Proprietà Fondamentali del Testo: Adeguatezza, Coerenza e Coesione

Idoneità

L'idoneità (o adeguatezza) è la proprietà del testo che determina la varietà e il registro da utilizzare in ogni situazione e contesto. Un testo è appropriato quando il mittente è in grado di scegliere, tra tutte le opzioni disponibili, quella più adatta alla situazione comunicativa. I requisiti fondamentali sono:

• Il raggiungimento dello scopo comunicativo per il quale il testo è stato prodotto.
• Il mantenimento di un trattamento coerente con il contesto e con il destinatario per tutta la durata del testo.
• Il controllo del grado di specificità, mantenendo un registro costante e utilizzando la terminologia tecnica appropriata.

Tutto ciò riflette la padronanza linguistica del mittente e la sua capacità di gestire le varietà di registro.

Coerenza

La coerenza si riferisce al tema del testo e alla sua struttura logica. Viene studiata dal punto di vista dell'elaborazione delle informazioni. L'emittente seleziona le informazioni più rilevanti, ne stabilisce l'ordine e le organizza in una struttura comunicativa definita.

Dimensioni della coerenza

• Quantità di idee: è necessario distinguere ciò che è importante da ciò che non lo è, selezionando le informazioni in base a fattori contestuali (scopo, destinatario, tipo di messaggio, routine).
• Qualità delle informazioni: le idee possono apparire pienamente sviluppate o solo parzialmente spiegate.
• Struttura del contenuto:
  • Sovrastruttura: lo schema formale del testo che l'autore utilizza e che il lettore riconosce per interpretare il messaggio.
  • Macrostruttura: la rappresentazione astratta del significato globale del testo (il riassunto). Si ottiene attraverso operazioni di selezione, generalizzazione e integrazione.

La coesione del testo

La coesione è il risultato dello sforzo del mittente per guidare il ricevente verso il significato del testo, garantendo che l'interpretazione coincida con l'intenzione comunicativa. È la proprietà più vicina alla grammatica della lingua e si occupa delle relazioni tra le unità linguistiche attraverso riferimenti e connessioni.

Risorse di coesione basate sul riferimento

• Rapporto di coreferenza: procedura sintattica che unisce due elementi che si riferiscono allo stesso oggetto.
• Rapporto anaforico: meccanismo che collega elementi del testo che condividono lo stesso riferimento o significato.
• Pro-forma: elementi (come pronomi o determinanti) che sostituiscono altre parti del testo.
• Ripetizione: relazione lessicale che ripropone un elemento già apparso nel discorso.
• Ellissi: omissione di elementi linguistici che possono essere recuperati per via grammaticale o semantica.
• Sostituzione lessicale:
  • Sinonimia: sostituzione con termini intercambiabili.
  • Iponimia: sostituzione con un termine di significato più specifico.
  • Iperonimia: sostituzione con un termine di significato più generale.
  • Parafrasi: riformulazione estesa di un concetto.
  • Metafora: figura retorica che esprime la realtà in modo figurato.
• Accordo morfologico: uso corretto di genere, numero, persona, tempo e modo verbale.

Risorse di coesione basate sulla connessione

• Connettori: elementi (congiunzioni, preposizioni, punteggiatura) che esplicitano la relazione tra le parti del testo, riducendo l'ambiguità.
• Flessione verbale: l'uso dei tempi e dei modi verbali è cruciale per definire la temporalità, la struttura dei paragrafi e l'atteggiamento dell'autore rispetto al messaggio.