Vocabolario Inglese: Espressioni, Abbigliamento e Interazioni Sociali

Di seguito è riportato un elenco di termini inglesi con le loro traduzioni o significati correlati, organizzati per categorie tematiche per facilitare lo studio.

Termini Generali e Significati

• Riuscire: risultato, l'effetto.
• Successo: il successo.
• Subservience: servilismo, sottomissione.
• Stark: spoglio, austero.
• Feisty: Determinato combattente.
• Hitch: Complicated (Complicato).
• Notorious: noto, infame.
• Ruolo: ruolo (in una commedia, film).
• La somiglianza: somiglianza.
• Bracciali: braccialetti.
• Trashy: Brutto, di sporcizia, cattivo.
• Grafici: tabelle, grafico, tabella, mappa.
• Pay-off: Annulla, regolare, Realizzazione, Successo.
• Uncanny: Bizzarro, strano.

Aspetto Fisico e Abbigliamento

Aspetto dei Popoli

• Bracciale: Cuff.
• Lanky: goffo.
• Tucker: pieghe, pieghe.
• Formalmente: Formalmente.
• Pieghe: rughe.
• Papillon: Birdie, bombetta.
• Doppio Petto: Crusader.
• Button Hole: occhiello, al taschino (tasca anteriore).
• Le dita dei piedi: Grande punta.
• Bow: riverenza, ondulato.
• Gli adolescenti: Adolescenti.
• Tacco alto: tacco alto.
• Congiunse: Broche.
• Snello: sottile.
• Parted: pezzi realizzati, figura.
• Piegata: Braccia incrociate.
• Bretelle: Bretelle.
• Grin: sogghignando.
• Pianura: Semplice.
• Allenatori: Piccione Biancone.
• Punta aperta: a piedi nudi, Scalzo.
• Inclinato: inclinata.
• Casualmente: Casual.
• Magro: Skinny.
• Risvolti: Flap.
• Con patch: Patch.
• Fianchi: Fianchi.
• Fibbia: fibbia.
• Vita: Vita.
• Rasati: capelli corti.
• Strogly costruito: Build robusto.
• Bare testa: trovare.
• Ben rasato: Rasatura.
• Espressione: Espressione.
• Verticale: verticale, a destra.
• Broad: Broad.
• Modi di dire grande: Modi di dire.
• Obesi: obesi, il grasso.
• Arrotolato: Arco Nudo gambe, gambe storte.
• Baggy, Loose: grande.
• Controllato da: quadri.
• Berretto piatto: Boina.
• Stivali di gomma: stivali di gomma.
• Fesso Chins: Decolleté.
• Party: Occhiali.
• Top Hat: Top Hat.
• Cardigan: Cardigans.
• Stout: Stout, forte.
• Pantaloncini: Pantaloncini.
• Beret: Beret.
• Slim: Slim.
• Monopetto: fila di pulsanti.
• Battere ginocchia: le gambe storte.
• Doppio chinned: Gill.
• Spalline: spalline.
• Panciotto: maglia, Singlet, T.
• Spotted: in moli.
• Striato: Striato.
• Stoop: Walking ingobbito.
• Frail: debole.
• Tousted: Spettinato.
• Lean: Delgado.
• Pancia: Panza.
• Svasato: Flare.
• Ricci: capelli ricci.
• Calvo: calvo.

Moda in Vestiti

• Pedissequamente: servile.
• Trend: Trend, Trendy, moderna.
• Case di moda: Firma couture.
• Ornaments: Ornamenti.

Servizio Militare Obbligatorio

• Coscritti: Recruit.
• La coscrizione: Recruit.
• Perturbazioni: Disorder.

Corpo

Parti del Corpo

• Mascellla: mascella.
• Elbow: gomito.
• Vitello: vitello.
• Coscia: Coscia.
• Coperchio: Coperchio.
• Lash: Ciglio.
• Shin: Shin.
• Avambraccio: avambraccio.
• Pollice: Pollice.
• Calzata: collo del piede.
• Palm: Palm.
• Alunno: Alunno.
• Tempio: Sien.
• Polso: polso.
• Heel: Heel.
• Pugno: Fist.
• Suola: Terra (piede).
• Lobe: Lobe.
• Knuckles: Knuckles.
• Gomme: gomme.
• Caviglia: Caviglia.
• Narici: Hole (il naso).

Libri

• Volume: volume.
• Prove: prove.
• Whodunnit: romanzo poliziesco.
• Paperback: cartonato in pasta molle.
• Copertina rigida: copertina rigida.

Amici e Relazioni

• Conoscenza: Rapporto.
• Partner: Fellow.
• Mate: Assistente, pal.
• Seno: il migliore amico.
• Amico di penna: amici di penna.
• Vecchia fiamma: Old Love.
• Bel tempo: le condizioni atmosferiche.
• Amico leale: amico leale.

Persone e Tipi Sociali

Tipi di Persone

• Un dolore al collo: passato.
• Una pietra che rotola: Una persona senza radici o legami.
• Crank: Maniac.
• Ficcanaso: Nosy.
• Tomboy: un maschiaccio.
• Lone Wolf: Lone Wolf.
• Spugna: Freeloader.
• Dare Devil: Grassetto.
• Ragazzo d'oro: bel bambino.
• A strappo: Boot.
• Sacchetto del vento: Airbag.
• Slob: Vague.
• Jay Walker: jaywalkers.
• Contagocce Nome: dire i nomi delle persone rilevanti da importanti.
• Fannullone: Vago.
• Maiale stradale: giornata torrida.
• Il Dodger prezzo: pagamento Dodge.
• Avaro: avaro.
• Autista Slave: Slave Driver.
• Bossy: prepotente.
• Odd: Stravaganti.
• Disturbo: fastidio.
• A stabilirsi: calmati.

Tipi Sociali

• Guastafeste: Killjoy.
• Piante: Wallflower.
• Arrampicatore sociale: una persona con ambizioni sociali.
• Chatterbox: Bummer.
• Per Crasher cancello: Sneaking.
• Gossip: Gossip.
• Mondana: nota bene di persona alta società.
• Creatore di difficoltà: Troublemaker.
• To: Solitario.
• In punto: al punto.
• Killjoy: Killjoy.
• Early Bird: Early Bird.
• Jet set: Persona della alta società.

Suoni

• Drone: Zoom.
• Snort: Snort.
• Gasp: piangere, gasp.
• Scream: Screech.
• Piangono per: squittii.
• Yell: urlare.
• Whimper: Moan.
• Canto: Canto.
• Boo Boo: Moan Moan.
• Allegria: applausi, applausi.
• Disprezzo: disprezzo.
• Di cui vergognarsi: di che vergognarsi.
• Per staccare: Tenere fuori gioco.
• Banging: salta (a terra, qualcuno).
• In seguito: dopo.
• Verso: Verso.
• Puck: disco da hockey su ghiaccio.
• Traditore: traditore.
• Successo: l'effetto, risultato, il successo.
• Tradire: tradire.
• Mancanza: la mancanza.
• Simpatico: Vasta, ben disposti.

Istruzione

• Possessore: proprietario.
• Laurea: Laurea.
• Livello: Livello.
• Prestito: prestiti.
• Borse di studio: Borsa di studio.
• Naughty, Mischienous: Rogue.
• Per inviare out: Issue.
• Detenzione: detenzione, punito.
• A pieni voti: Note di qualifica superiore.
• Titolo: Titolo.
• Prospect: Possibilità.
• Felice: Felice (per rispondere).
• Retake: si torna al presente.
• Maturo: Mature.
• Impegno: Impegno, dedizione.
• A firmare su: segno.
• Saggio: Saggio.
• Assegnazioni: Attività.

Phrasal Verbs (Verbi Frasali)

Verbi Frasali Comuni

• Get down: depresso, scoraggiato.
• Down: punto, il punteggio, deglutizione, abbassati.
• Prova: prova, prova.
• Take up: portare su, portare, prendere, vomito.
• Take down: rimuovere, far cadere, smontare, target, umiliare.
• Put up: alzati, metterlo su.
• Call off: annullare, interrompere.
• See off: addio.
• Run down: criticare, correre verso il basso.
• Rule out: escludere, prevenire.
• Bear out: da concordare.
• Put forward: nome, presente, proporre, dotati di poca modestia.
• Make up: decidere, inventare.
• Put off: fuori, rimandare, scoppiò in mare.
• Let down: giù, stretch, pucker, non riescono, delude.
• Send out: omettere, escludere.
• Give away: dare via, tradire, scoprire, diffondere, distribuire.
• Look up: migliorare l'accesso, ricerca, andare a vedere.
• Do up: instabilità, riforma, avvolgere, toelettatura, pettine vincolante.
• Put off (altro): Rinviare, ritardare, rimandare.
• Keep off: tenere fuori, gira, gira la testa.
• Pull down: spingere giù, giù, bussare.
• Turn out: girare, vuota, tiro, uscire, andare.
• Stand for: dire, difendere.
• Get round: risparmiare, evitare di convincere.
• Take a: in testa di prendere, Hobby.
• Come in: entrare, ereditare.
• Get over: recuperare, superare, salvo, si capisce.
• Run in: migliorare l'accesso, ricerca, andare a vedere.
• Account for: rispondere, responsabili, giustificabile.
• Take after: assomigliano a.
• Make up for: compensare.
• Be up to: Dither qualcosa, di essere programmato.
• Put up with: resistere, si è dimesso per, risolvere.
• Look down on: disprezzare.
• Catch up with: incontrarsi, mettersi in pari.
• Do away with: togliere, fuori strada, per uccidere.
• Fall through: rotto, non lo soddisfano.
• Break down: spezzare, si dissolvono.
• Turn in: arrendersi alla polizia, menzogna.
• Go off: vai, pop, perdono interesse.
• Come out: vieni fuori, dissolvenza, rivelano, caduta dei capelli.
• Turn up: arrivano, sembrano, alza.
• Break out: escape (dal carcere), scoppio, lasciando (a eruzione cutanea).
• Fall through (altro): fallire, a nulla.
• Go down: giù, sgonfiato, ad affondare.
• Fall out: litigare, lottare, rompere i ranghi.
• Drop off: per addormentarsi, dare, dare in su.
• Drop in: registro, andare a visitare (senza preavviso).
• Break down (altro): crollo, fallimento, fallimento.
• Come up: su, chiudere, uscire (il sole).
• Fall off: più basso, inferiore, peggio, cadere.
• Hold on: tieni stretto, non riagganciare.

Espressioni Rima (Rhyming Slang)

• Go-slow: sit-in sciopero, go-slow, lento andare.
• Nocciolo: in sostanza, il nocciolo della questione.
• Fuga di cervelli: fuga di cervelli.
• Big-parrucche: pesci grossi, persone importanti.
• Primo tempo: prima serata.
• Alla rinfusa: desornado, in fretta e disorientato.
• Banale: monotona routine.
• Alla rinfusa (altro): senza capo né coda, comunque.