Fundamentos del Léxico Español: Conceptos y Clasificación

Fundamentos del Léxico Español

Flujo de léxico: Es el conjunto de palabras que una lengua ofrece a sus hablantes.

Formación y Origen de las Palabras

• Palabras patrimoniales: Son aquellas que, desde el latín vulgar, han evolucionado a lo largo de los siglos en el uso popular (ej. hodie > hoy).
• Cultismos: Palabras de origen griego o latino incorporadas al castellano por hablantes familiarizados con los clásicos. Su conexión fonética con el origen latino es mayor que en las palabras patrimoniales (ej. veredicto < vere dictum).
• Dobletes: Casos en los que, a partir de una misma base latina, se obtienen una palabra patrimonial y otra culta (ej. llave / clave).
• Préstamos: Palabras de otras lenguas que se han insertado en el castellano.
• Calcos: Adaptaciones de palabras extranjeras traducidas en su totalidad (ej. baloncesto < inglés basket-ball).
• Onomatopeyas: Formación de una palabra por imitación de un sonido de la realidad (ej. zigzag, tic-tac).
• Acronimia: Formación de una palabra con las iniciales o el acrónimo de una frase o secuencia de palabras (ej. SIDA, RENFE).
• Neologismos y arcaísmos: Los primeros son términos recientemente introducidos en el léxico (ej. auto, supersonico, internet); los segundos son términos obsoletos (ej. la preposición de, el adverbio ogaño).

Estructura Morfológica

• Lexemas (o morfemas léxicos): Su contenido semántico es proporcionado por la experiencia humana y se reconoce en el diccionario.
• Morfemas (o gramemas): Su significado es parte de la estructura gramatical de la lengua.
• Palabras compuestas: Formadas por dos lexemas (ej. paraguas) o dos morfemas gramaticales independientes (ej. aunque).
• Palabras derivadas: Formadas con prefijos o sufijos a partir de bases léxicas (ej. nivel > desnivel; flor > florero).
• Palabras parasintéticas: Se añade simultáneamente un prefijo y un sufijo a una base léxica (ej. envejecer).

Relaciones Semánticas

• Polisemia: Diversos significados de un mismo signo que comparten un sema común (ej. mano, blanco).
• Sinonimia: Relación entre palabras de la misma categoría gramatical con significado idéntico o similar (ej. ileso / gratuito).
• Homonimia: Palabras con el mismo significante (imagen fónica) pero distinto significado (ej. vaca / baca). Son homógrafas cuando se escriben igual (ej. banda / banda).
• Antonimia: Palabras de significado opuesto que admiten gradación (ej. frío / caliente).
• Complementariedad: Opuestos que no admiten gradación y donde el significado de uno implica la existencia del otro (ej. masculino / femenino, venta / compra).
• Hiperonimia, hiponimia y cohiponimia: El hiperónimo es el término genérico que incluye a los hipónimos (ej. árbol es hiperónimo de abeto, arce, olivo).
• Denotación y connotación: La denotación es el significado objetivo y fundamental. La connotación es el significado subjetivo añadido por el contexto o la experiencia social.

Campos y Variedades

• Campo semántico: Conjunto de unidades léxicas que comparten un contenido común y pueden aparecer en el mismo contexto.
• Campo asociativo: Términos relacionados por contigüidad (ej. guerra se asocia con armas, tropas, muerte, victoria).
• Variedades de la lengua: Se clasifican en diafásicas, diastráticas y diatópicas.