Proprietà Fondamentali del Testo: Coerenza, Coesione, Adeguatezza e Correttezza

Caratteristiche e proprietà del testo: coerenza, coesione, adeguatezza e correttezza

1. Coerenza

La coerenza è una proprietà semantica del discorso, basata sull'interpretazione delle frasi. Consiste nel selezionare e organizzare le informazioni in modo che si adattino al significato del testo, permettendo al ricevente di percepire il messaggio in modo chiaro. Il significato di un testo è dato dalla somma delle frasi che lo costituiscono:

• Microstruttura: rapporti locali tra le frasi.
• Macrostruttura: la struttura generale formata da ogni blocco di significato.

Si distinguono tre tipologie di coerenza:

• Coerenza locale: si manifesta nelle singole frasi che costituiscono il testo.
• Coerenza lineare: permette la relazione tra le frasi che corrispondono alla stessa idea.
• Coerenza globale: è data dal contenuto semantico complessivo del testo.

2. Coesione

Le frasi e i paragrafi che formano un testo non possono essere isolati, ma devono essere collegati tra loro tramite connettori, punteggiatura e altri meccanismi di coesione.

2.1. Anafora

È il riferimento o la ripetizione dello stesso elemento in frasi successive. Esistono vari metodi per evitare la ripetizione:

• Sostituzione lessicale: uso di sinonimi.
• Sostituzione pronominale: un elemento linguistico viene sostituito da un pronome.
• Ellissi: rimozione di elementi facilmente riconoscibili.

2.2. Elementi di collegamento

Le parole e le frasi sono legate tra loro tramite link, indicatori testuali o connettori (avverbi, congiunzioni, locuzioni) che chiariscono la relazione tra quanto detto in precedenza e ciò che segue.

2.3. Intonazione

Nella lingua parlata, l'intonazione è un elemento fondamentale di coesione. Indica il tipo di enunciato (dichiarativo, interrogativo, ecc.) e aggiunge sfumature che influenzano il significato, sottolineando determinati termini.

2.4. Punteggiatura

Si utilizzano segni convenzionali per rappresentare graficamente gli aspetti dell'intonazione e le pause.

2.5. Relazioni temporali

I verbi sono responsabili dell'ordine cronologico degli eventi, pertanto devono essere logicamente correlati in tutto il testo.

2.6. Meccanismi paralinguistici

Elementi non verbali che contribuiscono al significato:

• Nella lingua parlata: segni cinesici che accompagnano o sostituiscono le espressioni (gesti delle mani, espressioni facciali).
• Nella lingua scritta: l'impaginazione (margini, colonne, schemi), la tipografia e la punteggiatura.

3. Adeguatezza

È la proprietà del testo che determina il registro da utilizzare. Essere adeguati significa scegliere le soluzioni linguistiche migliori per ogni situazione comunicativa. È il risultato di una serie di scelte espressive, linguistiche e non, condizionate dal contesto (situazione, interlocutori).

La competenza comunicativa pragmatica è la capacità di dire la cosa giusta al momento giusto. Per valutare l'adeguatezza di un testo, occorre verificare:

• Lo scopo comunicativo è raggiunto?
• Il trattamento personale (tu, voi) è corretto e costante?
• Il livello di formalità (cultismi, tecnicismi, linguaggio colloquiale) è coerente?
• Il grado di specificità è mantenuto in tutto il testo?

4. Correttezza

La realizzazione concreta del testo è soggetta a regole grammaticali, fonetiche, grafiche e lessicali che servono a standardizzare le produzioni verbali. Nella lingua parlata, la correttezza riguarda soprattutto il registro fonetico e morfosintattico; in ogni caso, l'obiettivo primario rimane l'intelligibilità del messaggio.