L'Opera Poetica di Fray Luis de León: Stile, Temi e Periodi
Classificato in Lingua e Filologia
Scritto il in italiano con una dimensione di 4,07 KB
L'Opera Poetica di Fray Luis de León
Le poesie di Fray Luis de León non furono pubblicate durante la sua vita. Fu Quevedo, nel 1637, il primo a curarne l'edizione.
Struttura dell'Opera Poetica
Fray Luis divise la sua opera in tre categorie principali:
- Poesia originale
- Traduzioni classiche
- Traduzioni bibliche
Traduzioni
Nelle sue traduzioni, Fray Luis de León dimostrò una notevole precisione linguistica e una profonda fedeltà al testo originale.
- Traduzioni Bibliche: Tradusse in versi passaggi dal Libro di Giobbe, numerosi Salmi e l'intero Cantico dei Cantici.
- Traduzioni Classiche: Tra le traduzioni classiche, spiccano diverse odi di Orazio, le Georgiche e le Bucoliche di Virgilio, oltre a passaggi di altri autori greco-romani.
Poesia Originale
La sua... Continua a leggere "L'Opera Poetica di Fray Luis de León: Stile, Temi e Periodi" »