Varietà linguistiche e norme sociali: comprendere l'uso della lingua

Varietà nell'uso del linguaggio

Non tutte le persone condividono la stessa lingua e, all'interno di una comunità linguistica, non tutti i membri parlano allo stesso modo. Le variazioni linguistiche si possono classificare in tre tipologie principali:

• Varietà storiche: risultati dell'evoluzione della lingua nel corso del tempo.
• Varietà geografiche: differenze linguistiche che si sviluppano in diverse aree del territorio a causa della sua estensione.
• Varietà sociali: determinate da fattori propri dei gruppi sociali, come età, sesso e posizione sociale.

A queste si aggiunge la varietà di registro, che spinge il parlante ad adattare l'uso della lingua alle diverse situazioni comunicative.

La lingua standard

Il fattore principale che spiega le differenze linguistiche tra i vari livelli culturali degli abitanti di una comunità è il prestigio. Alcuni gruppi utilizzano forme linguistiche che godono di maggiore prestigio e vengono assunte come modello di uso corretto. Insieme, queste costituiscono la norma, base del linguaggio standard.

Tratti caratteristici dello standard:

• Determina ciò che è considerato corretto e ciò che non lo è.
• È permeabile al modo in cui lo utilizzano i diversi gruppi sociali.
• Si diffonde attraverso l'istruzione, i media e viene codificato in grammatiche e dizionari.

Il linguaggio volgare

Il termine volgare si riferisce a espressioni che ignorano le norme dello standard, risultando in scorrettezze o gerghi. Queste inesattezze riguardano diversi livelli della lingua:

• Pronuncia: sostituzioni, aggiunte o perdite di vocali e consonanti.
• Sintassi e morfologia: errori come laísmo, dequeísmo o loísmo.
• Vocabolario: le scorrettezze più comuni derivano dalla confusione tra i significati delle parole.

Tabù ed eufemismi

Tabù

Si definiscono tabù quelle voci considerate volgari o di cattivo gusto, utilizzate solitamente in contesti informali. Riguardano ambiti come il sesso, la fisiologia, l'escatologia, la religione e il soprannaturale.

Eufemismo

L'eufemismo consiste nel sostituire una parola tabù con un altro termine che gode di una considerazione sociale più favorevole, attenuando l'impatto negativo del referente originale.

Tacos (Imprecazioni)

I tacos sono strettamente collegati ai tabù linguistici. Sono espressioni generalizzate nel linguaggio colloquiale che si allontanano dallo standard per manifestare emozioni, tensioni o reazioni negative del parlante.