Varianti Dialettali e Caratteristiche del Catalano: Mappa Linguistica

Est (Rossiglione, centrale, Baleari, alghe) - Western (a nord-ovest di Valencia) / - / catalano OCC OCC (Nord + bonus): digraph IX alla fine o tra pronun vocali. Semi-VOC / masc parole che terminano in-e sono pl-ns / pers primo sg ind questo finisce [o] o [e] / verbo per me adesso sarai il mio / v. Aumento incoatius con-ix / - / U. S. OCC: il letargo iniziale e aperta a [a] / o l'iniziale diftongarse atona in au / parole di origine latina sono mantenute e può cambiare la posta e / e poi post consonante iniziale x come articolato affricate palatali / in pos iniziale [z] è incline [dz] / usarlo e la masc arte arcaica / pers prima presente termina in-IND / o sottostante le desinenze in-e / - / Valencia: = q settentrionale OCC + [vj] è incline [wi] / perde di vocali in suf-adoro-ada / bl bs'articula la fricativa tra le vocali / consonanti sono inclini a ULT-nd-nt-lt-LD-ng - NC / ra l'ultima parola non è enmudeix / labiodentale distinzione tra v bilabiale e in b / l'uso dell'arte / l'arte senza nomi / aggettivi possessivi sono i miei i tuoi i miei i tuoi lei il suo mondo alternativo con la tua mano tua sono sani / dmostr uti questo Questo è quello che tale archivio / sg prigioniero prima ft conclude-e in ind / sottostanti terminazioni imperfetto ora-era-rabbia / pettine soggetto debole 3a pers IC + CD Li'l sonno, lui, la la, la la, I ' No, io faccio / prep per capita di essere in / patata-patata-lasciare fuori, notte po-notte, lavare i piatti, pulire / - / Eastern catalano (Rosell, centrale, Baleari alghe): acqua-qua-gruppi ridurre a [GO] [ko] / fine del gruppo il guadagno è stato ridotto a quattro [g @] [@ k] / organizzata e la LL digramma / r aggiungere parole che terminano in-cono dentale / pers primo cantare preso ind che terminano in [u] [i] [regola] / verbo incoatius assi / - / Roussillon: 5 vocali accentate [a] [e] [o] [i] [u] / sound [e] si riduce a [ u] / parole esdruix Pasen essere piatta / esdruix parole che terminano in i [@] perdere la vocale finale neutro / [] maixa suono possibile in cache finale / pers primo cantare preso ind termina in-i / ut verbo essere come assistente / a s'ut neg oro non passo per cambiare / - / centrale catalano (Barcellona, Tarragona, nel nord del salato xipella trans: 7 sottolineato vocali [a] [e] [e] [o] [0] [i] [ u] e 3 atone [i] [u] [@] / t non si pronuncia gruppo-nt-lt-rt / fricativa sonora] maixa [tende a [t maixa Africa +] / AFRICAT suono dz [suono assordante] in [+ maixa] t / pers primo cantare preso fine ind in-oi è [incline u] / verbo incoatius assi / - / Barcellona: l'apertura di grandi dimensioni [vocali e] [o] [@] conv in q [e] [0] [a] / illustrato questo cantare masc questi sono inclini [multilingue] / - / Tarragona: prona q v labiodentale distingue b / n è il palatalitza al ribasso dopo la difterite / s dimostra la cache penultimo = q Barcellona + femminile / incline naltros persone, nantros, valtros / parole masc desinenza-e pl in con-noi / - / transizione settentrionale: inf il 2 ° e 3 ° Conj di usura e di fine / 1 pers preso ind aggiunge terminazione [u] di una centrale a uno w / a imperfetto ind-v-inserito / neg sono frasi poco, invece di + / non il digramma diventa acqua porta go/ - / Salato: è l'articolo, SA / - / xipella: e diventa la sillaba finale atona in e / - / Baleari: neutro posizione vocale tonica / esdruix parole che terminano in [i @] vocale perso è neutrale in conv piani / v labiodentale ed è incline a diff b / t gruppi sono inclini-NT-lt / digramma ll ed è incline os'emmudeix / gruppo-TLL-in-TL-conv / arte ut è saporito, sano / persone in arte ut, na / pers primo cantare preso prima ind e 3 ° Conj non ha alcun fine / incline noltros persone, voltros / front ut verde forme piene di soggetti deboli / al.Lot-boy, soldi, soldi, pantaloni, pantaloni, lignaggio, cognome, pomeriggio-sera, ragazzo-bene, ragazzo-bambino, Ido, e poi, muratore, muratore, ca-rumore rumore-dog, più pus-/ - / Alghero: Voc a [i] [u] [ a], voc tonnellata [e] [e] [a] / ll digrammi, è incline ny [l] [] n / r conv è seguita da consonante [i] / dei coni, è il soggetto [Rsombrero] / gruppo DR è in conv [r] / 1 ° pers sg ind non presi salvato / verb ind da prendere sono io, il tuo SES, è sempre noi, i suoi voi, sono adatti come ut / masc det arte esso, il / possessivo mia, la mia, Tua dolce, stipendio, il sudore, il nostro, il nostro, Vostro, il tuo / full ut forme del verbo debole incline / forme superlative ripetendo adj / Ecco-ecco, lego-poi-poi Alora