Virgilio, Ecloga I: La Libertà e l'Esilio Pastorale
Inviato da Comunità Wikiteka e classificato in Latino
Scritto il in
italiano con una dimensione di 29,06 KB
Traduzione (Parte 1)
Melibeo
Titiro, tu, sedendo all'ombra di un frondoso faggio, intoni sull’esile flauto un’aria silvestre; noi lasciamo la patria e i campi amati; noi la patria fuggiamo: tu, Titiro, placido all’ombra, fai riecheggiar tra le selve il nome di Amarillide bella.
Titiro
Melibeo, questa pace è il regalo di un Dio. Sempre sarà per me come un Dio; e spesso dai nostri ovili un tenero agnello tingerà di sangue il suo altare. Egli, come vedi, permise ai miei armenti di errare nei prati, a me di suonar, per diletto, il flauto campestre.
Melibeo
Non ho invidia, credimi, meraviglia piuttosto, tale è il subbuglio che regna dovunque tra i campi. Io stesso, a fatica, spingo le mie caprette, e questa la porto a stento con me: qui tra... Continua a leggere "Virgilio, Ecloga I: La Libertà e l'Esilio Pastorale" »