza definitiva.
• Cessione di diritti reali: l'articolo 2032 del CCDF permette la cessione di diritti reali come il pegno e l'ipoteca. Lo stesso avviene per la quota che rappresenta il diritto reale di proprietà del proprietario, specificando che sono cedibili non solo i diritti personali o di credito, ma anche quelli reali.

Surrogazione

La surrogazione è la sostituzione, ammessa o stabilita dalla legge, del creditore con un terzo che paga il debito o che presta al debitore i soldi per pagare.

Effetti

• Effetto traslativo: la surrogazione non è tanto un modo di estinzione delle obbligazioni quanto una modalità di trasmissione.
• Limitazione: se il terzo ha ottenuto una liberazione parziale dal creditore, ma quando questa è stata limitata a un importo inferiore al valore nominale del suo credito, il surrogato non può pretendere dal debitore più di quanto ha effettivamente pagato.

"La surrogazione avvantaggia tutti e non danneggia nessuno."

Tipi di Surrogazione

• Reale: una cosa si sostituisce a un'altra.
• Personale: una persona si sostituisce a un'altra.

Surrogazione Reale

Si verifica quando, per accordo delle parti o per disposizione di legge, una cosa viene sostituita da un'altra, che viene a occupare il posto e la condizione della prima.

Surrogazione Personale

Si verifica quando una persona si sostituisce a un'altra in un rapporto obbligatorio, con le conseguenze e nei termini che saranno indicati di seguito. Si verifica quando un terzo paga il debito o quando il debitore prende in prestito i soldi per pagare, e il rapporto obbligatorio rimane identico e immutato.

Elementi della Surrogazione

• Esistenza di un credito.
• Un terzo, con interesse giuridico, paga al creditore, oppure;
• Un terzo presta denaro al debitore per effettuare il pagamento.
• Sussistenza e validità del credito.

Tipologie di Surrogazione Personale

• Surrogazione contrattuale: il creditore può stipulare un accordo di surrogazione personale con un terzo.
• Surrogazione legale: la legge stabilisce una serie di casi in cui opera la surrogazione.

Articolo 2369 CCDF: Quando il debito è pagato dal debitore con denaro che un terzo gli ha prestato a tale scopo, il mutuante sarà surrogato per legge nei diritti del creditore, se il prestito risulta da un atto pubblico in cui si dichiara che il denaro è stato prestato per il pagamento di tale debito. In mancanza di tale circostanza, il mutuante avrà solo i diritti espressi nel rispettivo contratto.

Somiglianze tra Surrogazione e Cessione dei Diritti

• In entrambe le figure, la persona del creditore viene sostituita da un terzo.
• L'obbligazione rimane la stessa.
• Pertanto, il terzo che si sostituisce al creditore originario ha gli stessi diritti e garanzie di cui godeva quest'ultimo.

Differenze tra Surrogazione e Cessione dei Diritti

• Nella surrogazione, il creditore surrogato (originario) non interviene nell'operazione, e il terzo surrogato o si limita a pagare per preservare i propri diritti e interessi, o lo fa a favore del debitore.
• Nella cessione dei diritti, il cessionario cerca di immettere nel proprio patrimonio, nel modo più vantaggioso per lui, le somme di denaro che il cedente cerca di trasferire, di solito a titolo oneroso.
• La surrogazione comporta il pagamento del credito al creditore originario, mentre la cessione non comporta il pagamento dell'obbligazione da parte del cessionario al cedente.
• La surrogazione può essere convenzionale o stabilita dalla legge, mentre la cessione dei diritti opera solo in modo convenzionale.
• La surrogazione legale può avvenire senza la volontà del creditore o anche contro la sua volontà, mentre la cessione dei diritti non può avvenire senza l'autorizzazione del creditore.
• La surrogazione è un atto solenne, mentre la cessione dei diritti è un atto consensuale.

Cessione del Debito

È l'atto giuridico con il quale una persona, chiamata "cedente" e che è debitore in un altro atto giuridico, trasferisce il debito al suo creditore in tale atto, e con l'autorizzazione di quest'ultimo, a un'altra persona chiamata "cessionario".

In questo contratto ci sono 3 soggetti:

• Cedente: colui che cede il debito.
• Creditore: colui a cui è dovuto il debito.
• Cessionario: la persona a cui viene trasferito il debito.

"Perché ci sia sostituzione del debitore è necessario che il creditore vi acconsenta espressamente o tacitamente."

Forme di Consenso

• Espresso: si ha quando il debitore e il cessionario, dopo aver concluso il contratto, chiedono al creditore di ratificare la cessione, e questi manifesta la sua volontà a voce, per iscritto o con segni inequivocabili.
• Tacito (Articolo 2052 CCDF): si presume che il creditore acconsenta alla sostituzione del debitore quando permette che il sostituto compia atti che avrebbe dovuto compiere il debitore, come il pagamento di rate, pagamenti parziali o periodici, purché lo faccia in nome proprio e non per conto del debitore originario.

Modalità di Sostituzione

• Per delegazione: il debitore propone un terzo al creditore.
• Per espromissione: un terzo si accorda direttamente con il creditore per assumere il debito.

Novazione

È un contratto, che deve essere redatto in forma scritta, con il quale il creditore e il debitore modificano sostanzialmente l'obbligazione, sostituendola con una nuova.

Tipi di Novazione

• Oggettiva: quando si modifica l'oggetto dell'obbligazione, la causa, l'ordine o le condizioni principali.
• Soggettiva: quando si cambia il creditore o il debitore, o entrambe le parti. Richiede il consenso espresso di tutte le parti coinvolte.
• Mista: quando si cambia sia l'oggetto che i soggetti dell'obbligazione.

Requisiti della Novazione

• Deve essere redatta per iscritto.
• Deve esistere una nuova obbligazione che sostituisce la precedente.
• Deve esserci una modifica sostanziale tra le due obbligazioni.
• Deve essere espressamente dichiarata l'intenzione di novare.
• Le parti devono avere la capacità di stipulare la novazione.

Effetti della Novazione

Se il debitore era in mora, non lo è più; il termine di prescrizione si interrompe e inizia a decorrere un nuovo termine con la nuova obbligazione; non sussiste responsabilità per la nuova obbligazione.

Dazione in Pagamento

È l'adempimento dell'obbligazione con una prestazione diversa da quella che ne era l'oggetto originario, con il consenso del creditore. È un accordo di volontà tra il creditore e il debitore, perché, sebbene il creditore non possa essere obbligato a ricevere un bene diverso da quello dovuto, nulla gli impedisce di accettarlo.

Obbligazione facoltativa: il contenuto della prestazione, che è dovuta in luogo della prestazione originaria, è debitamente previsto dalle parti fin dall'inizio. Produce un effetto molto diverso dal pagamento originariamente concordato, e questo dipende dalla volontà del debitore.

Effetti: produce la soddisfazione del creditore, la liberazione del debitore e l'estinzione del vincolo giuridico.