Varietà Linguistiche e Registri: Standard, Classi di Documenti e Comunicazione
Classified in Informatica
Written at on italiano with a size of 3 KB.
Lo Standard di Gamma
Dalle lingue, gli utenti hanno creato, nel corso della storia, una varietà comune, detta "lingua standard", con differenze dialettali che sono scarsamente segnalate. Storicamente, questa varietà è stata più legata alla comunicazione scritta che a quella orale. Tuttavia, attualmente serve come modello per la lingua scritta, orale e per i mezzi di comunicazione di massa. La varietà standard è caratterizzata da:
- Una norma che serve da modello di riferimento per i parlanti.
- La capacità di adeguarsi ai cambiamenti che gli utenti possono introdurre.
- La capacità di presentare regole diverse o sotto-regole rispetto al modo di parlare dei parlanti colti di dialetti diversi.
- La diffusione attraverso istituzioni come l'Accademia della Crusca, l'insegnamento e i mezzi di comunicazione, anche se lo standard non deve essere confuso con la lingua usata in questi supporti.
Le Classi di Documenti
Ogni documento è il risultato di quattro fattori che lo formano:
- L'argomento trattato.
- Il livello di formalità, più o meno elevato a seconda della relazione tra emittente e ricevente.
- Il canale di comunicazione, che può essere orale o scritto.
- Lo scopo (o volontà) dell'emittente, secondo il quale la comunicazione sarà più oggettiva o soggettiva.
Si possono distinguere i seguenti registri:
Registri Formali
Così chiamati perché la preoccupazione predominante è la selezione delle risorse linguistiche disponibili. A sua volta, il registro formale può essere diviso in:
- Registro formale colto (che è il registro formale per eccellenza), caratterizzato da un uso attento del linguaggio: fonetica, morfosintassi e lessico. Si trova in testi letterari e scientifici o tecnici. Mentre nel linguaggio scientifico-tecnico si cerca di trovare la migliore accuratezza nel lessico, nel linguaggio letterario si utilizza un linguaggio connotativo.
- Registro formale standard.
Registri Informali
Così chiamati perché spesso si verificano in una comunicazione interpersonale diretta e spontanea. Può essere diviso in:
- Registro colloquiale o familiare, che prende il nome dall'uso spontaneo del linguaggio attraverso il linguaggio orale, ed è caratterizzato da:
- Spontaneità (mancanza di pianificazione), perché quando si utilizza, si trattano generalmente temi di carattere generale e quotidiano con scopi soggettivi.
- Espressività del parlante, che si manifesta nell'uso di interiezioni ed esclamazioni, diminutivi, accrescitivi, ecc.
- Economia dei mezzi linguistici impiegati, che è presente nell'uso di frasi incompiute che sono comprensibili per la situazione, ellissi, ripetizioni, ecc.