Lessico e Grammatica Italiana per l'Università e i Media

Lessico Universitario e Accademico

• Università, facoltà, corso di laurea (grado).
• Esame, appello (convocatoria), sessione (periodo de examen).
• Voto (nota), bocciatura (suspenso), promozione (aprobado).
• Laurea (título universitario), magistrale (master), dottorato di ricerca (doctorado).
• Lezione, aula, classe.
• Docente, professore/ssa, tutor.
• Ricevimento (tutoría), seminario, laboratorio.
• Appunti, programma/syllabus.
• Iscrizione (matrícula; per il primo anno si usa matricola), segreteria.
• Borsa di studio (beca), fare domanda (solicitud), scadenza (plazo).
• Tirocinio (prácticas), crediti, carriera universitaria.
• Ricerca (investigación), prova in itinere, verifica.

Coniugazione dei Verbi (Forma Attiva)

Modo Indicativo

• Presente: amo / ho / sono
• Imperfetto: amavo / avevo / ero
• Passato prossimo: sono/ho + participio
• Trapassato prossimo: ero/avevo + participio
• Passato remoto: amai / fui / ebbi
• Futuro semplice: parlerò / sarò / avrò
• Futuro anteriore: sarò / avrò + participio

Modo Condizionale, Imperativo e Congiuntivo

• Condizionale semplice: parlerei / avrei / sarei
• Imperativo: lavora / sii / abbi
• Congiuntivo imperfetto: parlassi / avessi / fossi

Espressioni Condizionali e Registri

• Nel caso in cui: registro medio-formale.
• Qualora: registro formale.
• Ove: molto formale-burocratico.
• Se per caso: colloquiale.
• Casomai: colloquiale.

Nota d'uso: Con "se" parla solitamente una persona; con "nel caso", "ove" o "qualora" si esprime spesso un'istituzione. "Casomai" e "se per caso" sono forme neutre o colloquiali.

Media, Giornalismo e Comunicazione Digitale

Stampa e Redazione

• Giornale, quotidiano, rivista.
• La stampa, l'edicola (kiosko), la redazione.
• Il direttore / la direttrice, il/la giornalista.
• L'articolo, l'editoriale, l'inchiesta (investigación).
• La cronaca, l'intervista, la notizia, il titolo.
• La rubrica (sezione firmata).

Internet e Social Media

• Sito web, piattaforma, edizione digitale.
• I social media, il follower, l'influencer, il feed.
• Aggiornare le notizie, pubblicare online, condividere, commentare.
• Mettere "mi piace", diventare virale.
• Disinformazione, fake news, bufale.

Televisione e Radio

• Telegiornale, programma, dibattito, documentario.
• Il servizio (giornalistico), la diretta.
• Il conduttore / la conduttrice, il reporter o inviato.
• L'opinionista (tertuliano/a), trasmettere, diffondere.
• La fonte, verificare.

Editoria e Generi Letterari

• Casa editrice, editore / editrice, pubblicare, stampare.
• Libro, manoscritto, copertina, collana (colección), catalogo.

Generi

• Romanzi, gialli (policial), fantascienza, fantasy, saggi.
• Poesia, letteratura per bambini, fumetti / graphic novel.

La Forma Passiva

Modo Indicativo Passivo

• Presente: sono amato
• Passato prossimo: sono stato amato
• Imperfetto: ero amato
• Trapassato prossimo: ero stato amato
• Passato remoto: fui amato
• Trapassato remoto: fui stato amato
• Futuro semplice: sarò amato
• Futuro anteriore: sarò stato amato

Altri Modi Passivi

• Congiuntivo presente: sia amato
• Congiuntivo passato: sia stato amato
• Congiuntivo imperfetto: fossi amato
• Congiuntivo trapassato: fossi stato amato
• Condizionale presente: sarei amato
• Condizionale passato: sarei stato amato
• Imperativo: sii amato / siate amati
• Infinito: essere amato / essere stato amato
• Participio: stato amato
• Gerundio: essendo amato / essendo stato amato