Varietà Linguistiche e Registri: Standard, Classi di Documenti e Comunicazione

Lo Standard di Gamma

Dalle lingue, gli utenti hanno creato, nel corso della storia, una varietà comune, detta "lingua standard", con differenze dialettali che sono scarsamente segnalate. Storicamente, questa varietà è stata più legata alla comunicazione scritta che a quella orale. Tuttavia, attualmente serve come modello per la lingua scritta, orale e per i mezzi di comunicazione di massa. La varietà standard è caratterizzata da:

• Una norma che serve da modello di riferimento per i parlanti.
• La capacità di adeguarsi ai cambiamenti che gli utenti possono introdurre.
• La capacità di presentare regole diverse o sotto-regole rispetto al modo di parlare dei parlanti colti di dialetti diversi.
• La diffusione attraverso istituzioni come l'Accademia della Crusca, l'insegnamento e i mezzi di comunicazione, anche se lo standard non deve essere confuso con la lingua usata in questi supporti.

Le Classi di Documenti

Ogni documento è il risultato di quattro fattori che lo formano:

• L'argomento trattato.
• Il livello di formalità, più o meno elevato a seconda della relazione tra emittente e ricevente.
• Il canale di comunicazione, che può essere orale o scritto.
• Lo scopo (o volontà) dell'emittente, secondo il quale la comunicazione sarà più oggettiva o soggettiva.

Si possono distinguere i seguenti registri:

Registri Formali

Così chiamati perché la preoccupazione predominante è la selezione delle risorse linguistiche disponibili. A sua volta, il registro formale può essere diviso in:

• Registro formale colto (che è il registro formale per eccellenza), caratterizzato da un uso attento del linguaggio: fonetica, morfosintassi e lessico. Si trova in testi letterari e scientifici o tecnici. Mentre nel linguaggio scientifico-tecnico si cerca di trovare la migliore accuratezza nel lessico, nel linguaggio letterario si utilizza un linguaggio connotativo.
• Registro formale standard.

Registri Informali

Così chiamati perché spesso si verificano in una comunicazione interpersonale diretta e spontanea. Può essere diviso in:

• Registro colloquiale o familiare, che prende il nome dall'uso spontaneo del linguaggio attraverso il linguaggio orale, ed è caratterizzato da:
  • Spontaneità (mancanza di pianificazione), perché quando si utilizza, si trattano generalmente temi di carattere generale e quotidiano con scopi soggettivi.
  • Espressività del parlante, che si manifesta nell'uso di interiezioni ed esclamazioni, diminutivi, accrescitivi, ecc.
  • Economia dei mezzi linguistici impiegati, che è presente nell'uso di frasi incompiute che sono comprensibili per la situazione, ellissi, ripetizioni, ecc.